15 filmů, které vám pomohou naučit se anglicky

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Rozšiřte si slovní zásobu, naučte se rozumět mluvené řeči a užijte si dobrý film.

Společně s expertkou Anastasií Ivanovou jsme vybrali 15 zajímavých filmů pro výuku angličtiny a rozdělili je do skupin podle náročnosti. Vyberte si video s originálními hlasy a v případě potřeby zapněte titulky.

Základní

1. Nahoru

• Kreslený, komedie, dobrodružství.
• USA, 2009.
• Délka: 96 minut.
• IMDb: 8, 3.

Laskavý a poučný kreslený film od Pixaru, který vypráví o přátelství starého muže a chlapce. Společně se vydávají na cestu k tajemnému vodopádu. Poletí tam ale ne letadlem, ale v domě s balónky.

Nádherná karikatura pro začátečníky. Je v ní málo dialogů, ale je tam spousta krátkých úsloví jako „Pusťte mě dovnitř“, „Má mě to rád“, „Vstávej!“, která se v reálném životě bude hodit. Mnohé je jasné i beze slov. Hudba, gesta, mimika poskytují všechny potřebné souvislosti pro ty, kteří právě začali sledovat v originále.

Anastasia Ivanová

2. Kniha džunglí

• Fantasy, drama, dobrodružství.
• Spojené království, USA, 2016.
• Délka: 105 minut.
• IMDb: 7, 4.

Klasická disneyovka o chlapci, který vyrostl ve smečce vlků. Na útěku před tygrem Sharkhanem se Mauglí vydá do vesnice k lidem. A na cestě potká hrdiny nám známé z dětství.

Kromě toho, že Kniha džunglí je vzácnou příležitostí poslechnout si Scarlett Johansson a ne se na ni dívat, je to také známá zápletka. Navzdory tomu, že je v obraze málo dialogů, narazíte na užitečné fráze: „Člověk je zakázán“, „Džungle už není bezpečná“, „Nikdy si neodpustím“. A také se dozvíte, jak bude „hibernace“v angličtině a co je zdřímnutí.

Anastasia Ivanová

Pre-Intermediate

3. Výměnné volno

• Melodrama, komedie.
• USA, 2006.
• Délka: 138 minut.
• IMDb: 6, 9.

Romantický příběh o tom, jak se dvě svobodné ženy z anglické provincie a západního pobřeží Spojených států rozhodly vyměnit si dům.

Když zvládnete úroveň Pre-Intermediate, bude to zajímavé: je rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou? Ano, právě v tomto filmu to pocítíte. Zvlášť když Britové mluví s Američanem a naopak. Zároveň se naučíte pár eufemismů pro frázi „mají sex“, a to jak britské, tak americké.

Anastasia Ivanová

4. Vyvrženec

• Drama, melodrama.
• USA, 2000.
• Délka: 143 minut.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland se dostane do letecké havárie a ocitne se na pustém ostrově. Nemá žádné spojení, jen zásobovací krabice a šílenou touhu po životě. Chuck je chytrý a používá jakékoli prostředky k přežití.

Pokud již znáte Schwarzeneggerovu klasickou frázi „I’ll be back“, tento film přidá „Hned se vrátím“do vašeho slovníku, který je méně dramatický a více každodenní. Za druhé si můžete poslechnout, jak Američané mluví rusky ("děkuji" a tak dále). Ale vážně, jelikož je film hlavně o jedné postavě a její kouli, uslyšíte hodně Present Continuous a trochu Present Perfect.

Anastasia Ivanová

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• USA, 1994.
• Délka: 142 minut.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump nemá vysoké IQ, ale má dobré srdce. Osud napadá Forresta jednu ránu za druhou a díky jeho vitalitě a nezlomnosti charakteru pokaždé vyjde vítěz s cenou v rukou.

