Co skutečně znamenají slova na obalech kosmetiky?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Stručný slovník pro překlad etiket do lidské řeči.

Hypoalergenní

Latinská předpona „hypo“znamená „nižší než obvykle“. To znamená, že značka "hypoalergenní" na krabici se smetanou nebo rtěnkou říká, že lék s největší pravděpodobností nezpůsobí alergie, ale nedává 100% záruku nepřítomnosti negativních reakcí těla.

Hypoalergenní kosmetika se obvykle snaží nepoužívat složky, které dráždí citlivou pokožku nebo mohou zhoršovat dermatologická onemocnění. Reakce na tu či onu složku je však individuální. Hypoalergennost kosmetiky navíc není regulována normami, zůstává proto na svědomí výrobce.

Jak zjistit hypoalergenitu kosmetiky

Informace o hypoalergenitě je také výborným marketingovým trikem, proto je většinou umístěna hned pod názvem produktu.

Kdo potřebuje hypoalergenní kosmetiku

Lidé s náladovou a citlivou pokožkou a sklonem k alergiím. Navíc v takové kosmetice obvykle nejsou žádné pochybné přísady, takže přítomnost takových produktů je opodstatněná v jakékoli kosmetické taštičce.

Nekomedogenní

Majitelé problematické pleti si pravděpodobně uvědomují existenci komedogenních složek v kosmetice. To jsou složky, které ucpávají póry a spouštějí akné a záněty. Patří mezi ně některé přírodní a minerální oleje, isopropylmyristát, isopropylisostearát a další.

Mezi nekomedogenní kosmetiku patří nejčastěji gely na vodní bázi a lehké krémy. Odpovídající označení však nezaručí, že po čistící masce se vám ještě více neucpou póry.

Jak se dozvědět o nekomedogenitě kosmetiky

Odpovídající značka se obvykle nachází pod názvem. Pokud tam není, budete muset vyvodit závěry o složení produktu. Pokud obsahuje oleje (olej nebo máslo), acetylovaný lanolin, isopropyl isostearát, isopropyl myristát, isopropyl palmitát, isostearyl laostearát 4 Laureth-4), myristyl laktát, myristyl myristát, oktyl palmitát, oktyl stearát, oleth-3, PEG 16 lanolin, Propylenglykolmonostearát (propylenglykolmonostearát, stearylheptanoát, pravděpodobně je komedogenní.

Kdo potřebuje nekomedogenní kosmetiku

Majitelé problematické pleti, která reaguje ucpanými póry na jakýkoli nový produkt nebo vnější vliv.

Klinické testy

Tento termín znamená, že produkt byl testován na bezpečnost a účinnost v souladu s přísnými vědeckými standardy.

Sliby, že krém vyhlazuje vrásky a řasenka vydrží o 30 % déle než oblíbené protějšky, potvrzují laboratorní studie. Ačkoli nikdo nemůže s naprostou jistotou říci, že výsledky takových studií jsou vždy poctivé a střeží zájmy spotřebitele, označení „klinicky testováno“na obalu nejčastěji označuje vysokou kvalitu produktu.

Jak zjistit, zda byly provedeny klinické studie

Podrobné informace o klinických studiích naleznete na webových stránkách společnosti nebo na informačním letáku v balení s nástrojem.

Kdo potřebuje klinicky ověřenou kosmetiku

Ti, kteří věří ve vědu a chtějí alespoň nějaké záruky, že produkt bude mít účinek slibovaný výrobcem.

Na základě spotřebitelských zkoušek

Reklamy často obsahují hlasité výroky jako „tento šampon zdvojnásobuje objem vlasů“, které jsou doplněny malým písmem ve spodní části obrazovky nebo stránky: „na základě spotřebitelského testu“. Poctivější výrobci uvádějí, že 231 žen používalo produkt po dobu dvou týdnů a většina zaznamenala dvojnásobný nárůst objemu vlasů.

