5 mýtů, které vám brání mluvit plynně anglicky

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Bouráme oblíbené stereotypy o učení angličtiny a říkáme vám, jak jít mnohem dál, než je „Londýn je hlavní město Velké Británie“.

Jaké mylné představy nám brání zvládnout angličtinu

1. "Čím více slov se naučím, tím snáze se mi bude mluvit."

Ano i ne. Slovní zásoba je pro konverzaci samozřejmě nezbytná, ale je lepší se soustředit ne na jednotlivá slova, ale na věty a slovní spojení. Pokud ještě nejste na velmi vysoké úrovni jazykových znalostí, je nejúčinnější zapamatovat si celé fráze. „Nezáleží na tom“, „pokud vím“, „za chvíli jsem zpět“– důležité není, že znáte překlad každého jednotlivého slova, ale že můžete použít celý výraz správný kontext…

Fráze není těžké najít ve speciálních edicích (například English Collocations in Use nebo Using Collocations for Natural English) a v článcích v angličtině – i když samotné čtení vám nepomůže mluvit, obohatí vaši řeč o užitečné fráze a příklady používání slov v kontextu.

Na YouTube najdete mnoho zajímavých anglických kanálů a téměř každý má sérii videí s idiomy nebo slovními spojeními. Doporučil bych kanál Emmy, učitelky angličtiny z Austrálie.

2. „Abych mohl mluvit, potřebuji gramatiku. Hodně gramatiky"

Budete potřebovat určitou úroveň gramatiky, ale neměli byste se tím zdržovat. Pokud svůj mozek zatížíte pravidly, která neodpovídají vaší aktuální úrovni, pak si to jen ztížíte. Neustále se budete zastavovat, přemítat nad každým mluveným slovem. V počáteční fázi je lepší dělat chyby, ale více mluvit.

3. "Budu sledovat filmy bez překladu a" jazyk přijde ""

Ne. Když posloucháte, jazyk vnímáte pasivně, takže poznání nepřijde samo. Rozhodně byste se neměli vzdávat sledování filmů, seriálů a videí v originále, ale neměli byste spoléhat pouze na toto. Je důležité, abyste si novou slovní zásobu, kterou jste se z filmu naučili, zapsali do sešitu nebo tabletu a našli uplatnění ve své řeči. Proto musíte mluvit.

Můžete například převyprávět film, diskutovat o něm s přáteli, natočit video, kde si představíte sebe na místě jednoho z hrdinů. Hlavní věc je, že slova a fráze byste měli vyslovovat vy, a ne postava na obrazovce. Sledování filmů vám pak pomůže rychle zvládnout mluvenou řeč.

4. „Začnu mluvit, až se naučím spoustu slov a pravidel. Teď se mi to stejně nepodaří"

A znovu, ne. Za prvé, čím dříve začnete mluvit, tím lépe, takže nácvik mluvení neodkládejte. Za druhé, při učení cizího jazyka je důležité zacházet se sebou a se svými chybami trpělivě, dát si čas zvyknout si na tok nových informací, nových slov.

Pokud se s učením jazyka teprve začínáte, ani nepřemýšlejte o tom, že se pustíte do složitého uvažování v angličtině.

Buď se rychle rozčarujete ze sebe a ze svých schopností, nebo vás omrzí neustálé otevírání slovníku při hledání vhodných lexémů a všechno zahodíte, nebo se naučíte hromadu frází a slov, ale vaše řeč nebude být „živější“.

Začněte velmi jednoduchými, někdy až dětinskými tématy. A zvládnutí cizího jazyka považujte za zrození něčeho nového. Můžete například mluvit o tématech, která jsou vašemu každodennímu životu nejbližší: rodina, domov, koníčky, práce, cestování, jídlo. Postupem času přejděte k tématům o přírodě, vzdělávání, komunikaci s přáteli a kolegy, popište, co vás obklopuje.

Na vyšší úrovni se dá hovořit o abstraktnějších pojmech a globálních jevech: ochrana životního prostředí, systém zdravotní péče, problém motivace, možnosti, které nám technologie dávají a tak dále.

5."Půjdu na kurzy v zemi, kde se mluví tímto jazykem - tam mě naučí"

Kurzy jsou různé. Například kniha Erica Gunnemarka The Art of Learning Languages uvádí, že na konci minulého století mnoho jazykových škol pro cizince v Anglii (přes 70 %) neprošlo testem kvality vzdělávání, které nabízejí. Nyní se tato úroveň jistě zvýšila, ale nelze doufat, že to platí pro všechny jazykové školy a organizace.

V žádném případě se nemusíte plně spoléhat na zvolené kurzy. Hodně záleží na vaší náladě a úrovni přípravy a také na účelu cesty.

Chcete navštívit zemi, abyste strávili většinu času ve třídě s jinými cizinci, kteří pravděpodobně nemluví jazykem lépe než vy? Nebo chcete úplné ponoření? V druhém případě může být efektivnější vyrazit do země sám, předem si promyslet, která místa navštívíte, a sestavit si program se situacemi, kdy se domluvíte v cizím jazyce. Můžete se například účastnit konferencí, žádat místní o rady a doporučení, registrovat se na fórech oblíbených v regionu, účastnit se schůzí zájmových klubů. Lépe tak poznáte místní kulturu a budete mít mnoho příležitostí procvičit si jazyk.

Jak zlepšit konverzační angličtinu

1. Zamyslete se nad tím, proč to všechno potřebujete a o co usilujete

„Chci mluvit svobodně“je velmi vágní cíl. Mluvit o čem, s kým, v jakém formátu? Rozhodněte se, co je pro vás prioritou, a procvičte si jazyk v tomto kontextu.