Jeden z nejcitovanějších filmů v anglicky mluvící komunitě. Ano, nejen my používáme ke komunikaci fráze z filmů, jako například „Dobré boty, musíme si vzít“. Američané často citují právě Forresta Gumpa, zejména „Život je jako bonboniéra“. Zhlédnutí tohoto filmu vám pomůže obstát, když ne pro sebe, tak alespoň pro kultivovaného člověka.

Anastasia Ivanová

6. Harry Potter a Kámen mudrců

• Fantazie, dobrodružství.
• USA, Velká Británie, 2001.
• Délka: 152 minut.
• IMDb: 7, 6.

Příběh Harryho Pottera – chlapce, který přežil. Kámen mudrců je věnován prvnímu ročníku studia v Bradavicích.

Trap film, ale všichni z toho máme radost. Sledoval někdo jen Kámen mudrců? Ne, každý pak přejde k revizi "Místnosti" a dále v seznamu. A to je dobré! Pokud sledujete filmy znovu a znovu, ale tentokrát v angličtině, zvýšení úrovně znalostí je nevyhnutelné. Také každý ví, co se stalo při překladu Hagridovy řeči v knihách. Ve filmu máte možnost slyšet, že nemluví jako věčně opilý instalatér, ale prostě v jiné angličtině - zvaná brummie, zní zajímavě.

Anastasia Ivanová

středně pokročilí

7. Deník Bridget Jonesové

• Drama, melodrama, komedie.
• Velká Británie, Francie, USA, Irsko, 2001.
• Délka: 97 minut.
• IMDb: 6, 7.

Pěkná romantická komedie. Obraz je plný dialogů na každodenní témata, takže budete mít výbornou příležitost dotáhnout mluvenou řeč.

Britové jsou prostě experti na používání jasných a šťavnatých obscénních slov na místě a na místě. Kromě obscénních slov a pár frází pro flirtování se šéfem se dozvíte, že je docela možné naučit se mluvit jako Britové. Víte, že Renee Zellweger je Američanka? Učila britský přízvuk speciálně pro tuto roli - takže můžete!

Anastasia Ivanová

8. Hromnice

• Melodrama, komedie.
• USA, 1993.
• Délka: 101 minut.
• IMDb: 8,0.

Korespondent Phil Connors cestuje do malého města Pennsylvánie na oslavu Hromnic a ocitne se v časové smyčce. Nyní je pro něj každý den druhý únor.

Z filmu se dozvíte, že někteří Američané neznají význam slova „déjà vu“(z vtipu: „Paní Lancasterová, máte déjà vu? - nevím, ale můžu to ověřit v kuchyni “). A konečně pochopíte rozdíl mezi články. A a a … V rozhovoru o Bohu hlavní postava říká: "Jsem bůh, ne TEN bůh." A v hovorové řeči anglicky mluvící lidé používají název filmu - svištění den - stejně jako my, když si stěžujeme na Hromnice.

Anastasia Ivanová

9 500 letních dnů

• Melodrama, komedie.
• USA, 2009.
• Délka: 95 minut.
• IMDb: 7, 7.

Melodrama pro všechny časy. Můžete studovat angličtinu se svou drahou polovičkou, protože tento film si užívají stejně ženy i muži.

Trailer k filmu sice říká, že se nejedná o milostný příběh, ale i tak se dozvíte pár frází pro setkání s opačným pohlavím, vyjádření sympatií a vztahu (například jak budete „randit“? Určitě ne setkat). A také vytáhnout minulý čas, když si postavy vyprávějí o svém životě.

Anastasia Ivanová

10. Piráti z Karibiku

• Fantazie, dobrodružství.
• USA, 2003.
• Délka: 143 minut.
• IMDb: 8,0.

Veselý kapitán Jack Sparrow bloudí po moři a hledá svou loď „Black Pearl“, kterou mu ukradl kapitán Barbossa. Odvážný pirát se nezastaví před ničím, aby získal vytouženou loď.