Spotřebitelský test – poskytování produktu uživatelům k vyzkoušení. To umožňuje výrobcům posoudit potenciální úspěch produktu a shromáždit o něm zpětnou vazbu. Výsledky testů jsou založeny na subjektivním vnímání produktu, nikoli na vědeckých důkazech.

Jak zjistit, zda byl proveden spotřebitelský test

Jde čistě o marketingový tah, takže se stěží vyplatí takové informace cíleně hledat. Výrobce vás však prostě nenechá minout: tyto údaje budou v reklamě, na webu, na obalu.

Kdo potřebuje kosmetiku pro spotřebitelský test

Pro ty chtivé reklamy, jelikož informace o spotřebitelském testu neříkají nic o kosmetice samotné. Se stejným úspěchem si můžete přečíst recenze o nástroji na internetu. Pokud se však na specializovaném webu mohou komentáře uživatelů stále tvářit jako objektivní, informace od výrobce budou vždy prospěšné především pro něj.

Přírodní

Podle většiny evropských certifikací je kosmetika považována za přírodní, pokud je alespoň 95 % složek v ní vyrobeno z přírodních surovin a pouze 5 % je syntetizováno v laboratoři. Některé společnosti, které certifikují produkty, také kladou požadavky na šetrnost surovin k životnímu prostředí, absenci GMO složek.

Jednotný standard pro posuzování přirozenosti kosmetiky však neexistuje. Označení „přírodní“na obalu proto může být pouze marketingovým tahem.

Jak zjistit přirozenost kosmetiky

Vyplatí se hledat značku na certifikaci specializovanými společnostmi: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Kdo potřebuje přírodní kosmetiku

Pro ty, kteří jsou připraveni nejen najít známku přirozenosti na etiketě, ale jít ve svém výzkumu dále. Ne všechny syntetické přísady jsou škodlivé nebo by nebyly použity. A ne všechny přírodní ingredience jsou zdravé. Mnohé z nich mohou například způsobovat alergie. Proto je vhodné dobře porozumět vlastnostem složek a naučit se číst složení prostředků.

organické

Taková značka je umístěna na kosmetice, která je vyrobena ze složek vypěstovaných bez použití hnojiv či jiných chemikálií nebo sesbíraných z volné přírody. Přísady získané z mrtvých zvířat nebo z destilace ropy jsou zakázány.

I když ne všechna přírodní kosmetika je bio, veškerá bio kosmetika je přírodní. Při jeho výrobě se často používají spíše alergenní složky, například včelařské produkty, takže není absolutně bezpečný.

Jak zjistit, zda je kosmetika bio

Bio kosmetika je certifikována Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Označení jednoho z nich na štítku znamená shodu s normami při výrobě produktů.

Kdo potřebuje bio kosmetiku

Pečliví amatéři plně chápou složení a zuřiví odpůrci použití chemie.

Bez alkoholu

Alkohol se v tomto případě týká jeho odrůd s nízkou molekulovou hmotností, jako je etanol. Tyto složky mají vysušující účinek a mohou dehydratovat i mastnou pleť. Alkoholu v kosmetice by se měly majitelky suché a citlivé pleti vyhýbat ještě opatrněji.

Označení „neobsahuje alkohol“přitom neplatí pro cetyl, stearyl, lanolin a další alkoholy, které se používají jako emulgátory či rozpouštědla a nemají tak škodlivý účinek na pokožku jako jejich etylový protějšek.

Jak zjistit, zda je v kosmetice alkohol

Pokud na přední straně štítku není značka Alcohol-free, měli byste si prostudovat složení. Složky jako ethanol, denaturovaný alkohol (SD alkohol), ethylalkohol, metanol, isopropylalkohol a benzylalkohol by měly být upozorněny.

Kdo potřebuje kosmetiku bez alkoholu

Majitelé rozmarné, dehydratované a suché pokožky.

Bez parabenů

Parabeny jsou estery kyseliny para-hydroxybenzoové široce používané jako konzervační látky. Někteří vědci se domnívají, že parabeny mohou být zdraví nebezpečné, ačkoli většina dostupných údajů o toxicitě těchto složek pochází z jednorázových studií.

