10 chytrých slov, která používáme špatně

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Proč "ambiciózní" není kompliment, ale "nestranný" - velmi vyrovnaný.

1. Gestalt

Není správné: Konečně jsem zavřel gestalt a sledoval Hru o trůny!

Že jo: Tři roky mě pronásledoval náš ošklivý rozchod. Včera jsme se ale konečně omluvili a gestalt jsem zavřel.

V určitém okamžiku se fráze „uzavřít / dokončit gestalt“stala docela módní. A začali toho využívat k věci a ne moc. "Uh, udělal jsem doma generální úklid, zavřel gestalt!" Ale není to tak úplně pravda.

Gestalt je psychologický a filozofický termín, který se z němčiny překládá jako „obraz, forma, struktura“. A koncept nedokončených gestaltů pochází z gestalt terapie. Psychoterapeuti takto mluví o záležitostech, vztazích nebo procesech, které jsme nedokázali správně dokončit, a teď nás pronásledují. Rozchody, hádky, ztráty, problémy ve vztazích s rodiči, zklamání a nenaplněné naděje - to je to, co lze připsat neuzavřeným gestaltům.

To znamená, že je to něco hlubšího a vážnějšího než nedokončená kniha nebo neumytá okna. I když tady je ta hranice docela tenká. Pokud vám přehlížená „Hra o trůny“už dávno nevyšla z hlavy a otrávila vaši existenci, možná ji lze považovat i za váš nedokončený gestalt.

2. Nestranný

Není správné: Pohádal jsem se se svým šéfem, situace se ukázala jako velmi nestranná.

Že jo: Nevím, kdo z vás má pravdu: oba jste mi drazí a nemohu nestranně posoudit.

Velmi zákeřné slovo. Na první pohled je vše zřejmé: mluvíme o něčem nebo někom nepříjemném. Ale abyste pochopili, jak se věci doopravdy mají, musíte si vzpomenout na zapomenuté slovo „partiality“, což znamená zaujatost, částečný postoj k někomu. V souladu s tím, nestranný - "nestranný, nestranný." To může být rozsudek. Nebo třeba portrét – pokud ukazuje, jak člověk skutečně vypadá a nic nepřikrášluje.

3. Ambiciózní

Není správné: Je tak ambiciózní! Institut vystudovala s vyznamenáním, našla si dobrou práci a nejspíš rychle udělá kariéru.

Že jo: Je velmi ambiciózní, shlíží na ostatní, bolestně vnímá jakýkoli neúspěch.

Slovo "ambiciózní" je téměř kompliment na rtech mnoha lidí. Říká se tedy o někom odhodlaném, cílevědomém, pracovitém – o někom, kdo chce hodně dosáhnout. Když si ale ve slovníku vyhledáme slovo „ambice“, uvidíme, že jeho význam je trochu jiný – „hrdost, arogance, arogance, zvýšený smysl pro čest“. Existuje ještě jeden výklad - "žádání o místo, usilování o milost a povýšení v hodnosti." Možná právě kvůli němu začalo slovo „ambiciózní“označovat dříče a kariéristy. Pouze podtext tohoto přídavného jména je v každém případě negativní. Můžete říct: „Je tak ambiciózní! Kvůli propagaci půjde všechno."

4. Ošklivý

Není správné: Ten zpěvák je tak odporný! Je velmi charismatický a vždy vypadá extravagantně.

Že jo: Odiózní zpěvák novináře během rozhovoru znovu zasáhl.

Z nějakého důvodu se „odious“stalo synonymem pro přídavná jména „charismatický“, „extravagantní“, „slavný“, „šokující“. To se často říká o kreativních lidech - módních návrhářích, hudebnících, básnících. Jen toto slovo může někoho nechtěně urazit. Jeho skutečný význam je totiž „nepříjemný, nechutný, nenávistný“. Obecně je odstín negativní a člověk se nestane odporným jen z toho, že si nasadil červený baret a kolem krku si uvázal hroznýše. Pokud vás ovšem tyto doplňky nebudou nenávidět.

5. Sociofob

Není správné: Zveřejňuje děsivé obrázky a celou dobu mlčí. Raději se od něj držte dál – najednou je z něj sociální fobie.

Že jo: Jsem sociální fobie, je pro mě velmi těžké vycházet z domu a komunikovat s lidmi.

