15 adaptací Raye Bradburyho: od filmových klasik po arthouse a kreslené filmy

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

K narozeninám velkého spisovatele sci-fi připomíná Lifehacker nejjasnější a nejneobvyklejší filmové adaptace jeho děl.

22. srpna 1920 se narodil slavný spisovatel Ray Bradbury. Kromě známých románů a povídek vytvořil autor také mnoho scénářů pro film a televizi. Jeho díla byla také často přenášena na plátna. Ke spisovatelově tvorbě se navíc obrátili jak západní, tak sovětští režiséři, stejně jako animátoři.

Filmy

1. Přišlo ze vzdáleného vesmíru

• USA, 1953.
• Fantazie, horor.
• Délka: 81 minut.
• IMDb: 6, 6.

Astronom spolu se svou přítelkyní pozorují hvězdy dalekohledem. Najednou spatří svítící objekt, který vypadá jako mimozemská loď. Hrdinovi zpočátku nikdo nevěří, ale brzy se v sousedním městě začnou dít podivné a dokonce nebezpečné věci: lidé mizí v poušti a pak se vracejí, ale s prázdnýma očima.

Tento film není založen na žádném díle Raye Bradburyho - on napsal scénář k obrázku. Autor podle svých slov chtěl mimozemšťany ukázat z neobvyklé perspektivy: ne jako hrozbu, ale jako lid, který rozumí lidstvu.

2,451º Fahrenheita

• Francie, Velká Británie, 1966.
• Dystopie.
• Délka: 109 minut.
• IMDb: 7, 3.

Klasická filmová adaptace legendárního románu o světě, kde je literatura zakázaná. Hlavní hrdina pracuje v týmu hasičů – lidí, kteří pálí knihy. Pevně věří ve svou práci, ale setkání s mladou dívkou Clarissou změní jeho život.

V roce 2018 byla vydána nová adaptace stejného románu. Děj byl přizpůsoben dnešní době: hasiči už ničí nejen knihy, ale i všechna digitální média, kde jsou uchovávány zakázané informace. Tato verze je však z hlediska atmosféry mnohem horší než originál.

3. Muž v obrazech

• USA, 1969.
• Sci-fi, drama.
• Délka: 103 minut.
• IMDb: 6, 1.

Willieho mladík se seznámí s cizím cizincem. Je pokrytý tetováními od hlavy až k patě a snaží se najít dívku, která je pořídila. Nejsou to ale jen kresby na těle. Když se podíváte pozorně, dají dohromady skutečné příběhy, které mohou vyprávět o budoucnosti.

Autoři filmu představili sbírku několika příběhů přesně tak, jak ji vytvořil sám Bradbury. Děj je rámován příběhem „Man in Pictures“, všechny ostatní příběhy – „Veld“, „Tomorrow the End of the World“a „Endless Rain“– vycházejí z jeho tetování.

4. Přichází něco hrozného

• USA, 1983.
• Fantasy, thriller.
• Délka: 94 minut.
• IMDb: 6, 8.

Dva chlapci žijící v malém městě jdou do zábavního parku. Potkají tam člověka, který jim nabídne splnění jakékoli jejich touhy. Ukáže se, že se děti setkaly se samotným ďáblem, který lidi pokouší.

Toto dílo původně napsal Bradbury jako scénář založený na jeho vlastním příběhu „Ruské kolo“. Na film ale nemohli sehnat finance a autor z něj udělal román. Později ještě stihli natočit obraz a Bradbury musel dokonce některé scény režírovat.

5. Veld

• SSSR, 1987.
• Sci-fi, dystopie.
• Délka: 81 minut.
• IMDb: 6, 6.

Rodina Stoneů žije v obrovském sídle. Děti Peter a Wendy téměř nekomunikují se svými rodiči a celé dny si hrají ve speciální místnosti, která mění počítačové hry v zdání reality. Mezitím se za zdmi domu dějí další a další podivné věci: k rybáři a jeho ženě přichází dvojník jejich zesnulého syna, kterého však odvede speciální karanténní tým. A pak se otec rodiny Stone stane obětí tohoto týmu.

Film je založen na stejnojmenném příběhu od Bradburyho. Ale jak se děj vyvíjí na obrázku, můžete vidět interpretace dalších děl autora: příběhy "Drak", "Koporace" Loutky "," Chodec "a dokonce jednu kapitolu z" Marťanských kronik ".

6. Třináctý apoštol

• SSSR, 1988.
• Fantastický.
• Délka: 105 minut.
• IMDb: 6, 1.

Posádka vesmírné expedice umírá při pokusu o kolonizaci nové planety. Přežije jen kapitán. Ve své zprávě uvádí důvody, proč by tato planeta měla být v karanténě. O 15 let později se však inspektor snaží zjistit, co se s kolonialisty skutečně stalo.

Film je založen na jedné z částí „Marťanských kronik“od Raye Bradburyho. Režisér Suren Babayan se přitom zcela volně obešel bez původního zdroje a vytvořil si vlastní, téměř artovou atmosféru.

7. Dominus

• SSSR, 1990.
• Fantastický.
• Délka: 70 minut.
• IMDb: 6, 6.

Film se skládá ze dvou povídek. První vypráví o muži, který prostě seká pšenici. Ale na jeho kose je napsáno: "Můj pán je pánem světa." A každé ucho, které uřízne, je něčí život. Druhý příběh je o dvou chlapcích, kteří si najednou všimnou, že majitel jízdy na ruském kole omládne. Proto roztočí kolo v opačném směru.

