Jak správně číst "Válka a mír": rady od spisovatele Dmitrije Bykova

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Spisovatel a literární kritik Dmitrij Bykov vysvětluje, o čem Tolstého román skutečně je a jak ho číst, aby byl zajímavý.

Román Lva Tolstého Vojna a mír se řadí mezi většinu nejlepších světových knih: Newsweek jej zařadil na první místo, BBC na 20. místo a Norský knižní klub román zařadil mezi nejvýznamnější díla všech dob.

V Rusku třetina populace považuje válku a mír za dílo, které tvoří „světonázor, který drží národ pohromadě“. Prezidentka Ruské akademie vzdělávání Ljudmila Verbitskaja zároveň uvedla, že 70 % učitelů ve školách nečetlo Vojnu a mír. Pro zbytek Rusů neexistují žádné statistiky, ale s největší pravděpodobností je to ještě žalostnější.

Bykov tvrdí, že ani učitelé nerozumí všemu, co se v knize píše, o školácích nemluvě. „Myslím, že sám Lev Tolstoj všemu nerozuměl, neuvědomil si, jaká gigantická síla poháněla jeho ruku,“dodal.

Proč číst Vojnu a mír

Podle Bykova by měl mít každý národ svou Iliadu a Odysseu. Odyssea je román o toulkách. Vypráví, jak země funguje. V Rusku jsou to „Mrtvé duše“od Nikolaje Gogola.

Vojna a mír je ruská Ilias. Říká, jak se v zemi chovat, aby přežil.

Musíte si přečíst Tolstého dílo, abyste pochopili, jak vyhrát v ruštině.

Dmitrij Bykov

Co je to "Válka a mír"

Jako hlavní téma bere Tolstoj nejiracionálnější období ruských dějin - Vlastenecká válka z roku 1812. Bykov poznamenává, že Napoleon Bonaparte realizoval všechny své úkoly: vstoupil do Moskvy, neprohrál všeobecnou bitvu, ale vyhráli Rusové.

Rusko je zemí, kde úspěch není totéž jako vítězství, kde se vítězí iracionálně. Přesně o tom je román.

Dmitrij Bykov

Klíčovou epizodou knihy podle Bykova není bitva u Borodina, ale souboj mezi Pierrem Bezukhovem a Fjodorem Dolochovem. Dolochov má na své straně všechny výhody: společnost ho podporuje, je to dobrý střelec. Pierre drží pistoli podruhé v životě, ale je to jeho kulka, která zasáhne jeho protivníka. To je iracionální vítězství. A Kutuzov vyhrává stejným způsobem.

Dolochov je rozhodně negativní postava, ale ne každý chápe proč. Navzdory svým zásluhám je zlem, které si je vědomo sebe sama, obdivuje se, „narcistický plaz“. Stejně tak Napoleon.

Tolstoj ukazuje mechanismus ruského vítězství: vítězí ten, kdo dává více, kdo je připravenější k oběti, kdo důvěřuje osudu. K přežití potřebujete:

• nebát se ničeho;
• nic nepočítejte;
• neobdivujte se.

Jak číst Vojnu a mír

Podle Bykova tento iracionální román napsal racionalista, takže má strnulou strukturu. Díky jejímu seznámení je čtení zábavné.

Akce "War and Peace" se odehrává ve čtyřech rovinách současně. Každé letadlo má postavu, která plní určitou roli, je obdařena zvláštními vlastnostmi a má odpovídající osud.

* Život ruské šlechty je plán domácnosti s dramaty, vztahy, utrpením.

** Makrohistorický plán - události "velké historie", státní úroveň.

*** Lidé jsou klíčovými scénami pro pochopení románu (podle Bykova).

**** Metafyzická rovina je vyjádřením toho, co se děje prostřednictvím přírody: slavkovské nebe, dub.

Pohybem po řádcích tabulky můžete vidět, které postavy odpovídají stejnému plánu. Sloupce budou zobrazovat kaskadérské dvojice na různých úrovních. Například Rostovové jsou linií laskavé, plodné ruské rodiny. Jejich síla spočívá v iracionalitě. Jsou duší románu.

V populární rovině se jim vyrovná stejný důmyslný kapitán Tushin, v metafyzické rovině - živel země, pevný a úrodný. Na státní úrovni neexistuje ani duše, ani laskavost, proto neexistuje žádná korespondence.

Bolkonští a všichni, kdo se s nimi ocitli v jedné koloně, jsou inteligence. Pierre Bezukhov ztělesňuje tohoto velmi iracionálního vítěze připraveného k oběti a Fjodor Dolokhov je „narcistický plaz“: je to postava, která nemá žádné odpuštění, protože se staví nad ostatní, považuje se za nadčlověka.

Vyzbrojeni Bykovovým stolem můžete nejen lépe porozumět myšlence románu, ale také usnadnit čtení a proměnit ho ve vzrušující hru hledání shod.