25 slov, která mate mnoho lidí

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Jak správně psát složitá slova a zůstat gramotným člověkem.

1. Provoz

V angličtině se provoz skutečně píše s dvojitou souhláskou. Při výpůjčce z cizího jazyka se však většinou ztratí druhé písmeno, což se stalo u slova „provoz“, takže by se mělo psát pouze s jedním „f“.

2. Budoucnost

Slovo „budoucnost“často dostává písmeno „yu“analogicky se slovem „další“. Ale dá se snadno rozebrat na kořenový pupen- a příponu -usch-. Na dodatkovou ceduli prostě není místo. Pokud je pravopis obtížný, můžete si zkusit zapamatovat prostřednictvím synonyma „budoucnost“. Přesto ani velmi pochybovači nezvednou ruku pro napsání „ten, který přichází“.

3. Offline

Slovo „offline“, stejně jako jemu blízké „offshore“, „offside“, ztratilo při zadávání do slovníků oboustrannou souhlásku, která je typická pro výpůjčky. Zároveň, pokud lze pravopis „offline“stále vysvětlit záměnou s původním jazykem, pak je verze „offline“záhadná: v angličtině se slovo také píše bez pomlčky.

4. Opláchněte

Pokud nemluvíte se svou automatickou pračkou, je těžké si představit, v jaké situaci byste mohli potřebovat slovo „máchání“. Ale pro každý případ stojí za to pamatovat na to, že musíte správně distribuovat pokyny pomocí slovní formy "oplachování".

5. Výrobce

Pravděpodobně je další „s“tvořeno analogií se slovem „režisér“. Ale v ruštině i angličtině se „producent“píše bez zdvojených souhlásek.

6. Přijďte

Slovo prošlo mnoha proměnami. Ve starších knihách ji lze nalézt ve verzích přicházejí a přicházejí. A analogie s "jít" je jasně vysledována. Ve slovnících je však stanovena pouze v jedné podobě - „přijít“.

7. Grapefruit

Bez ohledu na to, jak moc by člověk chtěl z „grepu“udělat plnohodnotné „ovoce“, toto slovo se vyslovuje stejně jako v jazyce, ze kterého bylo vypůjčeno. Jinak by první část slova musela být rusifikována, ale "hroznové ovoce" nezní příliš lákavě.

8. Blogger

Pro cizí slova, která vymáhají druhou souhlásku, platí pravidlo: pokud existuje jeden kořen slova, měli byste použít pouze jedno písmeno z dvojitého. Bloger vede blog, takže nemá nárok na dopisy navíc.

9. Je to nepravděpodobné

Podle Vasmerova etymologického slovníku neměnná částice „stěží“pochází ze slova „série“, právě ona může být použita jako test. A částice "li" se vždy píše samostatně, takže byste neměli být líní stisknout mezerník.

10. Představte si

Upřímně řečeno, slovo „představovat si“není v drtivé většině slovníků a ve spisovném ruském jazyce. Má ale určitou sémantickou konotaci a v hovorové řeči může vypadat roztomile. K tomu, abyste plakali krvavé slzy z „kvašeného“, přitom nemusíte být lingvista. Otestujte tedy „představivost“se slovem „představivost“a šetřete cizí oči.

11. Zmrzlina

Pokud zmrzlina znamená kalorickou bombu vyrobenou z mléka nebo smetany, pak v tomto slově vždy napište jedno „n“. Toto podstatné jméno je tvořeno od nedokonavého slovesa, písmeno se v takových případech nezdvojuje.

12. Cappuccino

V italštině, z níž pochází název mléčně napěněná káva, bylo slovo cappuccino štědře posypáno souhláskami. Ale v ruštině se žádný z nich nezdvojuje. Vědomě proto můžete přikývnout, když místo cappuccina v nabídce opět najdete „cappuccino“nebo „cappuccino“.

13. Mozaika

Ať už jde o obrázek pevně zabalených kousků skla nebo dětské puzzle, zapomeňte na zajíčky a napište to správně: mozaika.

14. Rukopis

Zákeřné "d" se snaží dostat sem, ale ve slově "rukopis" nemá místo. Protože když si sednete k ručnímu psaní textu, nemáte v úmyslu nic podtrhávat, ale spíše psát rukou.

15. Bulletin

„Bulletin“je slovo ve slovní zásobě, takže si ho musíte zapamatovat. K tomu může napomoci fakt, že vznikl z latinského bulla – „koule“, „pečeť“.

16. Legitimita

Existuje mnoho způsobů, jak znetvořit slovo „legitimita“, ale je lepší to nedělat a jen si zapamatovat, jak se píše.

17. Realitní makléř

Je těžké se vyhnout záměně se slovem „realitní makléř“. Kancelářské programy jej v žádném pravopisu nepodtrhují červeně, „Ruský cech realitních kanceláří“trvá na písmenu „e“ve svém názvu a ani autoři slovníků se nemohou shodnout. A přesto je v nejsměrodatnějším ruském pravopisném slovníku Ruské akademie věd, redigovaném Lopatinem, tvar „realitní makléř“pevně daný, je lepší se ho držet.

18. Registrace

Kontrolní slovo „registrovat“pomůže zjistit, které písmeno se skrývá na místě nepřízvučné samohlásky, a nedovolí vám napsat „registraci“nesprávně.

19. Gynekolog

Gynekolog nemá nic společného se slovem „gen“, ale velmi úzce souvisí s řeckým „gyneka“– „žena“.

20. Hostující pracovník

Je snadné si zapamatovat, jak se slovo „hostující pracovník“píše: v němčině gastarbeiter se skládá ze dvou částí: gast – „host“a arbeiter – „pracovník“.

21. Cedník

Další slovo z německého jazyka, kde se písmena pletou. Cedník pochází z durchschlagen, který se rozpadá na durch, skrz, skrz a schlagen, aby udeřil. Ale pokud etymologie nepomůže zapamatovat si správné pořadí písmen, můžete jít asociativní cestou, zvláště když slovo je tak v souladu s oblíbeným prokletím.

22. Kalorie

Slovo „kalorie“bylo vypůjčeno z francouzštiny. Kalorie vstoupily do ruského jazyka prakticky beze změny, nejsou v něm žádné zdvojené souhlásky.

23. Vinaigrette

Název salátu je odvozen od francouzského vinaigre – „ocet“a to – od slova vin – „víno“. Snadněji si tak zapamatujete, jak správně zeleninovou směs popsat. Pokud jde o druhou samohlásku ve slově, stačí si pamatovat, že se neshoduje s první. Pak napíšete „vinaigrette“bez jediné chyby.

24. Nakupování

V angličtině se nakupování píše s dvojitou souhláskou a mnoho lidí chce přenést dvě „p“a do ruštiny. Odolejte tomuto nutkání a pamatujte, že existují podobná slova, jako například prohlídka obchodu. A pokud se v nich používá jen jedno „p“, pak ani při „nakupování“není potřeba zdvojovat souhlásku.

25. Teroristický útok

Zkratka slovního spojení „teroristický čin“si žádá druhou souhlásku, ale nemá cenu s ním vyjednávat. Podle pravidel pro tvoření zkratek se v nich píše pouze jedna ze dvou souhlásek. Proto je správné psát „teroristický útok“.