7 Novoroční slova a výrazy mnoho lidí dělá chyby

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Svátek slavíme kompetentně – nepijeme „na brundenschaft“a nepíšeme dopis „Ježíškovi“.

1. Šťastný nový rok

Není správné: Šťastný nový rok! Šťastný nový rok!

V tomto případě se setkáváme se dvěma extrémy: někdo píše obě slova s malým písmenem, čímž je zbavuje jakékoli vážnosti, a někdo naopak „křičí“s velkým písmenem.

Podle pravidel musíte v názvech významných dat a svátků stále zvýraznit velkými písmeny pouze první slovo: Mezinárodní den žen, Den letectví. V některých extrémně důležitých případech je každé slovo v názvu velké, například Den ústavy nebo Den vítězství. To ale neplatí pro Nový rok a ve slově „rok“zůstává první písmeno malé.

Existuje však nuance. Pokud si chcete v nadcházejícím novém roce něco přát, pak byste se měli obejít bez velkých písmen, protože tady nejde o dovolenou, ale o časové období.

2. Ježíšek

Není správné: Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus.

Jakmile nezavolají vousatého čaroděje. Vzhledem k tomu, že to není skutečné jméno, může se zdát, že neexistují žádná pravidla. Přesto slovníky zcela jednoznačně říkají, že když máme na mysli hlavního novoročního hrdinu, existuje jediná správná možnost – Santa Claus.

Obecným pravidlem je, že jména a jména pohádkových postav musí být velká, i když se skládají z více slov: Modrovous, Červená Karkulka, Šedý vlk.

3. Olivier salát, sledě pod kožichem

Není správné: salát "Olivier", "Sleď pod kožichem."

Vzhledem k tomu, že se jedná o název jídla, musíte jej dát do uvozovek. Ostatně právě to je naznačeno v nabídce restaurací - salát Caprese, salát Palitra.

V zásadě je vše správně. To ale není případ jídel, která se k lidem dostala tak důkladně, že se jejich jména stala běžnými podstatnými jmény. Přesně to se stalo Olivierovi, sledě pod kožichem, Caesarovi, takže je lepší je psát s malým písmenem a bez uvozovek.

4. Bratrstvo

Není správné: na boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Toto je velmi zákeřné slovo, které se také vyslovuje, když se jazyky začnou trochu zamotávat. Není překvapením, že konečným výsledkem je celý seznam zábavných možností.

Ve skutečnosti slovo „bratrství“pochází z německého Brüderschaft – „bratrství“. Tento malý pitný rituál, kdy dva lidé pijí ze sklenic a propletou si ruce, symbolizuje vzájemné sympatie a respekt.

5. V předvečer

Není správné: v předvečer, předvečer, předvečer, předvečer.

Obvykle s touto složitou záminkou začínají slavnostní oficiální blahopřání k dovolené: „V předvečer Nového roku vám z celého srdce přejeme …“. Proto je zvláště důležité napsat to správně, tedy jak se píše ve slovníku: v předvečer.

6. Opijte se

Není správné: pod šachtou.

To je tak elegantní způsob komunikace, že je člověk opilý. A to je v předvečer Nového roku samozřejmě zcela běžné.

Ale pouze „podshofe“je příslovce, které pochází z francouzského chauffé, což znamená „vyhřívaný, vyhřívaný“, a píše se dohromady. Nezaměňovat s výrazem „pod stupněm“!

7. "Tajný Santa", "Tajný Santa Claus"

Není správné: Tajný Santa, Tajný Santa Claus.

Hrajete-li s kolegy nebo přáteli takovou hru před Novým rokem, pravděpodobně znáte pravidla – obdarovávat se drobnými dárky, a to anonymně, aby to pro obdarovaného, který dárek přinesl, zůstalo záhadou.

Název této velmi pěkné tradice by měl být uveden v uvozovkách: „Secret Santa“nebo „Secret Santa Claus“, pokud ji chcete co nejvíce „zrusit“. Zde je princip stejný jako u jiných názvů her: "Pojďme hrát Monopoly."Ale člověk, který vám dal dárek v takové hře, může být nazýván Secret Santa nebo Secret Santa Claus - již bez uvozovek.