Sociofobové už to mají těžké: bojí se kontaktovat jiné lidi – komunikovat, mluvit na veřejnosti a podobně. A jako by to nestačilo, jsou pravidelně označováni za agresivní, kruté a potenciálně nebezpečné jedince. A jde o to, že lidé si často pletou pojmy „sociální fobie“a „sociopat“– tedy ten, kdo má disociální poruchu osobnosti. Právě pro něj je charakteristická krutost, agresivita, bezcitnost a nerespektování společenských norem.

6. Frustrace

Není správné: Po této tragédii upadl do naprosté frustrace – nevstává z postele, celý den mlčí, nic nejí.

Že jo: Cítím se frustrovaný, protože vím, že mé sny jsou nemožné.

Další buzzword. Je jasné, že to nějak souvisí se smutkem, únavou a negativními zážitky. Proto chci jen říct něco jako "Jsem tak unavený z práce sedm dní v týdnu, že sedím v naprosté frustraci a nevím, co mám dělat." Pro takový případ je však vhodnější slovo „prostrace“– vyčerpání, apatický a utlačovaný stav, který může nastat po nemoci nebo šoku. A frustrace je spíše nespokojenost, nepohodlí a zklamání z toho, že kýžené neodpovídá realitě.

7. Odvolání

Není správné: Abyste oslovili složité pojmy, musíte nejprve pochopit jejich význam.

Že jo: Autor knihy apeluje na výsledky vědeckého bádání a názory autoritativních odborníků.

Původní význam slova „appeal“zná každý – apelovat. Někdy se ale zaměňuje se slovesem „operovat“, tedy řídit. Zvláště běžné jsou výrazy jako „apel na pojmy“, „apel na koncepty“. Ale to nemá cenu říkat. "Apelovat" znamená "hledat něčí názor, oslovit někoho nebo něco." Jinými slovy, můžete se odvolat na slovníky, ale nemůžete se odvolat složitými slovy.

8. Pod záštitou

Není správné: Vláda zvýšila daně kvůli nedostatku peněz na důchody.

Že jo: Pod záštitou vlády spustila nový sociální program.

Pravidelně se „pod záštitou“používá ve významu „pod záminkou“. Pouze zde se nachází „aegis“– magický plášť starořeckého boha Dia. Podle legendy měla ochranné vlastnosti, proto být "pod záštitou" znamená "být chráněn, pod patronací, jednat v něčích zájmech."

9. Autentické

Není správné: V centru hlavního města se otevřela nová autentická kavárna s ručně vyráběným nábytkem a obrazy současných umělců.

Že jo: Nedávno byla otevřena restaurace s autentickou asijskou kuchyní podle receptur z vesnic Thajska a Kambodže.

Další buzzword. Kolekce oblečení, kavárny a restaurace, hudba, obrazy se nazývají autentickými, když chtějí zdůraznit jejich originalitu a exkluzivitu. Pouze slovníkový význam slova „autentický“je „autentický, pocházející z původního zdroje“. Tak říkají například o historických dokumentech a právních dokumentech. Takže restauraci lze nazvat autentickou, pokud zachovává tradice vaření a používá lidové ornamenty a některé specifické dekorace v interiéru. I když se význam slov někdy mění, získávají nové odstíny. A pokud se „autentický“bude i nadále používat jako synonymum pro pojmy „jedinečný“, „vytvářející zvláštní atmosféru“, možná dřívější význam ustoupí do pozadí.

10. Funkčnost

Není správné: Tato aplikace má velmi rozmanité funkce.

Že jo: Nejnovější aktualizace ovlivnila možnosti aplikace: nyní již nezvládá všechny úkoly.

Rádi se chlubí slovem „funkční“, když mluví o gadgetech nebo programech. Obvykle znamenají, že služba nebo zařízení má mnoho různých funkcí. Ale "funkční" se sem vůbec nehodí: to je pojem z matematiky. Místo toho můžete použít slovo „funkčnost“, to znamená schopnost vykonávat konkrétní funkci. Ale je lepší být s ním opatrnější: často se používá pouze pro „chytrý“termín. Je mnohem lepší funkce vyjmenovat a popsat, než vkládat vágní a nic neříkající fráze v duchu „aplikace má bohatou a rozmanitou funkcionalitu“.