Potřebujete například komunikovat se zákazníky. Naučte se reprezentovat sebe, svou společnost, své pole působnosti. Procvičte si tvorbu prezentací, poskytování potřebných odborných informací. Postupem času úkol komplikujte: začněte přemýšlet nad otázkami, které vám klient může položit, najděte na ně odpovědi.

Nenechte se odradit, pokud jste hned nedostali perfektní prezentaci nebo schůzku. Vaším cílem zatím není zdokonalit své dovednosti, ale uvědomit si, že umíte pracovat v angličtině. Řekněte si, že děláte to nejlepší, co můžete.

2. Nesnažte se vytvářet složité věty

Naši studenti často doslova překládají fráze ze svého rodného jazyka, čímž si nedobrovolně komplikují úkol. Snaží se používat efektní konstrukce s příslovečnými frázemi a složitými větami. Na počáteční úrovni to může být jen matoucí.

Mluvte v krátkých větách, i když se to zdá divné nebo primitivní.

Jednoduché fráze vám pomohou pochopit strukturu jazyka. Můžete se také vyhnout dalším chybám a učinit svou řeč jasnější.

Představte si, co chcete říct: "David to všechno věděl a rozhodl se za ním osobně přijít a říct mu, jak je šťastný, že překonali všechny potíže." Mělo by to znít takto: "David to všechno věděl a rozhodl se ho osobně vidět a říct mu, jak je šťastný, že překonali všechny obtíže." Ale zpočátku si můžete svůj úkol zjednodušit tím, že řeknete: „David tohle všechno věděl. Proto se rozhodl ho vidět osobně. David řekl: „Překonali jsme všechny potíže. Jsem tak šťastný '.

Ano, není to úplně to samé, ale vy jste sdělil význam. Později se naučíte, jak propojovat věty, abyste přenesli složitější myšlenky, ale vše má svůj čas.

3. Neobviňujte se

Nenechte se rozptylovat pocity jako „proč tak zpomaluji, to nejde“nebo „proč mi všechno lítá z hlavy plné děr“. Uklidněte se a nespěchejte. Všechno je s vámi v pořádku, takové potíže vznikají nejen pro vás. Pamatujte, že tím, že se budete obviňovat, ještě více ztrácíte koncentraci a pomaleji postupujete ke svému cíli. Myslete pouze na to, co chcete během rozhovoru sdělit.

4. Naučte se fráze k vyplnění mezer

Věty „Nejsem si jistý, jak to mohu říct“, „Snažím se najít správné slovo“nebo „Dej mi chvilku, prosím“se budou hodit. Rozředí pauzy a také vám pomohou vyhnout se slovům-paraziti a nepříjemnému „uh-eh“. Pro pokročilou úroveň je vhodná fráze „Je to na špičce mého jazyka“, když si nemůžete vzpomenout na slovo.

5. Připravte se na lekce mluvení

Aby vaše ústní cvičení bylo efektivnější, musíte se na to připravit. Přemýšlejte o tom, co můžete k danému tématu říci, najděte si předem správná slova, udělejte si plán. Neznamená to, že musíte celý text vyhláskovat doslovně – v tomto případě se již nebude mluvit, ale číst. Ale vytváření plánů a seznamů užitečných slov a frází může výrazně urychlit váš pokrok v učení jazyka.

6. Použijte techniky, které vám pomohou mluvit

• Mluvte fráze pro sebe. Zkuste své myšlenky přeložit do angličtiny. Když jste sami se sebou, máte čas a příležitost se soustředit a správně vytvořit frázi.
• Vymýšlejte příběhy. Stejně jako v dětství si představte sami sebe v různých nepředvídatelných situacích. Můžete se stát pirátem nebo se vydat na výlet ve stroji času, na večeři s hvězdou nebo být na palubě vesmírné stanice. Každá z těchto situací vám dá příležitost rozšířit si slovní zásobu. Můžete se nahrát na diktafon a pak si to sami poslechnout nebo to poslat rodilému mluvčímu k ověření, aby opravily chyby.
• Zúčastněte se aktivit, které probíhají v angličtině. Mnoho z nich se provádí online. Poslouchejte řečníky, ptejte se a sdílejte svůj názor v cizím jazyce. Pokud se ještě necítíte dostatečně sebevědomě, abyste se mohli zapojit do živých diskuzí, věnujte pozornost tomu, jak komunikují ostatní účastníci. Zajímavé aktivity v angličtině najdete na stránkách Eventbrite nebo Meetup.
• Zajistit jazykovou výměnu. Seznamte se s cizincem, který se učí ruštinu. Morálně pro vás bude snazší komunikovat s člověkem, který se stejně jako vy učí nový jazyk pro sebe. Uvidíte, že každý dělá chyby, ale nebrání lidem v porozumění. Získáte tak větší jistotu při studiu jazyků. K vyhledání partnera je vhodné použít aplikace: například Tandem.
• Převyprávějte knihy a filmy, které jste nedávno četli nebo sledovali. Používejte slova a fráze, které jste se naučili z těchto materiálů. Je lepší, když se hned budete dívat a číst v angličtině. Pro začátek jsou vhodné filmy a televizní seriály, které znáte v ruštině: "Harry Potter", "Star Wars", "Přátelé". Pokud jste připraveni na výzvu, pak si můžete vybrat z nových produktů: například série Zaklínač, nové filmy o superhrdinech nebo Gentlemeni.

Nejdůležitější při učení cizího jazyka je pravidelné procvičování. Pokud chcete mluvit anglicky - mluvte dnes, i když ne dokonale, s chybami. Pamatujte: pokud neděláte chyby, pak se nevyvíjíte.