Co znamenají symboly na štítcích oblečení?

Praní v pračce, normální režim

Je povoleno praní včetně namáčení, máchání, ohřevu, mechanického působení

Ruční mytí

Prát pouze ručně ve vodě o teplotě do 40°C. Nedrhnout, vyždímat jemně, bez kroucení

Běžné praní ve studené vodě

Perte ručně nebo v pračce při teplotě vody do 30°C

Jemné praní ve studené vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody do 30 °C, neutrální prací prostředky, nevystavujte silnému mechanickému ošetřování, máchejte jako obvykle, zeslabené odstřeďování

Extra jemné praní ve studené vodě

Extra jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody do 30°C, velký objem vody, minimální mechanické zpracování, rychlé máchání, ručně nežmýkat

Běžné praní ve studené vodě

Prát ručně nebo v pračce do teploty vody 30°C

Jemné praní ve studené vodě

Šetrné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody do 30 °C, neutrální prací prostředky, nepodléhají těžkému mechanickému zpracování, normální máchání, odstřeďování oslabené

Extra jemné praní ve studené vodě

Extra jemné praní při teplotě vody do 30°C, velký objem vody, minimální mechanické zpracování, rychlé máchání, nežmýkat ručně

Ruční mytí za studena

Perte pouze ručně při teplotě vody do 30°C, nedrhněte, jemně ždímejte, nekroutíte, zacházejte opatrně

Normální mytí v teplé vodě

Perte ručně nebo v pračce při teplotě vody do 40°C

Normální mytí v teplé vodě

Prát ručně nebo v pračce do teploty vody 40°C

Jemné mytí v teplé vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody nepřesahující 40 °C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s postupným snižováním teploty (při chladnutí vody), oslabené odstředění

Jemné mytí v teplé vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody do 40°C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s postupným snižováním teploty (zatímco voda ochlazuje), oslabené odstředění

Extra jemné praní v teplé vodě

Obzvláště jemné praní při teplotě vody nepřesahující 40 °C, silně snížené mechanické namáhání, normální máchání, oslabené odstředění, neždímejte ručně

Extra jemné praní v teplé vodě

Obzvláště jemné praní při teplotě vody do 40°C, silně snížené mechanické namáhání, normální máchání, oslabené odstřeďování, neždímejte ručně

Ruční mytí v teplé vodě

Perte pouze ručně při teplotě vody do 40°C, nedrhněte, jemně ždímejte, nekroutíte, zacházejte opatrně

Normální mytí v horké vodě

Prát ručně nebo v pračce do teploty vody 50°C

Jemné mytí v horké vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotách do 50 °C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s pozvolným snižováním teploty (při chladnutí vody), oslabené odstředění

Normální mytí v horké vodě

Prát ručně nebo v pračce při počáteční teplotě vody ne vyšší než 50 °C

Jemné mytí v horké vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při počáteční teplotě vody ne vyšší než 50 °C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s postupným snižováním teploty (během vodního chlazení), oslabené odstředění

Normální mytí v horké vodě

Prát ručně nebo v pračce do teploty vody 60°C

Jemné mytí v horké vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody do 60 °C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s postupným snižováním teploty (zatímco voda ochlazuje), oslabené odstředění

Normální mytí v horké vodě

Perte ručně nebo v pračce při teplotě vody do 60°C

Jemné mytí v horké vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody ne vyšší než 60 °C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s postupným snižováním teploty (při chladnutí vody), oslabené odstředění

Normální mytí v horké vodě

Prát ručně nebo v pračce do 70°C počáteční teploty vody

Normální mytí v horké vodě

Perte ručně nebo v pračce při teplotě vody do 70°C

Normální praní ve velmi horké vodě

Prát ručně nebo v pračce do 95°C vodou, vyvařování povoleno

Normální praní ve velmi horké vodě

Prát ručně nebo v pračce při teplotě vody nepřesahující 95 °C, je povoleno vyvařování

Jemné mytí ve velmi horké vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody do 95°C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s pozvolným snižováním teploty (při chladnutí vody), oslabené odstředění

Jemné mytí ve velmi horké vodě

Jemné ruční praní nebo praní v pračce při teplotě vody nepřesahující 95 °C, snížené mechanické namáhání, mírné máchání s postupným snižováním teploty (při chladnutí vody), oslabené odstřeďování

Žádné mytí

Nemyjte, zacházejte opatrně, když je mokrý, nenechte výrobek navlhnout, výrobek lze chemicky čistit

Lze bělit

Bělení je povoleno jakýmkoli oxidačním bělidlem

Nebělit chlórem

Bělení je povoleno pouze s okysličenými / bezchlórovými bělidly

Nebělit

Výrobek není možné bělit, nepoužívejte bělící a prací prášky s obsahem chlóru

Běžná sušička prádla

Nechá se vyždímat a sušit v pračce nebo sušičce, nevyžaduje zvláštní péči

Sušení při nízké teplotě

Konvenční bubnové sušení a odstřeďování při nízkých teplotách - do 40°C

Šetrné sušení při nízkých teplotách

Šetrné sušení a odstřeďování v bubnové sušičce při nízkých teplotách - do 40°C

Zvláště šetrné sušení při nízkých teplotách

Extra šetrné sušení v bubnové sušičce a odstředění při nízkých teplotách - do 40 °C

