Proč se nová Popelka nevyplatí ztrácet čas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

V muzikálu se snažili propojit klasiku a modernu, ale téměř vše selhalo.

3. září vyšlo na streamovací službě Amazon Prime nové filmové zpracování pohádky „Popelka“od nepříliš známé režisérky Kay Cannon. Na obrázku zpočátku přitahovaly veškerou pozornost dvě skutečnosti. Nejprve slíbili, že děj zmodernizují a hlavní postavu ukážou jako silnou a nezávislou dívku. A za druhé, autoři zvolili neobvyklé obsazení. Hlavní roli ztvárnila zpěvačka Camila Cabello, která se proslavila účastí v X Factoru. A slavný herec a showman Billy Porter hrál v obrazu kmotry víly. Navíc byla jeho postava genderově neutrální.

Bohužel se všechen ten humbuk kolem filmu ukázal jako prázdný. Nová Popelka je ten nejnudnější a nejnepopisnější muzikál, jaký si lze představit. Feministická hesla nejsou podporována žádnými akcemi a herci nesmí hrát. Nejhorší ale je, že se písničky vůbec nepamatují.

Nemotorná zápletka

Skromná dívka Ella, přezdívaná Popelka (v originále Ella a Popelka jsou souhlásky), žije se zlou macechou a dvěma rozpustilými sestrami, které hrdinku využívají jako sluhu. Vládce království mezitím hledá nevěstu pro svého syna prince Roberta, ale všechny kandidáty odmítá. Jedním slovem, děj filmu zcela kopíruje děj pohádky. Možná, že prostředí kombinuje středověké prostředí s moderními prvky.

Pak jsou tu ale výrazné rozdíly. Ve volném čase od domácích prací Popelka vymýšlí a šije neobvyklé šaty. Dokonce i dívka se snaží dostat na ples ne kvůli příležitosti vdát se, ale sní o tom, že ukáže svůj talent jako návrhář. A princ nechce být dědicem starých pořádků. Jeho sestra Gwendoline se navíc lépe hodí k řízení státu.

Původní zápletka "Popelky" má daleko k moderním hodnotám a feministickým sloganům. Takže když děláte filmovou adaptaci, měli byste buď opustit původní základ, nebo úplně přepsat příběh. První už udělalo studio Disney v roce 2015, když vydalo krásný film s Lily James. Druhá je stále stejná, jakou nyní Disney dělá, a vytváří adaptaci Sneakerella (lze přeložit jako "Tisky"), kde hrdinku nahradí černoch prodávající tenisky. Sony a Fulwell 73, kteří film natočili pro Amazon, zvolili poloviční opatření. A ze scénáře udělá nesmyslnou sadu sloganů.

Na jedné straně Popelka doslova od prvního vystoupení prohlašuje, že bude nezávislá a stane se slavnou bez jakékoli podpory. Na druhou stranu jí neustále někdo pomáhá. Hrdinka nemůže prodat šaty - princ přijde a zaplatí tři ceny. Dívka poslušně souhlasí, že nepůjde na ples, když jí to macecha zakáže – objeví se víla kmotra a vše zorganizuje. Iniciativu přebírá i sama budoucí zaměstnavatelka, zatímco Popelka v odpověď jen něco zamumlá. A ta utíká z plesu díky stejnému Robertovi.

Ano, Popelka je talentovaná (podle zápletky byste neměli vážně rozebírat design šatů v muzikálu). Ale neustále jde s proudem a čeká, až se někdo zúčastní jejího osudu. Je zvláštní dělat z takové hrdinky prostředníka pro prohlášení o nezávislosti.

Jenže právě na toto téma se váže celá zápletka. A podávají to tím nejsměšnějším způsobem. Stručně řečeno, všichni muži v tomto příběhu jsou mumlaři a ženy jsou cílevědomé a věcné. Pokud se princ do finále nerozhodne, že by se neměl řídit otcovým vedením, ale žít v rozkoši. Svoboda, rovnost jsou zmiňovány každou minutu, a to obtíže jen přitvrzují.

Pro úplnější odhalení myšlenky dokonce představují princeznu Gwendolyn. Jeho hlavním úkolem je ukázat, jak patriarchální řád utlačuje ženy. Je to potřeba i pro závěrečný zvrat, který je patrný po první třetině filmu. I když hrdinka si také bude muset nejprve počkat na králův souhlas.

A i Popelčina nevlastní matka se z groteskní záporačky promění v obyčejnou toxickou dámu, které nejsou cizí dobré emoce. Malý spoiler: ve finále se ukáže, že to byl muž, kdo jí pokazil životní postoj.

Možná se takový přístup mohl zdát relevantní před 20 lety. Nyní však banální prohlášení o dívčí moci mohou jen těžko někoho překvapit. A „Popelka“zcela propadá všem důkazům hlasitých slov alespoň nějakým činem.

