15 televizních pořadů, které vám pomohou naučit se anglicky

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Nejpříjemnější způsob, jak se naučit novou slovní zásobu a zlepšit si poslech.

Společně s expertkou Anastasií Ivanovou jsme vybrali 15 sérií pro výuku angličtiny a rozdělili je do skupin podle náročnosti. Vyberte si ten správný a začněte procházet!

Základní

1. Extr @

• Komedie.
• Spojené království, 2002.
• Délka: 2 sezóny.
• IMDb: 7, 4.

Epizody jsou jednoduché, ale poutavé a řeči postav jsou snadno srozumitelné. Co potřebujete pro začátečníky.

Série jako Extr @ byly speciálně natočeny tak, aby divák pochopil a naučil se základní fráze. A to určitě uděláte, pokud budete sledovat, nebo ještě lépe - opakovat po postavách. Budete moci prozkoumat témata, jako jsou časy skupiny prosté, rozkazovací způsob a množné číslo podstatných jmen.

Anastasia Ivanová

Pre-Intermediate

2. Zoufalé manželky

• Drama, melodrama, detektivka.
• USA, 2004.
• Délka: 8 sezón.
• IMDb: 7, 5.

Jeden z těch televizních pořadů, které začnete sledovat a nemůžete přestat, i když moc chcete. Děj vypráví o čtyřech přátelích, jejichž životy jsou plné intrik a záhad. Hrdinové mluví o každodenních věcech, takže jim bude snadné porozumět.

Považuji jakýkoli televizní seriál za užitečnější než film, protože v seriálu je mnoho epizod o stejné věci. Stejní lidé na stejných místech mluví o stejných tématech. Po zhlédnutí této série si určitě vybavíte potřebné fráze pro small talk: každý se neustále ptá, jak se kdo má, jak se mají děti, školy, práce. Samy fráze se nevyhnutelně drží a pochopení, že small talk je v anglicky mluvící kultuře nutností.

Anastasia Ivanová

3. Alf

• Sci-fi, komedie.
• USA, 1986.
• Délka: 4 sezóny.
• IMDb: 7, 4.

Velmi starý sitcom o mimozemšťanovi, který žije v domě jednoduché americké rodiny. Epizody trvají 20 minut a nezaberou moc času. Na oplátku získáte dobrou náladu a rozšíříte si slovní zásobu.

Standardní denní fráze o životě, domově, komunikaci. Spousta vtipů z roku 1986. Pokud se naučíte celý scénář série nazpaměť, můžete snadno a jednoduše bydlet v malém americkém městě a v klidu komunikovat s přáteli v obchodě. Nebudou si je splést s mimozemšťany.

Anastasia Ivanová

4. Odpady

• Sci-fi, drama, komedie.
• Spojené království, 2009.
• Délka: 5 sezón.
• IMDb: 8, 3.

Příběh o tom, jak skupina mladých lidí odsouzených k veřejně prospěšným pracím získala superschopnosti.

Existuje spousta nadávek, jen obscénní slova, různé eufemismy pro názvy sekundárních a primárních sexuálních znaků, urážky a způsoby, jak se vrátit. Na YouTube je obecně sestřih pouze kleteb ze série. A tak - velmi rychlá britská angličtina moderní ilegální mládeže. Tohle jsou chlapi, na které myslela tvoje máma, když se bála, že oslovíš špatnou společnost.

Anastasia Ivanová

5. Poražení

• Muzikál, drama, komedie.
• USA, 2009.
• Délka: 6 sezón.
• IMDb: 6, 7.

Španělský učitel shromáždí skupinu studentských poražených v naději, že oživí školní sbor. V seriálu je mnoho písní, ale to je ještě dobré, protože v této podobě je mnohem snazší naučit se jazyk.

Ideální televizní pořad pro ty, kteří milují moderní a nepříliš popovou hudbu. Uslyšíte covery známých písní. Pokud se naučíte zpívat, rozšíříte si slovní zásobu. Je mnohem snazší zapamatovat si slova a celé fráze na hudbu než jen zrak.

Anastasia Ivanová

středně pokročilí

6. Být Erikou

• Fantasy, melodrama, komedie.
• Kanada, 2009.
• Délka: 4 sezóny.
• IMDb: 7, 5.

