Proč krásná pohádka "Pinocchio" vyděsí i dospělé

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Film Mattea Garroneho musí vidět každý znalec skutečného umění. Ale je lepší nechat děti doma.

12. března vyjde v Rusku dobrodružná fantasy "Pinocchio" podle klasické pohádky Carla Collodiho. Na snímku pracoval italský režisér Matteo Garrone, známý ve své domovině. Předtím režíroval "Scary Tales" - temnou filmovou adaptaci několika středověkých legend o Giambattistovi Basileovi.

Žebrácký mistr Geppetto (Roberto Benigni) vyřeže dřevěného muže z klády a dá mu jméno Pinocchio (Federico Ielapi). Ale ubožák svému stvořiteli téměř okamžitě uteče. Pro Pinocchia není snadné být poslušný, pravidelně se řídí vzorem provokatérů a gaunerů a podléhá různým svodům. Hrdina ze všeho nejvíc sní o tom, že se stane obyčejným klukem, ale k proměně dojde, až když se panenka ujme mysli.

Upřímné převyprávění, necenzurované

Sám režisér přiznává, že myšlenka natáčení dalšího „Pinocchia“není nová. Ostatně, pohádka už byla mnohokrát adaptována pro filmové plátno (samozřejmě mě jako první napadne celovečerní film Disney z roku 1940). Garroneův snímek ale zároveň neobsahuje zrovna žádné postmoderní přehodnocení, které je pro většinu moderních filmů založených na magických zápletkách povinné. A to je v porovnání s nimi příznivé.

Stejně jako předchozí režisérův film zůstává Pinocchio i přes svou krásu pozoruhodně anachronický. Pokud přeskočíte vše, co se děje prizmatem moderních hodnot, budete možná překvapeni: rodiče a hodní Samaritáni (tentýž Mluvící kriket) totiž zdaleka nemají vždy pravdu a ve vzdělávacích institucích často učí nesmysly. Vzdělávací náklad obrazu je proto lepší vnímat jako poctu klasice, a ne jako návod na akci 21. století.

Ale zároveň může být film neocenitelným nálezem pro každého, kdo se chce seznámit s původním „Pinocchiem“, nezkresleným cenzurou.

Zde je třeba říci, že Matteo Garrone přistupuje k filmovým zpracováním starých pohádek s ohromující přímočarostí a nesnaží se kontroverzní momenty zjemňovat. Pinocchio přirozeně prochází všemi pekelnými kruhy: nohy má spolehlivě spálené v ohni ohniště, dostane se do žaludku ryby, dokonce se ho snaží uškrtit. Jestliže v originále čtyři černí králíci slibovali, že Pinocchia uloží do malé rakve za to, že odmítl pít léky, pak ve filmu byla tato scéna reprodukována nejen doslovně, ale také co možná nejabsurdněji a nejpodivněji.

Strašidelné a naprosto nemyslitelné obrázky

Dvojnásobný držitel Oscara, designér Mark Kuleer (The Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) oživil pohádkové postavy pomocí šikovného plastového make-upu. Ale jejich vzhled připomíná buď něčí vyšperkovanou fantazii, nebo noční můru. I nevinní trpitelé-loutky vystupují před diváky jako zlověstné dřevěné modly, z jejichž pohledu se v sále budou krčit i dospělí. Co říci o jiných, ještě méně příjemných hrdinech.

Je třeba přiznat, že Pinocchio je určen jako poslední pro široké publikum. Formálně není pro děti nic zakázáno. Obyčejné dítě ale určitě bude zděšeno děsivými humanoidními tvářemi. Spánková deprivace je snad to nejmírnější, co může citlivý mladý divák po zhlédnutí obrazu zažít.

Zejména v tuto chvíli stojí za to věnovat pozornost rodičům, kteří plánují jít na "dobrodružnou fantasy" s celou rodinou, ale viděli pouze plakát. Hlavně je důležité, aby pochopili, že nečekají vtipného „Pinocchia“a ne Disneyho cukrovou vatu, ale spíše brutální filmové zpracování, maximálně netolerantní k malému divákovi.

Kontrastně krásné lokality

Nehezká melancholie filmu se zvláštně snoubí s mimořádnou krásou italských lokací. Kamera kameramana Nicholase Bruela zve diváka k procházce lesním houštím a ponořením se na mořské dno, klouže po sluncem zalitých polích a umožňuje divákovi detailně vidět autentické středověké město. Koncentrace krásy je tak velká, že se lze jen divit fantazii těch, kdo vytvořili vizuální rámec obrazu.

Navíc oproti krajinám oslnivé krásy jsou groteskní postavy ještě matoucí a děsivější. Vše dohromady ve výsledku vytváří na plátně poněkud zvláštní koktejl a nelze s jistotou říci, zda se režisérovi podařilo udržet harmonii mezi jeho ingrediencemi.

Pinocchio je těžké doporučit každému, ale milovníci umění by ho rozhodně měli vidět. Ukázat dětem nejednoznačný film nebo ne je osobní záležitostí každého rodiče. Je možné, že mladší generace vůbec nepochopí, co tady dospělým tak motá hlavu, protože dětské vnímání je nakonec mnohem jednodušší než to naše.