Sušení při střední teplotě

Normální bubnové sušení a odstřeďování při středních teplotách - do 60°C

Šetrné sušení při střední teplotě

Šetrné sušení a odstřeďování v bubnové sušičce při středních teplotách - do 60°C

Sušení při vysoké teplotě

Konvenční bubnové sušení a odstřeďování při vysokých teplotách - až 80 °C

Vyfoukejte, žádné teplo

Normální sušení bubnu a odstřeďování při normální teplotě, žádný ohřev vzduchu

Sušení ve svislé poloze

Po odstředění je povoleno vertikální sušení, pověsit na sucho, můžete ždímat

Sušení ve stínu

Výrobek je nutné sušit ve stínu, mimo přímé sluneční záření

Vertikální sušení ve stínu

Sušení produktu ve svislé poloze ve stínu a mimo přímé sluneční světlo

Horizontální sušení

Sušení produktu nasyceného vlhkostí na vodorovném povrchu ve zploštělém stavu

Sušení vodorovně ve stínu

Sušení produktu nasyceného vlhkostí na vodorovném povrchu ve zploštělém stavu ve stínu

Sušení bez odstřeďování

Závěsné (svislé) suché bez točení

Sušení bez odstřeďování ve stínu

Sušení bez odstřeďování v zavěšeném (svislém) stavu ve stínu, mimo přímé sluneční světlo

Sušení bubnu zakázáno

Neždímat a sušit v pračce.

Nekroutit

Během odstřeďování výrobek neotáčejte

Pravidelné chemické čištění

Suché čištění jakýmkoli organickým rozpouštědlem

Chemické čištění pouze pomocí speciálních činidel

Běžné chemické čištění pomocí tetrachloretylenu a všech rozpouštědel uvedených u symbolu „F“.

Jemné chemické čištění pomocí speciálních činidel

Jemné chemické čištění s omezeným přídavkem vody s pečlivým používáním rozpouštědel uvedených u symbolu "P", stejně jako kontrola mechanického namáhání a teploty sušení, samoobslužné čištění je zakázáno

Suché čištění pouze pomocí uhlovodíkových rozpouštědel

Konvenční chemické čištění pouze za použití uhlovodíku, benzínu a trifluortrichlormethanu

Jemné chemické čištění pouze pomocí uhlovodíkových rozpouštědel

Jemné chemické čištění s omezeným přídavkem vody s pečlivým používáním rozpouštědel uvedených u symbolu "F", stejně jako kontrola mechanického namáhání a teploty sušení, samoobslužné čištění je zakázáno

Pravidelné mokré profesionální čištění (čištění vodou)

Normální čištění a sušení vodou podle IEC 456

Jemné mokré profesionální čištění

Režim jemného čištění vodou s omezením mechanického režimu a režimu sušení, s ohledem na vlastnosti produktu, relativní smrštění - 50 + 5 %

Extra jemné mokré profesionální čištění

Velmi jemný režim čištění vodou s omezením mechanického režimu a režimu sušení, s ohledem na vlastnosti produktu, relativní smrštění - 25 + 2, 5%

Kratší cyklus chemického čištění

Oblečení lze vyčistit v kratším cyklu. Symbol lze použít v kombinaci s písmenem

Suché čištění při nízké vlhkosti

Nízká vlhkost je pro čištění přijatelná. Symbol lze použít v kombinaci s písmenem

Suché čištění při nízké teplotě

Oblečení lze prát při mírné teplotě. Symbol lze použít v kombinaci s písmenem

Suché čištění bez napařování

V konečné fázi čištění je zakázáno používat páru. Symbol lze použít v kombinaci s písmenem

Chemické čištění je zakázáno

Výrobek se nesmí chemicky čistit, odstraňování skvrn rozpouštědlem je zakázáno

Mokré čištění zakázáno

Suché žehlení nebo napařování

Pro obnovení tvaru a vzhledu výrobku je povoleno žehlit při jakékoli teplotě, s párou i bez ní.

Žehlete při nízké teplotě

Je povoleno žehlit při maximální teplotě 110 °C (odpovídá symbolu ve tvaru jedné tečky na termostatu žehličky), přijatelné pro syntetiku, nylon, akryl, polyester, polyamid, acetát; použijte látkovou podložku, nepoužívejte páru

Žehlit na střední teplotu

Povoleno žehlit při maximální teplotě 150 °C (odpovídá symbolu ve formě dvou teček na termostatu žehličky), přípustné pro vlnu a směsová vlákna s polyesterem a viskózou; použijte vlhký hadřík

Žehlete při vysoké teplotě

Povoleno žehlit při maximální teplotě 200 °C (odpovídá symbolu ve formě tří teček na termostatu žehličky), přípustné pro len a bavlnu; můžete produkt mírně navlhčit

Nezapařujte

Žehlení s párou vašemu oblečení uškodí, doporučuje se pravidelné žehlení na uvedenou teplotu

Nežehlit

Výrobek by se neměl žehlit, nemělo by se používat napařování a napařování

Déšť, vysoká vlhkost

Pračka s bočním plněním

Pračka s horním plněním

Sušička

Prací prostředek, čisticí prostředek

Koš na prádlo

Plný koš na prádlo

Žehlička

Kalhoty

tričko