Jak to udělat správně: položte nebo položte

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Jednou provždy si zapamatujte správnou možnost.

V moderní spisovné ruštině neexistuje slovo „lehnout“. Toto sloveso nenajdete ve Slovníku ruského pravopisu Ruské akademie věd, který připravil doktor filologie V. V. Lopatin.

Představte si však, že v některých slovnících se slovo „položit“stále nachází ve Výkladovém slovníku D. N. Ušakova, 1935–1940. - Lehnout. Slovník výslovnostních a přízvukových obtíží v moderní ruštině dokonce nabízí Slovník výslovnostních a přízvukových obtíží v moderní ruštině – lhát, abyste jej vyslovovali s důrazem na „o“. A ve "Velkém slovníku ruských rčení" píšou Velký slovník ruských rčení - Odložit to zpátky na druhou kolej, a neodkládat.

Je důležité vzít v úvahu, že i v těchto pramenech má sloveso status lidového, dialektického nebo odkazuje na správnou verzi „put“.

Gramotní lidé používají lexém „lehnout si“pouze s předponou nebo příponou – částí slova umístěnou za koncem („-sya“nebo „-s“). Například „dej“, „nabídněte“nebo „jdi do postele“.

Ale někdy se v klasické literatuře vyskytuje slovo „položit“. Autoři tedy kladou důraz na jednoduchost, nevzdělanost, selský či provinční původ hrdiny.

Ale zůstává v něm, nesmiřuje se: jeho tři sta gramů neleží jako všichni na nečistém stole v cákance, ale na vypraném hadru.

A. I. Solženicyn „Jeden den Ivana Denisoviče“

Občas lze toto urážlivé slovo vidět ve vtipech a vtipech. Zde je taková možnost, kterou nám Velký polovysvětlující slovník oděského jazyka nabízí „Velký polovysvětlující slovník oděského jazyka“:

Moishe je takový vtipálek. Křičel: "Položil jsem na tebe velké zařízení!" Možná si myslíte, že by mu to zařízení někdo půjčil.

Nepoužívejte vulgární sloveso, protože je nenajdete v žádné moderní akademické slovní zásobě. Kánony ruského jazyka nám nařizují „dávat“. To znamená, že je nutné pouze mluvit a psát tímto způsobem.