Místo apokalypsy pohádka. Co je špatného na filmu Sweet Tooth od Netflixu: Chlapec s parohy

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Adaptace zcela odmítá myšlenky originálu a místo toho nabízí přeslazené hrdiny a vtipy o pandemii.

4. června vydá Netflix sérii založenou na postapokalyptických komiksech Jeffa Lemirea Sweet Tooth. Režisér Jim Meekle (July Cold) přišel s projektem už v roce 2018 pro Hulu a produkoval ho Robert Downey Jr. a jeho manželka Susan. Po dlouhém vývoji se série přesunula na Netflix. Natáčení začalo až v roce 2020, na vrcholu pandemie.

Děj "Chlapec s jeleními rohy" je velmi relevantní v moderní realitě. Celý divácký zážitek však kazí touha zjemnit podání původního komiksu spolu s vtaženými žhavými tématy. Tisk má zatím zajištěnou jen polovinu sezóny, ale už čtyři díly ukazují hlavní problémy projektu.

Naivní cestovatelský příběh

Svět zachvátila epidemie nového smrtícího viru. Není na to lék, umírají tisíce lidí a všude vládne chaos. Zároveň se začnou rodit podivné děti, které spojují geny lidí a různých zvířat. Jeden z těchto neobvyklých kříženců, Gus (Christian Convery), tajně žije v rezervaci pod dohledem svého otce.

Vychová chlapce a vypráví mu o nebezpečích cizích lidí, kteří takové děti pronásledují. Ale když jeho otec zemře, Gus poruší svůj slib, že neopustí rezervu, a rozhodne se vydat svou matku hledat. Setkává se s ponurým, ale starostlivým Tommym Jaepperdem (Nonso Anosi) a poprvé v životě vstupuje do světa lidí.

Nespolečenský válečník, který cestuje s dítětem napříč postapokalyptickým světem, je věčným tématem kinematografie. Vzpomenout si můžete alespoň na "The Road", alespoň "Six-String Samurai". V posledních letech tento nápad zaznamenal nový vrchol popularity, a to díky „Loganovi“a „Mandalorianovi“.

Ale "Chlapec s parohy" posouvá důraz a ukazuje hlavní postavu nikoli přísného muže, ale dítě, což velmi ovlivňuje atmosféru. Postapokalyptický svět ve vnímání Guse vypadá velmi jasně a laskavě. Zdá se, že seriál je postaven na jeho představách o druhých: i když se chlapec potýká s obtížemi, stále vidí v lidech to nejlepší.

Zdroj neočekávaný pro spiknutí o smrtícím viru mohl fungovat. Autoři ale nakonec ze série udělali pohádku a celý příběh proměnili v soubor scén. Pokaždé se hlavní hrdinové jednoduše přesunou na další místo a tam se setkají s novými lidmi, kteří chtějí vždy pomáhat a podporovat.

Všechno zlo je zobrazeno jako anonymní a postrádající konkrétní motivaci. Je známo, že hybridní děti nejsou virem infikovány, ale pouze agresivní blázni je pronásledují a nenávidí. A všechny alespoň některé zajímavé postavy mají ke Gusovi kladný vztah.

Nezbývá než doufat, že autoři filmové adaptace zachovají alespoň část původní komiksové zápletky a v určité chvíli odhalí temná tajemství některých postav. Ale všudypřítomná šlechta už zpočátku ztěžuje brát to, co se děje, vážně.

Roztříštěnost je zdůrazněna i dalšími dějovými liniemi. Jedna je věnována doktoru Singhovi (Adil Akhtar), který se snaží najít lék na virus, aby zachránil svou ženu. Druhý je pro ženu Amy (Dania Ramirez), která vychovává hybridní dítě, které se před všemi skrývá.

Pravděpodobně se všechny tyto linie časem sblíží. Ale zatím neustálé přepínání mezi různými příběhy jen překáží.

Vymazlené nápady na komiksy

Jeff Lemire začal produkovat sérii Sweet Tooth (obvykle přeloženo jako „Sweet Tooth“) již v roce 2009. Inspiroval se románem Harlana Ellisona The Boy and His Dog, The Punisher: The End komiksy od Gartha Ennise a dalšími temnými díly.

Výsledkem je, že autor vytvořil depresivní postapokalyptický příběh o přežití, který vytváří úplný pocit zkázy. A o to překvapivější, že se to na Netflixu proměnilo v tak sladký pozitivní pohled.

