"Volné volné místo", "vlastní autobiografie" a dalších 13 pleonasmů, které je čas vyhodit z řeči

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Pleonasmy se nazývají obraty, slova, která se ve významu opakují. "Ten dav lidí", "nejlepší" - pravděpodobně jste je potkali. Takové excesy jen kazí řeč.

Shromáždil jsem malou sbírku pleonasmů, jejichž použití je více než směšné. Přesto je lze nalézt jak v médiích, tak ve vědeckých článcích. Je čas to ukončit.

Začněme.

1. Testovací testy

Jeden z mých oblíbených. Definice „testu“zde není potřeba: testování již zahrnuje testování něčeho.

Nahrazen: testy.

2. Servis

Slovo "service" je výpůjčka z angličtiny (service - service, poskytování služeb), proto je "service" lexikální redundance.

Nahrazen: servis, údržba.

3. Kolegové z práce

Zde můžete argumentovat tím, že kolegy lze nazvat všemi lidmi příbuzné profese a kolegové v práci jsou lidé, kteří spolupracují přímo s vámi. Ale není tomu tak. Bez kompromisů je potřeba tuto stupidní „práci“vynechat.

Nahrazen: kolegy.

4. Charakteristické rysy

Jsou vlastnosti k nerozeznání? Nepravděpodobné.

Nahrazen: rysy, charakteristické rysy.

5. Další možnosti

Často to slyšíte od negramotných obchodníků. Opce a tak jsou něco doplňkového, doprovodného.

Nahrazen: možnosti.

6. Vlastní autobiografie

I vzdělaný člověk to může rozplývat. Pozor na kořen „auto“– ten již nese význam „vlastní, vlastní“.

Nahrazen: autobiografie.

7. Stanoviště

Pojďme k definici. Habitat - oblast přirozeného rozšíření jevů, zvířat, rostlin a podobně. Otázka použití slova „biotop“mizí sama od sebe.

Nahrazen: plocha.

8. Adresa umístění

Pokud mluvíme o místě výkonu práce, budeme s největší pravděpodobností potřebovat slovo „adresa“, protože „místo výkonu práce“obvykle znamená název společnosti. A v případě této fráze lze „adresu“zahodit a nelitovat toho.

Nahrazen: umístění.

9. Záloha

V angličtině vklad znamená „vklad“. Nutno podotknout, že příspěvky jsou různé, ale o tom to není - zde provádíme pleonasmus.

Nahrazen: vklad.

10. Volné místo

I renomovaní zaměstnavatelé si dovolují takové věci, že se vůbec nemalují. Nebuď takový. Ostatně, pojďme se ponořit do etymologie: prázdný už znamená „volný“.

Nahrazen: volné místo.

11. Nadměrná nabídka

Samotné slovo "excess" znamená nadměrnost, takže předpona "over-" zde není vůbec nutná.

Nahrazen: přebytek.

12. Národní tým

„Tým“je zcela nezávislé podstatné jméno. Nejsou potřeba žádná objasnění.

Nahrazen: tým.

13. Trestný čin

Jakýkoli trestný čin (nezaměňovat s přestupkem) znamená trestní odpovědnost. Nehromadit se!

Nahrazen: zločin.

14. Krátký okamžik

Ukaž mi dlouhou chvíli a já se omluvím. Mezitím to říkají jen negramotní lidé.

Nahrazen: okamžitý.

15. Vepřové maso (hovězí a tak dále)

co by mohlo být horší? Jakýkoli název pro maso naznačuje, že mluvíme o mase. A tak z toho vychází „maso vepřového masa“.

Nahrazen: vepřové, hovězí a tak dále.

Podělte se v komentářích o pleonasmy, které kolem sebe slyšíte a vidíte. Budu rád.