15 slov souvisejících s internetem, která jsou často špatně napsaná

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

„E-mail“, „hashtag“a „Wi-Fi“jsou již zakořeněny ve slovnících ruského pravopisu.

1. Síť

Můžeme psát „Internet“nebo „Internet“– s velkým nebo s malým písmenem. Pokud ale použijeme synonymum „Network“, což znamená celý World Wide Web, pak by referenční a informační portál GRAMOTA. RU měl používat velké písmeno.

Ve výrazu "Internet" je první slovo napsáno malým písmenem a druhé - velkým písmenem.

2. Offline

V ruském jazyce se velmi často v přejatých slovech nezachovává zdvojená souhláska, která je ve výchozím jazyce. Například jako ve slově „office“, odvozeném z anglického office. Totéž se stalo s offline, ze kterého se stal Referenční a informační portál GRAMOTA. RU ruský „offline“s jedním „f“.

3. Provoz

A zde je situace stejná: navzdory anglickému provozu je v ruském jazyce slovo napsáno Referenčním a informačním portálem GRAMOTA. RU s jedním „f“.

Obecně je zdvojené „f“v ruštině často „nešťastné“: „offshore“, „offside“(offside), „káva“(sofee).

4. Weifai

Toto slovo dlouho nebylo ve slovnících, ale v roce 2020 bylo přidáno Academic Spelling Resource ACADEMOS do elektronického pravopisného slovníku Ústavu ruského jazyka Ruské akademie věd. Navzdory anglické wi-fi není v ruštině žádná pomlčka.

5. Hotovost

V ruských slovech se po pevných souhláskách píše "e" a v cizích jazycích - "e". Toto je obecné pravidlo pravopisu komentovat ruský slovník, z něhož samozřejmě existují výjimky: „starosta“, „mistr“, „rap“, „sendvič“a další. Ale "cache" se jich nevztahuje a Referenční a informační portál GRAMOTA. RU je zapsán přes "e".

6. Webdesign

Pravopis tohoto slova také odpovídá výše uvedenému pravidlu, takže zde je "web" Referenční a informační portál GRAMOTA. RU přes "e".

Všimněte si, že slova začínající na „web“se spojují: „web design“, „web document“, „web project“. Výjimkou jsou „weblog“a „webmaker“.

7. E-mail

Právě v této podobě se anglický email dostal do ruského pravopisného slovníku. „E“za „m“se píše podle již zmíněného pravidla o psaní „e“a „e“a první písmeno – „a“– odráží pravopisný komentář ruského slovníku, výslovnost přejatého slova.

8. Posel

Toto je správný pravopis tohoto slova na Referenčním a informačním portálu GRAMOTA. RU. Tři „e“odpovídají pravidlu pravopisu „e“a „e“, dvě „s“jsou případ, kdy jsou zachovány zdvojené souhlásky, a „j“je poctou anglické výslovnosti g před e.

9. Online nakupování

Slova s první částí "Internet" jsou psána Referenčním a informačním portálem GRAMOTA. RU se spojovníkem. A v „nakupování“, navzdory anglickému nakupování, bylo pouze jedno „p“, protože v ruštině je pravopisný komentář k ruskému slovníku slova „shop“s jedním „p“.

10. Sociální síť

V tomto složeném zkráceném slově není tečka za „ts“potřeba, jako ve slovech „nástěnné noviny“, „kolektivní farma“nebo „speciální jednotky“. Právě v této podobě přidala sociální síť v roce 2020 do slovníku ACADEMOS Spelling Academic Resource.

Tečky jsou umístěny na Pravidla ruského pravopisu a interpunkce v grafických zkratkách - krátký záznam slov a frází. Při čtení se takové zkratky nahrazují celými slovy, například píšeme „rub“. - čteme "rubly", píšeme "roky." - čteme "roky". A při čtení složených zkrácených slov se vyslovují stejně, jako se píší, například „montérky“a „sociální síť“.

11. Účet

To je případ, kdy je při výpůjčce zachována zdvojená souhláska. V anglickém účtu jsou dvě c a slovo se dostalo i do ruského slovníku.

12. Hashtag

V tomto případě také platí obecné pravidlo o psaní „e“a „e“, proto se slovo na Referenčním a informačním portálu GRAMOTA. RU zapisuje prostřednictvím „e“. Uvnitř není potřeba žádná pomlčka.

13. Nelíbí se

Mnoho lidí píše toto slovo v ruštině s "s", protože v angličtině je to nechuť. Výslovnost však odpovídá „z“. Právě s tímto písmenem „nelíbí se“byl do slovníku zařazen zdroj ACADEMOS pro akademický pravopis.

14. Blogger

V angličtině blogger zdvojnásobí g, aby zachoval uzavřenou slabiku a výslovnost [o]. Pokud je -er přidáno do blogu bez takového zdvojení, pak bude slabika otevřená a měla by se číst jako [ou]. Totéž se děje například se slovy rapper (z rapu), spammer (ze spamu) a scanner (z scanu). Ruská pravidla čtení jsou odlišná, takže není třeba zdvojovat.

Navíc ve slovnících existuje jednokořenový „blog“pouze s jedním „g“, a když se tvoří další slova, souhlásky se zásadně nezdvojují, to je našemu jazyku cizí. Obsahuje tedy "rapper" (je tam "rap" s jedním "p"), "spammer" (je tam "spam") a "scanner" (je tam "scan"). A ve slově "bloger" je také napsáno Referenční a informační portál GRAMOTA. RU jedno "g".

15. Mediální zdroje

Slova s první částí "média" jsou psána jako jeden kus. Přítomnost přídavného jména „media“v ruském jazyce umožňuje pravopisnému komentáři ruského slovníku považovat „a“v tomto slově za spojovací samohlásku. Kromě toho existuje pravidlo, podle kterého se složitá podstatná jména píší dohromady Pravopisný komentář ruského slovníku, pokud se skládají ze dvou kmenů, které se shodují s nezávisle použitými podstatnými jmény, a první kmen končí samohláskou.