Nuda nebo nuda? Když byste neměli říkat „h“jako „w“, pokud nechcete vypadat staromódně

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Pokud je vedle něj písmeno „n“, může se v některých případech výslovnost lišit.

Říkali "spalničky [shn] evy", "mladý [shn] th", "slivka [shn] th". To je jeden z rysů staré moskevské výslovnosti. Nyní je zastaralé a dnes se spojení „chn“vyslovuje podle pravopisu.

Nicméně, v některých slovech [shn] přežil a je považován za literární normu:

• kůň [shn] oh,
• sku [shn] oh,
• naro [shn] oh,
• yai [shn] itza,
• skvore [shn] uk,
• bitter [shn] uk,
• devi [shn] uk,
• oche [shn] uk,
• prázdný [shn] čt.

Také „chn“se vyslovuje jako [shn] v rodných rodech, která končí na „-ichna“, například Ilyini [shn] a nebo Nikiti [shn] a.

A v některých případech jsou nyní přijatelné obě možnosti výslovnosti – staré [shn] a nové [chn]:

• bulo [chn] th a bulo [shn] th;
• midno [chn] ik a polino [shn] ik;
• kovář [chn] th a kovář [chn] naya;
• hořký [chn] th a hořký [chn] th;
• dva [chn] ik a dva [shn] ik;
• kopeck [chn] th a kopeck [chn] th;
• láva [chn] ik a láva [shn] ik;
• osvětlení [chn] ik a osvětlení [shn] ik;
• pořadí [chn] th a pořadí [shn] th;
• prádelna [chn] th a prádelna [chn] th;
• shodu [chn] th a shodu [chn] th;
• shuto [chn] th a shuto [shn] th;
• yai [chn] th a yai [shn] th.

Pravděpodobně nakonec zvítězí nové varianty s [chn] a staré s [chn] se zapíší do historie. Výše uvedená výslovnost ale prozatím odpovídá spisovné normě.

Nejnovější pravopisné slovníky berou v úvahu nejen přísnou normu, ale také přijatelné možnosti. Pokud jste na pochybách, jak to udělat správně, podívejte se do Slovníku obtíží ruského jazyka pro pracovníky médií. Přízvuk, výslovnost, gramatické tvary “(2016) od MA Studinera nebo ve „Velkém ortoepickém slovníku ruského jazyka. Spisovná výslovnost a přízvuk na počátku XXI. století: norma a její varianty“(2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina a R. F. Kasatkina. Náš výběr je založen na těchto slovnících.