Šance naučit se výslovnost jména Elizabeth, stejně jako slova „kapitán“a „pirát“v angličtině, je téměř 100%. Kromě toho pár hlášek od Jacka Sparrowa. Oh, kapitáne Jacku Sparrowovi. Nevyhnutelně si vzpomenete na absolutně nic neříkající slovo "Savvy?" Přeložili jsme to jako "Dare?" A to je skvělé, protože obě slova jsou zastaralá před milionem let. Ale jako přídavné jméno důvtipný velmi často používané - google to!

Anastasia Ivanová

Vyšší střední

11. Matice

• Sci-fi, thriller.
• USA, 1999.
• Délka: 136 minut.
• IMDb: 8, 7.

Příběh o světě, ve kterém jsou lidé uzavřeni v programu. Jen několik z nich je schopno vidět a přijmout pravdu.

Dobrý film pro ty, kteří moc nerozumí podmínkovým větám. Obsahuje spoustu „kdyby jen kdyby“, což pomáhá pochopit kontext nereálných úvah: „Ale kdybyste mohl, opravdu byste chtěl?“.

Anastasia Ivanová

12. Král říká

• Drama.
• Velká Británie, USA, Austrálie, 2010.
• Délka: 118 minut.
• IMDb: 8,0.

Tento film je, jako by byl vytvořen pro výuku angličtiny. Anglický král má problémy s řečí. Nedokáže jasně vysvětlit, čím celé království trpí. Aby byl z panovníka dobrý řečník, najme se k němu logoped.

Perfektní film pro ty, kteří si myslí, že pro rodilé mluvčí je snadné mluvit anglicky. Tady je král, koktá. Všimněte si několika způsobů, jak trénovat svůj řečový aparát, poslouchejte vynikajícího britského Angličana Colina Firtha a ostatní herce.

Anastasia Ivanová

13. Rozlučka se svobodou ve Vegas

• Komedie.
• USA, 2009.
• Délka: 96 minut.
• IMDb: 7, 7.

Komické situace na tomto obrázku vás nikdy nepřestanou rozesmát. A když se podíváte do originálu, zvednete si nejen náladu, ale i zlepšíte angličtinu.

Po shlédnutí tohoto filmu v originále zjistíte, že se ve skutečnosti jmenuje „The Hangover“, a už vůbec ne „Bachelor Party“. Na obrázku je mnoho mužských vtipů a urážek s láskou. Douchebag - nejlaskavější slovo, kterým hrdinové komunikují. A hodně jednoduchého minulého času, protože celý film si postavy pamatují, co se minulou noc stalo.

Anastasia Ivanová

Pokročilý

14. Pulp Fiction

• Thriller, komedie.
• USA, 1994.
• Délka: 154 minut.
• IMDb: 8, 9.

Sledovat Tarantinovy filmy v originále je jako číst Čechova nebo Dostojevského. Tarantino je mistrem dialogů a je opravdu potěšením je sledovat ve svém rodném jazyce. V "Pulp Fiction" je velmi živý projev, mnoho aforismů a frází.

Kromě klasické fráze "English, motherfucker, do you speak it?" všichni studenti angličtiny se mohou naučit z filmu: jak pozvat někoho k tanci, což je spíše v moderní angličtině není jak nejsou nebo neníjak vytvořit jeden zvuk z fráze. Samuel Jackson umí vyslovit "What are you having?" jako "apchi". Pokud se naučíte rozumět všemu, co k filmu říká, nejste pokročilí, ale prostě génius!

Anastasia Ivanová

15. Sociální síť

• Drama, životopis.
• USA, 2010.
• Délka: 120 minut.
• IMDb: 7, 7.

Film vypráví příběh o vývoji Facebooku a těžké cestě Marka Zuckerberga k úspěchu a bohatství.

Skvělý film k zapamatování frází souvisejících s online komunikací: „získat e-mail“, „přeposlat dopis“, „sociální síť“, „nahrát“a „stáhnout“. Spousta minulého času a právnické angličtiny. Douchebag je tam také. Pokud se na tento film díváte po "Bakalářské párty" - teď si určitě pamatujete.

Anastasia Ivanová