Příběh mladé dívky, která se dokáže vrátit ke klíčovým okamžikům svého života, aby změnila běh událostí. Navzdory skutečnosti, že děj vypadá fantasticky, všechny události série jsou relevantní pro naše životy. Kdo ví, třeba se nejen naučíte anglicky, ale také přehodnotíte své názory na některé věci.

Jednoduché a každodenní fráze, ustálené výrazy. Vše, co vás 100% potká v reálném životě. Plus Dr. Tom, který mluví s uvozovkami (některé z nich poznáte, pokud jste viděli všechny filmy z výše uvedeného seznamu). A také hodně minulého času.

Anastasia Ivanová

7. Přátelé

• Komedie, melodrama.
• USA, 1994.
• Délka: 10 sezón.
• IMDb: 8, 9.

Jeden z nejpopulárnějších sitcomů na světě. Není snad člověka, který by o něm alespoň koutkem ucha neslyšel. „Přátelé“zůstávají dodnes aktuální díky jednoduchému humoru, snadným dialogům a charismatickým postavám.

8. Kancelář

• Komedie.
• USA, 2005.
• Délka: 9 sezón.
• IMDb: 8, 8.

Příběh zaměstnanců nevýrazné americké společnosti. Seriál lze sledovat ve dvou verzích: anglické a americké. Oba jsou skvělí herci a vtipálci všech dob.

Tyto dvě série – „Friends“a „The Office“– je nutné sledovat v originále, samozřejmě kvůli vtipům. Při překladu se ztrácí polovina významu, ne-li více. Je nemožné přeložit vtip „Nejsem pověrčivý, jsem jen trochu … stydlivý“do ruštiny. Nemluvím o nekonečné hříčce od Chandlera Binga. Plus fráze pro každodenní komunikaci s kolegy a přáteli, popis vašeho dne, běžné situace. Obě série navíc ukazují víceméně skutečný každodenní život Američanů, což je zajímavé i z kulturního hlediska.

Anastasia Ivanová

9. Americká rodina

• Melodrama, komedie.
• USA, 2009.
• Délka: 10 sezón.
• IMDb: 8, 5.

Americká rodina jde s dobou. Řeč postav zní lehce a přirozeně a situace, ve kterých se nacházejí, jsou každému známé. Seriál vám dodá nejen dobrou náladu, ale také dovede vaši mluvenou angličtinu k dokonalosti.

Série, ze které kromě slovní zásoby a gramatiky vytáhnete i trochu tolerance. Jedna z hlavních postav navíc mluví anglicky jako nemateřským jazykem, což mnohým pomáhá uvolnit se a nestarat se o svůj přízvuk. Vzhledem k tomu, že diváci Sofii Vergaru rozumí a mají ji rádi, nemáte se čeho bát.

Anastasia Ivanová

Upper-Intermediate

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• USA, 2007.
• Délka: 6 sezón.
• IMDb: 7, 4.

Příběh o životě bohatých a bezstarostných studentů na Manhattanu. Zápletka se nemusí líbit každému, ale show stojí za zhlédnutí, už jen kvůli naučení se moderní americké řeči.

Lexikon pro mládež - vztahy, zamilovanost, drby, zrada, přátelství, spousta dialogů. To znamená, že si budete schopni zapamatovat zásady mluvení. Například výplně jako "Ehm… Uh!" A nezapomeňte na "Víš". To je něco jako naše "Rozumíš?" Poté bylo „You know“nahrazeno skvělým a hrozným „Like“, které se nyní používá v podnikání a bez (častěji bez), ale to je úplně jiný příběh.

Anastasia Ivanová

11. Downtonské opatství

• Drama, melodrama.
• Spojené království, 2010.
• Délka: 6 sezón.
• IMDb: 8, 7.

Seriál vás potěší vytříbeným anglickým projevem a prvotřídním herectvím. Děj vypráví o životě majitelů panství a jejich služebnictva. Řeč postav je poměrně složitá, ale tato konkrétní série poskytne dobrý základ pro formální angličtinu.