Kvůli zuřivé kontroverzi kolem této složky je oblíbená kosmetika označená jako bez parabenů. I když místo parabenů lze jako konzervant použít nebezpečnější složky.

Jak zjistit, zda jsou v kosmetice parabeny

Nejlepší způsob, jak zjistit parabeny, je přečíst si složení. Tyto složky budou skryty za slovy končícími na -paraben. Nejnebezpečnější jsou methylparaben (Methylparaben), ethylparaben (Ethylparaben), butylparaben (Butylparaben) a propylparaben (Propylparaben).

Kdo potřebuje kosmetiku bez parabenů

Parabeny jsou špatně studovány, proto nelze jednoznačně říci o jejich škodlivosti. V mnoha zemích však byly pro tyto složky stanoveny limitní hodnoty. V Rusku je povoleno 0,4 % parabenů v kosmetických přípravcích a 0,8 % ve směsi esterů. Pokud máte čas a chuť najít prostředky bez této složky, proč je nehledat.

Bez SLS (bez SLS)

Laurylsulfát sodný se používá v kosmetickém průmyslu jako čisticí a pěnící prostředek. Není škodlivý pro člověka, ale při dlouhodobém kontaktu s pokožkou může způsobit vysušení a podráždění. Proto se používá pouze v oplachovacích přípravcích: pěny, čisticí gely, šampony. Pro citlivou pleť se doporučuje vynechat produkty SLS.

Jak zjistit, zda je v kosmetice SLS

Ve složení je laurylsulfát sodný nejčastěji na vrcholu seznamu.

Kdo potřebuje kosmetiku bez SLS

Lidé se suchou a citlivou pokožkou. Raději hledají kosmetiku s méně agresivními čisticími složkami.

Účinné látky

Takzvané složky, které výrazně ovlivňují stav pokožky. Mezi aktivní složky patří retinoidy (strukturní analogy vitaminu A), vitamin C, AHA, PHA a další kyseliny. Liší se svým účinkem: některé exfoliují, jiné zachycují vlhkost v pokožce, jako je kyselina hyaluronová.

Aktivita složky je ovlivněna jejím pH: čím je nižší, tím je složka agresivnější na kůži. Proto musíte věnovat pozornost nejen procentuálnímu obsahu složky, ale také úrovni kyselosti.

Jak zjistit přítomnost účinných látek v kosmetice

Obvykle jsou ve složení kosmetického přípravku uvedeny jako první a jejich procento může být součástí názvu.

Kdo potřebuje kosmetiku s účinnými látkami?

Takovým přípravkům by se měli vyhýbat lidé s dermatologickými problémy. Zbytek by se měl řídit pouze opatřeními: dodržujte pokyny a nezanedbávejte opalovací krém na obličej.

Esenciální olej

Esenciální olej je těkavá kapalina s charakteristickým silným zápachem, izolovaná z rostlinného materiálu. Na rozdíl od běžných olejů nezanechává mastné skvrny a rychle se odpařuje. V kosmetologii se používá ve spojení se základním tukovým nosičem, který určuje, jak složka proniká do pokožky.

Esenciální oleje mají různé vlastnosti: antimikrobiální, protizánětlivé, regenerační. V čisté formě mohou způsobit podráždění nebo alergické reakce. Existuje také individuální nesnášenlivost tohoto nebo toho esenciálního oleje.

Jak zjistit přítomnost esenciálních olejů v kosmetice

Pokud je složení produktu napsáno v ruštině, bude obsahovat esenciální olej. V seznamu v angličtině se tato složka objeví jako Oil. Od neesenciálních olejů jej lze odlišit podle pozice v seznamu (esenciální olej bude uveden blíže ke konci) a podle rostliny, ze které byl extrahován (pokud se nejedná o olivy, ale o okvětní plátky, pak jsme mluvíme o esenciálním oleji).

Kdo potřebuje kosmetiku s esenciálními oleji

Lidé bez sklonu k alergiím a s láskou ke specifickým vůním esenciálních olejů i vyznavači aromaterapie.