10 výrazů, které nepatří do vašeho slovníku

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Také se bojíte utrpět „úplné fiasko“?

Určitě jste už nejednou slyšeli výrazy jako „volné místo“nebo „kolega z práce“. A s největší pravděpodobností cítili, že s nimi není něco v pořádku. Měli jste naprostou pravdu: jsou to pleonasmy - řečové excesy, fráze, ve kterých jsou slova duplikována ve významu. Znečišťují text, činí jej vodnatějším a prodlužují dobu čtení. Takže pleonasmy musí být nemilosrdně odstraněny. Zde jsou některé z nich.

1. Nejvyšší priorita

Slovo „priorita“již implikuje hlavu. Ostatně význam lexému je „primát, přednostní právo na něco“. Priorita nemůže být například vedlejší – to už bude oxymoron. To znamená, že lexém "hlavní" z této fráze by měl být vyhozen.

2. Cenné poklady

Podívejme se do slovníku a podívejme se na význam slova „poklad“: „drahá věc, drahocenná věc, peníze“. Neříkáme „cenný klenot“nebo „cenné peníze“. Proto není nutné dávat tento přívlastek vedle „poklad“. Ale docela dobře se dá říct „neocenitelný poklad“– tedy takový, který nemá žádnou hodnotu.

3. Úplné fiasko

"Fiasko" znamená úplné selhání. Nelze říci „úplné úplné selhání“. To znamená, že „úplné fiasko“je stejný nesmysl. Ale selhání může být úplné, absolutní, okouzlující.

4. Neobvyklý jev

Tady je podobný příběh. Jev je již něčím neobvyklým. Proto, chcete-li zvýšit účinek, řekněte „vzácný výskyt“, „úžasný incident“nebo „zvláštní událost“.

5. Nečekané překvapení

Lexém „překvapení“je odvozen z francouzského surprendre – překvapit. Slovníkový význam je nečekaný dar. A přídavné jméno „nečekaný“zjevně není třeba duplikovat.

6. Nejoptimálnější

Chci jen přidat další slovo pro rovnováhu a zdůraznit, že možnost nebo volba je opravdu nejlepší. Přesně, přesně. To se ale nevyplatí dělat – „optimální“už znamená „nejpřijatelnější, příznivější“. Takže se rozhodněte: buď optimální, nebo nejúspěšnější.

7. Vládní úředník

Možná používáme pleonasmy, protože chceme dát váhu a význam slovům. „Státní úředník“zní mnohem důležitější, ale když se podíváte do slovníku, okamžitě zjistíte, že je to absurdní. Úředník je z definice státní úředník a není třeba na to znovu upozorňovat.

8. Hospitalizovat v nemocnici

Tento obrat mají zpravodajští novináři velmi rádi. "Herci byl diagnostikován infarkt, po kterém byl urgentně hospitalizován v nemocnici." Zní povědomě? Ale „hospitalizovat“znamená „být hospitalizován“. Proto si musíte vybrat jednu věc - buď "hospitalizovat" nebo "dát do nemocnice".

9. Dočasný odklad

Zdá se, že tím chceme partnera – například šéfa nebo učitele – ujistit, že i když jsme úkol nesplnili včas, velmi brzy to napravíme. Proto klademe další důraz, abychom znovu zdůraznili, že odklad není na dlouho. Ale „odložit“už znamená „udělat něco po stanovené době“. Vyvarujte se tedy opakování a okamžitě si stanovte termíny – „prosím, dejte mi týdenní zpoždění“.

10. Obviňovat vinu

Opět novinové razítko a dokonce se lexikální chybou. Obvinit – vznést obvinění. Proto místo „byl obviněn z braní úplatku“stačí říct „byl obviněn z úplatku“.