Co číst na dovolené: 25 ikonických uměleckých knih roku 2018

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Nedávno přeložená do ruštiny díla, která si rozhodně zaslouží pozornost.

1. "Podzim", Ali Smith

Autumn je kolážový román napsaný kouzelným poetickým jazykem Ali Smithové. Je utkán z útržků chaotických vzpomínek, které jako by čtenář sbíral kousek po kousku. V strohých větách zobrazujících proud myšlenek líčí spisovatel časovou trhlinu a nejistou budoucnost Británie po jejím odchodu z Evropské unie. A na tomto pozadí - jednota srdcí mladé dívky a starší osoby, osvobozená od stereotypů a překračující celé století. Kniha je prodchnuta tématem umění, spirituality a neutuchající víry v to nejlepší a nutí čtenáře dívat se na svět zcela novým způsobem.

2. The Fabulous Adventures of Cavalier & Clay od Michaela Chabona

Pulitzerův román Michaela Chabona, vydaný v novém překladu. Toto je příběh Josefa Kavaliera, který uprchl z Němci okupované Prahy, a jeho bratrance Sammyho Kleimana. Oba se proslavili na vlně obliby komiksů ve Spojených státech a vytvořili vlastního superhrdinu – Escapistu. Tato postava svými fiktivními činy zachránila skutečné lidi před nesnesitelným životem druhé světové války. Román o historii nového umění a jeho síle na pozadí lidské tragédie.

3. "Nesmrtelné", Chloe Benjamin

Román začíná v New Yorku na konci 70. let. Hlavními hrdiny jsou čtyři děti rodiny Goldových, které se jednoho dne ocitnou u kartářky, která jim předpověděla osud. Nevinná zvědavost se mění v to, že dříve bezstarostné děti se již nemohou vrátit do své předchozí existence. Jeden z nich jde naplno, snaží se užít si každý okamžik, druhý zasvětí svůj život hledání léku na smrt. Jejich cesty se rozcházejí a ocitají se vydáni napospas předpovědím, které se zaryly do podvědomí. Román vyvolává zajímavou otázku: existuje něco, co určuje náš osud, nebo si to můžeme sami vytvořit?

4. Swing Time od Zadie Smith

Toto dílo je o mestic dívce, která utíká ze svého domova hledat lepší místo, úspěch a uznání, ale čelí ještě větším problémům a osamělosti. Příběh začíná přátelstvím dvou dívek, stejně zapálených pro tanec, ale vyrůstajících ve zcela odlišných rodinách. Možná právě to způsobilo nárůst obrovské propasti mezi nimi, určující úspěch jednoho a kolaps druhého. Román vyvolává mnoho věčných otázek – vztah mezi otci a dětmi, dospívání a hledání sebe sama, činění důležitých životních rozhodnutí – a upozorňuje také na problémy rasových konfliktů a sociální nerovnosti.

5. "Tajné místo" od Tana French

Téměř před rokem byla na dvoře soukromé dívčí školy nalezena mrtvola chlapíka s rozbitou hlavou, případ ale zůstal otevřený. Vyšetřování Antoinetty Conwayové uvázlo na mrtvém bodě. O rok později je detektivu Stephenu Moranovi přinesen snímek zavražděného muže s hrozným nápisem: "Vím, kdo ho zabil."

Steven, který dlouho snil o tom, že bude převelen na oddělení vražd, požádá o pomoc Antoinettu, která mu chce napravit reputaci, a okamžitě jdou do dívčí školy. Hrdinové se ocitnou obklopeni roztomile vyhlížejícími, ale velmi nebezpečnými a vypočítavými studenty, do jejichž světa se budou muset ponořit. Svět plný lstivosti, intrik a sofistikovaných lží, který tak dovedně vytvořila Tana French - královna irských detektivů.

6. Jeden příběh od Juliana Barnese

60. léta 20. století. Paul, 19, přijíždí domů na své první univerzitní prázdniny. Na útěku před nudou na londýnském předměstí se Paul zapíše do tenisového klubu, kde potká Susan Macleodovou. Vztah postupně přeroste v lásku a všechno by bylo v pořádku, ale Susan je vdaná 48letá žena a takové spojení na malém městě vyvolá vlnu rozhořčení.

Autor popisuje vývoj vztahů nestranným, ale upřímným a obscénním upřímným způsobem. Až do úplného konce díla čeká čtenáře jakési filozofické rozuzlení, morální soud, ale Barnes mu dovolí, aby sám dospěl k závěru: může být láska něco špatného, nebo si omezení vytváříme sami.

