Proč série "Luminaries" osloví fanoušky detektivek, mystiky a Evy Greenové, ale ne fanoušky knihy

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Kritik Alexej Khromov věří, že nový projekt BBC je skutečně vzrušující.

17. května zahájí BBC (v Rusku - na Amediateka) sérii podle stejnojmenného bestselleru Eleanor Cutton. V roce 2013 si román podmanil miliony čtenářů a poté dokonce získal Bookerovu cenu, čímž vytvořil dva rekordy najednou. The Luminaries jsou nejdelší knihou, která kdy získala toto ocenění, a Catton je nejmladším autorem, kterému bylo v době vydání 28 let.

Samozřejmě, že hlavní televizní kanály okamžitě zvedly populární nápad na filmovou adaptaci. Scénář k seriálu navíc napsala sama Eleanor Catton. A opět potvrdila, že autor nemá zájem o převyprávění zápletky (pamatujete na film „Turkish Gambit“, kde záporáka nahradil samotný Boris Akunin?).

TV Luminaries mají stejné postavy jako v knize, ale struktura a vývoj akce jsou nápadně odlišné. A to představení nijak nezhoršuje. Jako samostatné dílo je to prostě dobré a směs více žánrů diváka dokonale mate a neustále ho drží v napětí. Obdivovatelé literární předlohy lépe abstrahují od svých znalostí.

Klasická detektivka

Román "Luminaries" začíná tím, že jistý Walter Madi, který právě přijel na Nový Zéland, se v hotelu setkává s 12 hosty. Každý má pro novou známost připravený tajemný příběh spojený se smrtí zlatokopa.

Sériová verze se od této klasické techniky detektivního vyprávění odklání. A pak ho nahradí jiným. Nejprve je divákům ukázáno, jak dívka v noci utíká před pronásledovatelem a střílí na něj. A pak je akce odložena před devíti měsíci.

Děj se ale nezmění v jeden dlouhý flashback. Příběh je vyprávěn paralelně ve dvou časových liniích. V minulosti Anna Weatherrell (Eve Hewson) pochází z Londýna na Nový Zéland. Na lodi potká příjemného muže Emeryho Steinse (Himesh Patel).

Když se dívka dostane na zem, okamžitě se dostane do problémů. Odvedou hrdinku do nevěstince, který provozuje Lydia Wells (Eva Green).

V současnosti se Anna snaží vzpomenout si na události z noci, kdy zastřelila muže, a neustále zjišťuje nová a úžasná fakta. Postupně akce spojuje obě linie.

Tip pro ty, kteří jsou při sledování často rozptýleni: Pozdější a tmavší časová osa je zobrazena ve světlých chladných tónech. A to ho výrazně odlišuje od lehkých flashbacků.

Autoři se řídí klasickými principy detektivky: téměř všechny důležité postavy jsou ukázány hned na začátku, ale s promluvou o své roli nespěchají. A kdo je v tomto příběhu padouchem, bude muset divák uhodnout sám.

Je jasné, že odhalit všech ten tucet postav z knihy v šesti hodinových epizodách je nemožné. Tvůrci série proto inteligentně vytipovali hlavní dvojici a začali postupně přidávat všechny ostatní. Svou roli v příběhu ale sehraje doslova každý, kdo se byť jen na pár minut objeví v záběru.

Romantika a bystří herci

Důraz na Eve Hewson a Himesh Patel udělal z melodramatické linie důležitou součást série. Jejich příběh se vyvíjí podle všech pravidel romantické kinematografie: náklonnost na první pohled, rozchod a dlouhé pokusy o opětovné setkání.

Navíc hrdinové po sobě doslova běhají na patách, ale nemohou se nijak protínat. Oddělit tento příběh od zbytku příběhu by bylo skvělé melodrama. No a pak nové známosti, náklonnosti, pád do propasti pokušení.

Herci odvádějí skvělou práci při zobrazování naivních lidí v těžkých podmínkách. A to i za to nejlepší, že Hewson a Patel ještě ne každý divák zná. První jmenovaný sice hrál výtečně v Knickerbocker Hospital Stevena Soderbergha, druhý se však proslavil po Yesterday Dannyho Boylea.

Eva Green nebyla nadarmo umístěna na všech plakátech série. I ve vedlejší roli na sebe strhává veškerou pozornost v obecných scénách. Samozřejmě se to neobejde bez kouření (Green se dokonce prošel s dýmkou v Dětském domově slečny Peregrinové pro svérázné děti) a dravých pohledů zpod obočí. Obecně platí, že fanoušci herečky budou šťastní.

Zbytek hrdinů vyšel, možná poněkud klišovitě, jako doprovod. "Luminaries" někdy vypadají příliš teatrálně. Ale pořád je to jen pozadí. Hlavní děj je zobrazen velmi názorně.

Mystika a vliv planet

Román „Luminaries“se od ostatních odlišuje množstvím odkazů na astrologii. Kapitoly začínají vysvětlivkami jako „Merkur ve Střelci“a všechny události jsou spojeny se znameními zvěrokruhu.

To mimochodem rozdělilo diváky na dva tábory: jedni byli takovým zpracováním potěšeni, jiní se domnívali, že taková vysvětlení hlavní zápletku nijak neovlivňují.

V seriálu se význam astrologie značně zmenšil. Hrdinové se pravidelně zmiňují o souhvězdích a vlivu planet, ale jaksi mimochodem, jako by jednoduše ospravedlňovali samotný název „Luminary“.

Existuje však jedna mystická linie, která přímo souvisí s tím, co se děje. Obě postavy mezi sebou odhalují jakési nadpřirozené spojení. Každý doslova cítí, co se děje s druhým. A od určitého okamžiku je dokonce těžké oddělit vzpomínky jednoho hrdiny od toho, co se stalo druhému.

Spolu se všemi ostatními žánry a zvraty mystika nutí diváka očekávat od děje doslova cokoli. Nelze předvídat: vše se vysvětlí logicky nebo bude prostor pro zásah vyšších mocností.

"Luminaries" lze jen stěží nazvat průlomovou sérií nebo nějakou velmi jasnou událostí. Například BBC má mnohem více nečekaných a neobvyklých projektů.

Ale i tak jde o celkem solidní příběh, ve kterém se mísí detektivka, drama, historický kontext a trocha mystiky. Ta jistě zaujme doslova od prvního dílu a donutí vás těšit se na finále. No a poté bude možné porovnat sérii s knihou.