TOEFL nebo IELTS - co si vybrat

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Ekaterina Zubkova je online učitelka cizích jazyků, bloggerka, na svých webových stránkách píše o učení a výuce angličtiny, italštiny a španělštiny. V článku pro hosta Lifehacker vysvětluje, jak si vybrat test TOEFL nebo IELTS, který nejlépe vyhovuje vašim cílům, schopnostem a aplikaci.

O subjektivní stránce výběru testu můžete dlouze polemizovat. Teprve když se objeví otázka odevzdání dokumentů, měli byste na to na chvíli zapomenout a zvolit vhodnou zkoušku.

Mnoho lidí preferuje IELTS nebo TOEFL, protože výsledek je hotový do dvou až tří týdnů. Stačí se zaregistrovat v autorizovaných centrech a čekat. Oba testy mají oficiální stránky - www.ielts.org a www.ets.org/toefl. Na nich najdete nejbližší centrum, podívejte se na hodnotící kritéria a stáhněte si demoverze.

Formáty TOEFL a IELTS se od sebe zásadně neliší. Struktura je stejná: čtení, psaní, mluvení, poslech. Rozdíl je v rozsahu jazyka, cílech a systému hodnocení.

Cíle a trvání

IELTS AM a TOEFL iBT jsou vhodné pro studium v zahraničí a na některých ruských univerzitách, kde probíhá výuka v angličtině. U některých profesí je potřeba i akademický modul IELTS. Obecný modul IELTS - pro práci a emigraci.

Oba testy jsou platné dva roky a poté je třeba je opakovat. IELTS je vyžadován ve Velké Británii, Austrálii a Kanadě, TOEFL je vyžadován v USA. Oba certifikáty jsou uznávány v jiných evropských zemích. Pro každý případ je vhodné se informovat u samotné univerzity. Mnoho ústavů bojuje o studenty, ukazuje zázraky flexibility a může akceptovat oba dokumenty.

TOEFL nebo IELTS byste si neměli vybrat jen proto, že se zaměřují na různé druhy angličtiny. Projevuje se pouze v pravopisu a výslovnosti. Gramatiku tam nikdo nezjednodušil, slovní zásobu také ne.

Podstatný rozdíl je v tom, že TOEFL se přebírá přes internet. To znamená, že je třeba si stále zvykat na odlesky monitoru a být velmi dobrý na klávesnici – časovač nemilosrdně odpočítává čas. IELTS probíhá na papíře.

Rovněž stojí za připomenutí, že IELTS je přehledně rozdělena na části: poslech, čtení, psaní a rozhovor se zkoušejícím. V TOEFL se míchá čtení, psaní a mluvení, což se více blíží skutečné situaci. Pokud vám zbývá rok nebo dva, neuškodí rozvíjet integrované dovednosti ke studiu. Kromě toho si musíte zvyknout na rozhovor s počítačem, nikoli s osobou.

Věk a rozsah

Zkoušky je lepší skládat od 16 let. Materiál v IELTS AM a TOEFL je poměrně obtížný. Testy doplnily témata akademické angličtiny: biologie, geografie, archeologie, historie a další vědy. Je velmi obtížné se na ně připravit, protože takové předměty v ruštině mohou způsobit velké potíže.

IELTS GT přichází bez akademických příloh, obecná každodenní angličtina. V každém případě je pro teenagera těžké napsat esej na abstraktní téma a stížnost v jiném jazyce. Obecný modul je vhodnější pro dospělé.

Při přípravě na tyto zkoušky by se proto nemělo pokud možno spěchat.

Hodnocení

V IELTS jsou již legendární kapely 1-9 pro každou část: čtení, psaní, poslech, mluvení. Průměrné skóre se vypočítá na základě výsledků všech čtyř. Certifikát obsahuje obě možnosti. Je velmi dobré, že si výsledek můžete přibližně spočítat podle Příručky pro učitele IELTS. Obsahuje popis požadavků na psaní a mluvení, zjistíte počet správných odpovědí na poslech a čtení.

TOEFL má skóre ve všech čtyřech částech (od 1 do 30) a celkové skóre 1–120 bodů. Podrobný popis je k dispozici na webu.

ETS, která vytvořila TOEFL, zveřejnila přibližný poměr výsledků svých testů, skóre IELTS a úrovní CEFR. Níže uvedená tabulka je založena na těchto datech.

TOEFL skóre	Kapela IELTS	Úroveň CEFR
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (středně pokročilý)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (upper-intermediate)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (pokročilý)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Co byste si tedy měli vybrat?

Nenechte se unavovat počítačem, můžete psát rychle - TOEFL.

Mějte kladný vztah k tomu, že musíte kombinovat dovednosti – TOEFL.

Nechtějte se tolik namáhat, milujte papír, pera a tužky - IELTS.

Chcete mluvit s počítačem - TOEFL.

Chtěli byste si promluvit se zkoušejícím a přihlásit se na magnetofon - IELTS.

Chcete vidět popis výsledku pro každou část testu - TOEFL.

Je děsivé dívat se na popis výsledku, potřebujete pouze skóre - IELTS.

Vaše úroveň je nižší než středně pokročilá / B1, potřebujete nízké skóre - IELTS. Meziprodukty TOEFL jsou extrémně vzácné. Nemučte učitele a netrapte sebe.

Studium v USA - TOEFL.

Studujte ve Velké Británii, Kanadě nebo Austrálii - IELTS Academic.

Studium v západní Evropě - TOEFL nebo IELTS.

Jít do práce a žít ve Velké Británii, Kanadě nebo Austrálii - IELTS General Training nebo Academic. Je třeba vzít v úvahu požadavky na úroveň jazyka ve vaší profesi.

Ať už si vyberete kterýkoli test, pouhá znalost jazyka nestačí. Musíte si zvyknout na to, co přesně musíte v tom či onom úkolu splnit. Vyberte si tedy, připravte se a věnujte tomu dostatek času, abyste při výpočtu bodů neodcházeli z pocitu zadostiučinění.