7. "4321" od Paula Ostera

Mnohastránkové zamyšlení nad tím, co by se stalo, kdyby se život vyvíjel jinak? Jde prakticky o čtyři romány v jednom. Paul Oster nutí čtenáře prožívat život hlavního hrdiny Archieho Fergusona ve čtyřech paralelních realitách a znovu a znovu sledovat, jak se události vyvíjejí v závislosti na osobních zkušenostech a rozhodnutích.

Hrdina začíná svou cestu stejným způsobem, ale v každém životě nachází jiné koníčky, touhy a přátelská spojení. A dokonce i psaní a láska ke stejné dívce Amy se v Archieho čtyřech osudech odvíjí jinak. Jak drobné detaily určují běh života a jak daleko se mohou cesty, které si můžeme vybrat, rozcházet – o tom píše autor.

8. "Historie včel", Maya Lunde

Včelí příběh není jen dystopie, ale rodinná sága v kontextu globální katastrofy. Popisuje tři rodiny z různých zemí a dob, které mají jedno společné – touhu usnadnit a zkvalitnit život svým dětem. Na tomto pozadí existují nevratné změny, které člověk nevyhnutelně provádí ve světě kolem sebe, konkrétně mizení včel, které způsobilo hlad na Zemi.

Tři příběhové linie, které se odvíjejí v minulosti, přítomnosti a budoucnosti, jsou popsány současně a na konci vrhají světlo na globální ekologickou katastrofu. Autor se dotýká i problému otců a dětí a toho, jak touha člověka po lepším životě pro sebe a své potomky postupně ničí svět, ve kterém žije.

9. "Soucitný", Viet Thanh Nguyen

Hlavním hrdinou je tajný agent pracující současně pro Spojené státy a SSSR během blížícího se konce vietnamské války. V celém románu se jeho jméno neříká a zdá se, že on sám nerozumí, kdo to je. Podporuje dva nápadně odlišné politické názory a dvě vzájemně se vylučující ideje, přijímá obě strany, přestává rozlišovat mezi přáteli a nepřáteli a přestává chápat, na které straně bojuje. Tyto dvě protichůdné polohy žijící uvnitř jednoho člověka se nakonec pro postavu promění v tragédii.

10. "A ohně doutnají všude," Celeste Ing

Strhující příběh o střetu dvou rodin, zosobňující dva světy – řád a chaos. V bohaté rodině paní Richardsonové, ideální matky a manželky, jde život podle promyšleného plánu a dostane se z něj jen „obtížná“dcera Izzy. Když se ale v sousedství usadí umělkyně Mia Warren, která se spolu se svou dcerou Pearl skrývá před temnou minulostí, vše se v malém městě obrátí vzhůru nohama. Děti, v jejichž srdcích už dlouho doutná zdrženlivý oheň, se jednoho dne začnou bouřit a dovolit mu vzplanout a obejmout vše kolem.

V románu proti sobě stojí konzervativní paní Richardsonová a rebelka Mia Warrenová, ale ve skutečnosti jsou si velmi podobní: obě jsou poháněny strachem o budoucnost svých dětí. Autorka ponoří čtenáře do problému rodičů a dětí, nastolí otázku mateřské lásky a nechává postavy hluboce zasáhnout psychické pocity.

11. "Eleanor Oliphant je v pořádku" od Gail Hanimen

Eleanor Oliphant, třicetiletá intelektuálka, vede odměřený a nudný život: pracuje jako účetní obklopená primitivními lidmi a o víkendech se schovává za alkohol. Jednoho dne ale potká hudebníka, o kterém si myslí, že se do něj zamiluje, a rozhodne se změnit svůj život. Díky tomu se hrdinka, prožívající problémy s adaptací ve společnosti, pokusí zapadnout do pro ni tajemného kolektivu a na večírcích se naučí být svá.

Čtenář najde vtipný příběh plný trapných momentů z dívčího života, který je vlastně smutným a dojemným příběhem o traumatu z dětství a osamělosti. V určitém okamžiku je jasné, že Eleanor Oliphant žije v každém z nás, a proto si tak přeje, aby bylo vše v naprostém pořádku.