Drsné písničky a hloupé vtipy

Kinomuzikály jsou velmi konvenční a divadelní žánr. Tyto filmy často nezáří složitostí děje: postavy jsou oblečeny do barevných kostýmů a odhaleny písněmi a tanci.

Ale i tento přístup má své výhody. I když se scénář ukáže jako banální a nudný, páska má šanci stát se populární díky svému jasnému soundtracku. Mnoho fanoušků bylo proto připraveno odpustit "Kočkám" téměř vše, kromě špatně přepracovaných skladeb. A proto si Hamiltona všichni zamilovali: podmíněný Místnost, kde se to děje, prostě nejde dostat z hlavy.

Původní písně pro „Popelku“napsala sama Camila Cabello a několik dalších autorů. V některých okamžicích je ale pocit, že vše vymyslela neuronová síť. Každý text obsahuje potřebnou sadu slov odpovídajících tématu: nutně hovoří o svobodě, aspiracích a talentu. Moderní recitativní verše se proměňují v táhlé disneyovské refrény. Všechny skladby však znějí stejně a vůbec se nepamatují.

Je zde i další složka: coververze slavných písní zahrnuté v zápletce. Ale i zde má „Popelka“k nějakému „Moulin Rouge“velmi daleko. Stačí připomenout, jak se v posledně jmenované lyrické Roxanne od Brita Stinga proměnilo v hysterické argentinské tango s vokály imitujícími Toma Waitse.

Skladby Madonny nebo Freddieho Mercuryho jsou v nové pohádce posunuty do polyfonie a tanečních rytmů typických pro muzikály, ale téměř nic do nich není přidáno. Nejzářivější je mashup rhythm-and-blues What a Man a violoncellová verze Seven Nation Army od The White Stripes.

Nepříliš zajímavou hudbu se snaží ředit humorem. A právě tato část filmu dopadla maximálně příšerně. Nejúspěšnější vtip udělá Billy Porter a bude věnován dámským botám.

Kde se vzala tato směšná komedie, můžete hádat. V kádru se objeví James Corden, který bude s nezáviděníhodnou pravidelností vydávat gagy související například s pomočováním. Právě tento televizní moderátor byl autorem nápadu na muzikál. Pravděpodobně také vymyslel nějaké vtipy. Právě to, co se může zdát vtipné ve večerní show, ve filmu, způsobuje španělskou ostudu.

Dobří herci, kteří se nesmí odhalit

Již před premiérou se nejvíce diskutovalo o výběru hlavních představitelů. Camila Cabello, kubánská Američanka, vyvolala mnoho pochybností a často nacházela chyby ve své národnosti a barvě pleti. Ve skutečnosti ale stálo za to se spíše obávat jejího nedostatku filmových zkušeností.

A samozřejmě pobuřující Billy Porter vyvolal maximálně kontroverze. I když k těmto tvrzením existuje mnoho otázek: jako by v sovětské „Mary Poppins, sbohem“nebyl v roli slečny Andrewsové žádný Oleg Tabakov se zjevným strništěm.

Po zhlédnutí však můžeme říci: právě Popelka a víla jsou na filmu tím nejzářivějším. Přesněji, mohli se dokonale odhalit, nebýt průměrnosti scénáristů a režisérů.

Ve chvílích, kdy Cabello dostává nejen vokální čísla (ač zpívá výborně), ale i dramatické či humorné scény, herečka vzkvétá. Jedna z epizod, kde sedí na pomníku, je opravdu vtipná.

Vždy je ale cítit, že se tvůrci "Popelky" jakoby bojí dát titulní hrdince příliš času. Pozornost se neustále obrací například na Pierce Brosnana, trapně se šklebícího v podobě krále. Jediný dobrý vtip spojený s tímto hrdinou je o jeho hrozných vokálech. To mezi fanoušky jistě způsobí ne nejpříjemnější flashbacky z filmů série Mamma Mia!

Porter dostane pouhých 10 minut, které herec naštěstí maximálně využívá. Jeho obecná scéna s Popelkou vypadá jako samostatný film, dekonstruující všechny zákonitosti pohádek a muzikálů. Víla vydává skvělou funky píseň a několik vtipů. Většinu textu ale hrdinovi napsala stejná neuronová síť. Dívce jednoduše zopakuje: "Ty to zvládneš" - a navždy zmizí.

Nová Popelka je nejnepovedenějším až trapným filmem. Bohužel autoři zabředli do snahy přidat do příběhu sociální rčení a vzali si k tomu zcela nevhodný originál. Ještě horší bylo, že ve filmu selhala hudba a humor.

Vzhled takto slabého filmu je však poněkud užitečný. Přinejmenším to dokazuje, že nikdo nebude chválit snímek jen za přítomnost relevantních témat v něm: západní kritici už šíří Popelku s velkou silou. Nyní nemá smysl jednoduše deklarovat feminismus a nezávislost, musíte nějak zapadnout nápady do děje a potvrdit slova hrdinů činy. Doufejme, že to ostatní režiséři a scénáristé vezmou v úvahu.