Svět "Sweet Tooth" Lemir vypadá jako chátrající a vymírající. Je bledý a krutý a dokonce ani hlavní hrdina zde není příliš okouzlující. Autor popisuje následky epidemie tím nejnepříjemnějším způsobem: mrtvá těla se povalují všude a ti, kteří přežili, se proměnili v sobecké nájezdníky.

Nejde ale jen o šokující obsah, který by měl vyvolat pocity znechucení, jako legendární „Ruins“od Marvelu. V ponurém prostředí Lemir odhalil lidskou povahu. Téměř každý hrdina "Sweet Tooth" se ukázal jako darebák a darebák. Pak se ale ukázalo, že postavy k tomu měly důvody: touhu přežít, pomoci blízkým nebo jim alespoň vzdát hold. V takovém světě není jiné cesty.

Producenti filmu The Boy with the Parohy uvedli, že se rozhodli z komiksu udělat příběh, který lze sledovat s dětmi na gauči. Místo skládky mrtvol se proto divákovi ukazuje velkolepá krajina Nového Zélandu (musíte vzdát hold, polní výhonky jsou hypnotizující) a města zarostlá zelení. A všichni hrdinové jsou zpočátku ušlechtilí a po spáchání jakéhokoli krutého činu z nutnosti jsou velmi dlouho sužováni svým svědomím.

Adaptace samozřejmě nemusí ve všem následovat originál, tím spíše, že Lemire sérii osobně schválil. Někdy je změna jen prospěšná. Například slavný film "Kingsman: The Secret Service" od Matthewa Vaughna proměnil záměrně hrubý komiks Marka Millara ve vtipnou a estetickou podívanou.

Pokud by ale hlavní padouch tohoto příběhu, Richmond Valentine, místo plánů na ovládnutí světa lidem skutečně poskytl bezplatnou mobilní komunikaci, děj by sotva vypadal zajímavě. A v "Chlapci s parohy" se jim to povedlo.

Lemirův komický děj je často popisován jako: „Bambi potká Mad Maxe.“Bohužel ve filmovém zpracování jednoznačně převažuje první díl nad druhým, ačkoliv v originále to dělali přesně naopak.

Nevhodné analogie s moderním světem

Motivy autorů adaptace jsou pochopitelné. Seriál byl natočen v roce 2020, kdy se ve světě dělo něco podobného jako na plátně. Snad proto byla akce značně změkčená, nechtěla diváka vyděsit, ale podpořit. Spisovatelé ale zároveň neodolali a vepsali do zápletky mnoho paralel s realitou.

V první řadě jsou zarážející osobní ochranné prostředky. Téma, o kterém všichni a všichni v životě vtipkovali, evokuje ve filmu Chlapec s jeleními rohy nový proud ironie. Jedna z rodin, které potkáváme, dokonce i u stolu, nechce sundat masky, dokud hrdinové nevysvětlí, že nemohou být nemocní.

Aimee je modelem sebeizolace. Zpočátku se zamyká v kanceláři a pak žije s dítětem a snaží se nekontaktovat ostatní. A když jde do obchodu, natáhne si rukavice a gumáky.

Ale především analogie se skutečnou pandemií ve vláknu věnovaném Dr. Singhovi. Zde si již pohrávají s otázkami plošného testování na virus a dokonce i obvyklou krutostí, kdy lidé nemocné doslova vystopují. Tento díl děj alespoň trochu přibližuje ambivalentní morálce komiksu, ale je příliš odtažitý od zbytku vyprávění.

Všechno to vypadá ironicky a někdy i vtipně. Ale v takových vtipech není žádná originalita: prostě groteskně opakují to, co se děje ve skutečnosti. A mnozí jsou již unaveni důsledky pandemie, aby se na ni v seriálu bavili.

Ve výsledku zanechává „Chlapec s parohy“velmi zvláštní dojem. Zdá se, že se ponoří do postapokalypsy, ale neustálé pozitivum proměňuje akci v naivní pohádku, která brání tomu, aby byl prodchnut všemi těžkostmi tohoto světa.

Seriál se snaží hrát analogie s realitou, ale dělá to příliš otevřeně a absurdně. A pokud diváci, kteří o komiksech neslyšeli, mají šanci si jejich sledování užít, fanoušci původního filmu Sweet Tooth se budou cítit podvedeni.