12. "Obecná teorie zapomnění", José Eduardo Agualuza

Román se odehrává na pozadí občanské války v Angole. Hlavní hrdinka Ludo, trpící agorafobií, nachází jediné řešení, jak se ochránit před chaosem, který se kolem děje, doslova se zazdí ve vlastním bytě. Po zablokování dveří kamennou zdí a ponechání jen okna a východu na terasu se o zprávách z vnějšího světa dozvídá pouze z rádia a z odposlechnutých rozhovorů sousedů. Ludo zůstává v izolaci celých 28 let, dokud se ji jednoho dne nepokusí okrást chlapec, který vylezl přes lešení na terasu. Je to on, kdo ji otevírá světu a dává naději na novou budoucnost.

13. Sladká hořkost od Stephanie Danler

Tess je 22 let. S touhou zažít všechno a pocítit chuť života se stěhuje ze svého malého města do New Yorku. Hrdinka dostane práci v luxusní restauraci, kde obsluha po večerech pije vše, co se nevypije a ukrást pár ústřic nepovažuje za hřích. Dívka se noří do světa luxusu a zábavy, sexu, drog a špíny – nezkušená provinční žena jen těžko odolává takovému pokušení. Tess je vtažena do milostného trojúhelníku, který se snaží rozplést, a tím se stává objektem nelibosti některých kolegů. V roce 2018 byla na základě románu vydána stejnojmenná série.

14. "Krása je smutek", Eka Kurniavan

Epický román indonéského autora je strhující směsí skutečného života, mýtů a magie. Dějiny Indonésie 20. století plné revolucí, krve a pokusů o přežití uprostřed environmentálního násilí jsou popsány prizmatem rodinné historie krásné Devi Avu, která kdysi vstala z hrobu, a jejích čtyř dcer. Autor zavede čtenáře do světa úžasných událostí – od komických a ironických až po srdceryvné a tragické. Existuje mnoho bláznivých a dojemných epizod, kruté ironie a odvážné satiry, stejně jako duchů, mrtvých předků a dalších mystických stvoření.

15. "Lidé mezi stromy", Chania Yanagihara

Debutový román Hanyi Yanagihary vyvolal nadšené recenze. Příběh je založen na vzpomínkách doktora Periny, který cestuje na ztracený mikronéský ostrov a nachází tajemství věčného života. Tento pro lidstvo neuvěřitelný objev se náhle změní v bolestné a hrozné následky. Splnění dávného snu, o který lidé po staletí usilovali, vede ke globální katastrofě pro ekonomiku, společnost i morálku.

16. Nora Webster, Colm Toybin

Nora Websterová vždy žila odměřeně a klidně, schovávala se za manželovými zády a postupně ztrácela svou individualitu a sny. Když už je ale Noře přes 40 let, zůstává vdovou se čtyřmi dětmi. Hrdinka je nucena bojovat s finančními potížemi a vychovávat své syny sama. Na pomoc není kde čekat a žena se musí naučit bojovat, dělat ústupky nebo být neoblomná – dělat vše pro to, aby se udržela nad vodou. Právě v této době Nora začíná ztělesňovat své sny a představy, které v ní tak dlouho strádají a zůstávají nepovšimnuty.

17. "Mýtus" od Stephena Frye

Stephen Fry převypráví řecké mýty po svém – vyhýbá se ozdobám, stydlivým detailům a zbytečnému hledání smyslu. Spisovatel se nesnaží vykládat příběhy po svém - reprodukuje je po svém, převyprávěje mýty odedávna známé z dětství ve své vlastní interpretaci a po svém - malebně, s humorem a ironií. Starožitné pozemky ožívají a začínají hrát novými barvami - živými a jasnými.

osmnáct. Nepřátelé od Anne Patchett

Příběh začíná setkáním s Albertem, šťastným manželem a otcem, který si náhle uvědomí, že je unavený být rodinným mužem. Vezme láhev ginu a jde na křest dcery své kolegyně, kterou prakticky nezná. Nečekaný polibek mezi Albertem a Beverly, paní domu, dá vzniknout románku, který zruinuje dvě manželství a změní životy šesti dětí. Jsou hlavními postavami – kniha popisuje, jak se jejich osudy vyvíjejí během padesáti let a jak jeden trapný polibek navždy změnil běh jejich životů. „Přítel nebo nepřítel“je příběh o samotné Anne Patchett a o jejích nevlastních bratrech a sestrách, kteří byli nuceni žít ve dvou rodinách.

19. Empire Falls, Richard Russo

Příběh dobromyslného Milese Roba, který už dvacet let pracuje v Imperial Grill v malém prázdném městečku Empire Falls. Miles také neprobíhá hladce – neustálé problémy s manželkou a v práci. On sám i všichni obyvatelé jsou hluboce přesvědčeni, že svůj život již nebudou moci změnit. Ale i na tomto skomírajícím místě stále vroucí tragédie a vášně a náhle se odhalují tajemství minulosti, která ovlivnila životy jeho obyvatel. V důsledku toho autor ukazuje čtenáři své vlastní obavy a naděje, nejlepší i nejhorší vlastnosti člověka, nahlíží na ně s humorem a vřelou ironií.