Kromě toho, že se dozvíte, jak se žilo v sídle předků, když se potopil Titanic, budete poslouchat skutečnou britskou angličtinu. Poznáte mnoho pracovních titulů pro každého, kdo v takovém domě pracoval: pokojská, komorník, komorník a tak dále. Ale obecně – běžné rodinné rozhovory o manželství, dluzích, domovu, práci. Právě z počátku 20. století.

Anastasia Ivanová

12. Doctor Who

• Sci-fi, dobrodružství, komedie.
• Spojené království, 2005.
• Délka: 11 sezón.
• IMDb: 8, 7.

Legendární anglický televizní seriál o cestovateli časem a vesmírem byl znovu spuštěn v polovině 21. století. Doctor Who je díky množství vědeckých termínů trochu komplikovaný, ale všechny zákoutí zahlazuje výborný anglický humor a fascinující děj.

Skvělá série k poslechu, jak ta samá postava mluví jinak – vždyť ji hrají různí herci! Navíc neuvěřitelné obsazení slavných britských herců a hereček ve vedlejších rolích.

Anastasia Ivanová

Pokročilý

13. Hra o trůny

• Fantasy, drama, dobrodružství.
• USA, Velká Británie, 2001.
• Délka: 8 sezón.
• IMDb: 9, 5.

Příběh o boji rodin Westeros o železný trůn s nepředvídatelnými dějovými zvraty. Ve hře "Hra o trůny" jsou výrazy, které vám pravděpodobně nebudou užitečné v každodenním životě, ale zvyknete si na anglický jazyk a různé přízvuky, které v ruském dabingu nejsou slyšet.

Zajímavá série z hlediska cizích jazyků, protože obsahuje scény, kde postavy mluví neexistujícími jazyky, speciálně vymyšlené Georgem Martinem a týmem série. Na YouTube najdete rozhovor s Emilií Clarke (Khaleesi), kde vypráví o tom, jak své inspirované projevy pro lidi vyučuje ve fiktivním jazyce. Nevím, proč se mnozí bojí dívat se na tento pořad v originále. Poté, co se naučíte několik desítek slov ("dědic", "stráže", "zpráva", "havran"), pochopíte děj v originále, zvláště pokud seriál nesledujete poprvé.

Anastasia Ivanová

14. Sherlock

• Thriller, drama, detektivka.
• Spojené království, USA, 2010.
• Délka: 4 sezóny.
• IMDb: 9, 2.

Moderní interpretace příběhů Arthura Conana Doyla. Hrají britští herci a je divadelní, což znamená, že si můžete hodinu a půl užívat vynikající anglickou výslovnost.

Samozřejmostí je výborná angličtina Benedicta Cumberbatche, která je považována za standard, tzv. Received Pronunciation, kterou se učí členové královské rodiny a studenti velmi drahých soukromých škol (prostě Cumberbatchova situace). Zapamatujte si vyřešení zločinu, podezřelého a pár dalších slov z detektivního slovníku. Obecně si jen vychutnejte projev hlavního hrdiny a jeho kolegů. Zápletku znáte už dlouho.

Anastasia Ivanová

15. Teorie velkého třesku

• Melodrama, komedie.
• USA, 2007.
• Délka: 12 sezón.
• IMDb: 8, 3.

Příběh se zaměří na čtyři botanické vědce, kteří čelí běžným lidským problémům. Čas od času v sérii zazní složité výrazy a vědecké termíny, ale jinak jsou postavy vysvětleny jednoduchým jazykem. Přes přehršel podivínských vtipů potěší i diváky neznalé této kultury. Teorie velkého třesku byla natočena pro široké publikum.

Vím, že mnozí se této série bojí kvůli složité vědecké slovní zásobě. Popravdě, Pennyin projev mi připadá nejzajímavější. Po poslechu si určitě vzpomenete na láskyplná slova, kterými můžete nazývat své přátele a blízké. Říká miláčku milionkrát častěji než Sheldon nějaký vědecký termín [znak sarkasmu]. Mimochodem, sarkasmus i ironie ze série nelze přeložit do ruštiny. Navíc - Raj, který mluví s takovým přízvukem, že pokud vás nepřesvědčila Sofia Vergara z "Americké rodiny" výše, tak se teď určitě přestanete stydět za svou výslovnost.

Anastasia Ivanová