Jak se již ukázalo, tento film je založen na příbězích "Pliva" a "Ruské kolo". A tvůrci obrazu velmi přesně zprostředkovali děj obou děl.

8. Čtvrtá planeta

• SSSR, 1995.
• Sci-fi, melodrama.
• Délka: 84 minut.
• IMDb: 6, 9.

První vesmírná expedice přilétá na Mars a je překvapena, že tam nachází zcela pozemské město. Kolonisté si uvědomují, že spadli do své vlastní minulosti, vytvořené polem myšlení. A velitel se rozhodne využít této příležitosti, aby zachránil svého dávno ztraceného milence.

Je snadné vidět, že hlavní zápletkou obrázku je převyprávění „Třetí expedice“z „Marťanských kronik“od Bradburyho.

9. Pampeliškové víno

• Rusko, 1997.
• Drama.
• Délka: 208 minut.
• IMDb: 7, 1.

Děda s babičkou vyrábějí speciální pampeliškové víno. Když to člověk vypije, začne vidět svět úplně jinak. Příběh začíná dobrodružstvím jejich vnoučat Toma a Douglase a pár kamarádů. A pak se do příběhu vplete důmyslný vynálezce, který vytvořil „Stroj na štěstí“a tajemnou věštírnu, ve které může být uzavřena i samotná stará věštkyně.

Román Raye Bradburyho, který tvořil základ filmové adaptace, není tak fantastický jako některá další autorova díla. Je to spíše jen příběh snů obyčejných lidí, které se snažili přenést do filmu. A pro ty, kteří jej i knihu již znají, může být zajímavé podívat se na stejnojmenný sovětský krátký film z roku 1972.

televizní seriál

10. Divadlo Raye Bradburyho

• USA, 1985.
• Sci-fi, antologie.
• Délka: 6 sezón.
• IMDb: 7, 7.

Všechny epizody této série jsou samostatné příběhy založené na některém z Bradburyho děl. Každá série navíc začíná úvodní řečí samotného autora.

Stejně jako Alfred Hitchcock, s nímž měl možnost spolupracovat i Bradbury, přinesl spisovatel na plátna řadu svých drobných příběhů ve formátu antologické série. Tento projekt je jako stvořený pro první seznámení s dílem slavného spisovatele sci-fi.

Karikatury

11. Icarus Mongolfier Wright

• USA, 1962.
• Sci-fi, podobenství.
• Délka: 18 minut.
• IMDb: 6, 8.

Před expedicí na Měsíc vzpomíná pilot rakety ve snu na první pokusy lidstva za letu. Vše začíná bájným Ikarem, pokračuje k tvůrcům balónu, bratrům Montgolfierovým, a pak si připomene bratry Wrightové – vynálezce letadla.

Karikaturu vytvořil přítel Raye Bradburyho, ilustrátor Joseph Magnani. Během roku namaloval desítky obrazů vodovými barvami, které se staly základem této práce.

12. Bude mírný déšť

• SSSR, 1984.
• Fantastický.
• Délka: 9 minut 50 sekund.
• IMDb: 7, 6.

V budoucnu bude robot připravovat jídlo pro celou rodinu, budit děti do školy a stlat postele. Jen si auto ani nevšimne, že jeho majitelé jsou už dávno mrtví. Po globální katastrofě všichni lidé zemřeli a přeživší dům je zcela prázdný. Jednoho dne však do budovy vletí pták a robot se zblázní.

Režisér dodal velmi krásnému postapokalyptickému příběhu zcela psychedelický obraz. Děj předlohy ale dokonale odpovídá atmosféře s děním na plátně.

13. Tygry najdete zde

• SSSR, 1989.
• Fantastický.
• Délka: 10 minut 11 sekund.
• IMDb: 7, 6.

Vesmírná expedice dorazí na novou planetu s cílem získat zdroje. Astronauti zjišťují, že v novém světě mohou kdykoli získat jídlo, vodu a splnit všechna svá přání. Jeden z členů výpravy je však odhodlán devastovat útroby nové planety. A tento svět odpovídá na agresi stejnou agresí.

Děj karikatury poměrně přesně převypráví stejnojmenné dílo Bradburyho, i když v závěru jsou značné rozpory. Ale v obou případech jde o příběh o hledání harmonie mezi lidstvem a planetou.

14. Muž ve vzduchu

• Rusko, 1993.
• Podobenství.
• Délka: 10 minut 33 sekund.

Jednou muž vynalezl křídla a dokázal létat jako pták. Čínský císař se však příliš bojí, že mu tento vynález uškodí, a skutečnou krásu nevidí.

V zákulisí karikatura doslova převypráví Bradburyho velmi krátký, ale velmi emotivní příběh o věčném konfliktu mezi tvůrcem a tyranem.

15. Předvečer všech svatých

• USA, 1993.
• Fantazie, rodina.
• Délka: 69 minut.
• IMDb: 8, 2.

V předvečer svátku Všech svatých chodí děti sbírat cukroví a sušenky od sousedů. Tradiční zábavná dovolená ale nevyjde podle plánu: skončí v domě obývaném skutečnými duchy. A je známo, že duchové nemají rádi, když je někdo ruší. A nyní musí mladí hrdinové uniknout svým pánům.

Tato karikatura není založena pouze na příběhu Raye Bradburyho. Offscreen text zde čte sám autor.