20. "Dark Water" od Hannah Kent

Odlehlá irská vesnice z 19. století, kde jsou lidé daleko od průmyslového věku a stále věří v nadpřirozeno. Všechno v osadě nejde dobře: slepice nespěchají, krávy se nedojí, začíná neúroda. Nora Leahyová přišla o manžela a malou dceru a její vnuk přestal mluvit a nemůže chodit. Právě v tuto chvíli si uvědomuje, že za všechny problémy mohou víly, které chlapce nahradily. Proti těmto tvorům jsou bezmocní i doktoři a kněží a Nora se rozhodne obrátit na léčitele a spustí nebezpečnou věštbu, aby měňavce vyhnala. Atmosféra pověr, která knihou prostupuje, je děsivá, ale rozhodně napínavá.

21. Patrick Melrose od Edwarda St. Aubina

Patrick Merloes je série románů o playboyi, aristokratovi a alkoholikovi. Navzdory luxusu nelze život tohoto muže nazvat jednoduchým. Jako dítě snáší kruté zacházení ze strany otce a lhostejnost ze strany matky. A jak Patrick vyrůstá, musí se vyrovnat s následky traumatu z dětství a připravit si cestu k lepšímu životu. Hrdinovi se podaří začlenit se do vyšší společnosti, ale jeho úspěch provází sebedestrukce - alkohol, drogová závislost a duševní muka. Na základě románu byl v roce 2018 natočen stejnojmenný seriál s Benedictem Cumberbatchem v titulní roli.

22. Medvědí roh od Fredrika Backmana

Strhující sociální drama odehrávající se v zapadlém švédském městě. Hokej, který místní teenageři rádi hrají, je pravděpodobně jediným způsobem, jak přitáhnout pozornost země k malému, zapomenutému úřady Bjornstadovi. Den vítězství ve čtvrtfinálovém zápase se proto stává obzvláště šťastným pro celé město. Ale na večírku na počest této události se stane něco, co změní životy protagonistů a postaví obyvatele před těžká morální rozhodnutí. Téma hokeje v románu je ústřední, ale stále ne to hlavní. Tato kniha je o etické stránce úspěchu, o loajalitě, opravdovém přátelství a odpovědnosti.

23. Angleby, Sebastian Faulkes

Román je zpovědí Mikea Englebyho, studenta Cambridgeské univerzity podezřelého z vraždy své milované Jennifer. Mike vypráví o svém životě, zobrazuje člověka, který je hluboký a má neuvěřitelnou analytickou mysl. Mluví upřímně a upřímně, nestydí se svými zraněními, komplexy a strachy a nechybí mu ani ty nejmenší a nejjemnější detaily. Jediné, co Mike čtenáři ani vyšetřování neprozradí, je pravda o tom, zda se skutečně stal vrahem Jennifer.

24. "Home Fire", Kamila Shamsi

Román vypráví příběh britské pákistánské rodiny, ve které starší sestra Isma po smrti své matky a babičky převzala odpovědnost za svého bratra Parvize a sestru Aniku. Když se dívce podaří vrátit se ke své kariéře, dozví se, že Parviz uprchl na Blízký východ a padl do pasti džihádistických náborářů. Sestry se snaží zachránit chlapce, který, když si uvědomí svou chybu, nemůže se sám vrátit. Kritici nazývají "Home Fire" novodobou "Antigone" - v ní hrdinové musí učinit volbu mezi zákony společnosti a pokrevními pouty.

25. Ministerstvo nejvyššího štěstí, Arundati Roy

Román se odehrává v Dillí a Kašmíru. Aftabu, jedna z hlavních postav, se znepříjemní v mužském těle, opustí svůj domov, změní pohlaví a dostane jméno Anjum. Po dlouhé cestě se transgender žena usadí na hřbitově a otevře si hotel, kam přicházejí ti, které vnější svět zavrhl, a hledají štěstí uprostřed okolního násilí a nespravedlnosti. Postupně se kniha stále více politizuje, odhaluje moderní realitu Indie s jejími náboženskými, právními a sociálními konflikty. Autor přitom román nepovažuje za čistě etnografický, ale označuje jej za výtku celému světu.