Průvodce knihami Haruki Murakamiho: co je na nich zvláštního a proč je třeba je číst

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Lifehacker vypráví, jaký je spisovatel, čím jsou jeho knihy jedinečné a proč je jedním z hlavních autorů naší doby.

Haruki Murakami? Co je to za spisovatele?

Haruki Murakami by neměl být zaměňován s jeho jmenovcem Ryu Murakami. Jsou to úplně jiní lidé a spisovatelé. Haruki je však mnohem populárnější po celém světě. Je to on, kdo je primárně spojen s tímto příjmením. Murakami je jedním z hlavních současných postmodernistů v literatuře.

Celkem napsal 14 románů, 12 sbírek povídek, jednu knihu pohádek pro děti a pět děl v žánru literatury faktu. Jeho knihy byly přeloženy do více než 50 jazyků a prodány v milionech výtisků. Murakami obdržel mnoho japonských a mezinárodních cen, ale Nobelova cena ho zatím obchází, ačkoli téměř každý rok patří k jejím hlavním oblíbencům.

Vypadá Murakami jako jiní japonští autoři?

Murakami pokračuje v tradicích japonské literatury a jejích zakladatelů jako Natsume Soseki a Ryunosuke Akutagawa. S podáním laureáta Nobelovy ceny Yasunariho Kawabaty si však získal pověst „Evropana z japonské literatury“. Japonská kultura a tradice totiž v jeho knihách nehrají stejnou roli jako v dílech téhož Kawabaty, Yukia Mishimy nebo Kobo Abeho.

Murakami vyrůstal pod velkým vlivem americké kultury, jeho oblíbenými spisovateli byli vždy Američané. Kromě toho žil Haruki řadu let v Evropě a Spojených státech, což také ovlivnilo jeho tvorbu.

Pro japonskou literaturu jsou Murakamiho knihy jedinečným příkladem toho, jak Japonec vidí svou vlast očima západního člověka.

Murakamiho knihy se odehrávají především v moderním Japonsku. Jeho hrdiny jsou lidé z éry globalizace a masové kultury. Pomineme-li japonská jména a názvy, Murakamiho romány by se mohly odehrávat kdekoli. Hlavní charakteristikou jeho uměleckého světa je kosmopolitnost. To je do značné míry důvod, proč jsou jeho knihy tak populární po celém světě.

Jaké jsou rysy jeho práce?

1. Téměř všechny knihy mají prvky fantasy a surrealismu. Takže v románu „Worderland without brzds and the End of the World“se události odehrávají ve městě, jehož obyvatelé nemají žádné stíny, a vypravěč čte sny v lebkách mrtvých jednorožců. Velmi často jsou v knihách Murakamiho popsáni úplně obyčejní lidé, se kterými se dějí neobyčejné věci. Podle samotného spisovatele je taková zápletka (obyčejní lidé za neobvyklých okolností) jeho nejoblíbenější.

2. Mnoho Murakamiho děl jsou dystopie. Nejvýraznějším příkladem je třídílná kniha spisovatele „1Q84“, jejíž název odkazuje na klasiku žánru – Orwellův román „1984“.

3. Murakamiho romány jsou postmoderní díla. Ať už se pisatel ujme jakéhokoli vážného tématu, odhalí ho důrazně odtažitým způsobem, nezaujme žádné konkrétní stanovisko, ale umožní čtenáři vybrat si to, co je mu důležitější a bližší.

4. Hudba. Sám spisovatel je velkým znalcem jazzu a je známý svou unikátní sbírkou 40 tisíc jazzových desek. Jak sám přiznává, Murakami po mnoho let poslouchá jazz 10 hodin denně.

V South of the Border, West of the Sun vlastní hlavní hrdina (stejně jako sám Murakami před svou literární kariérou) jazzový bar. Murakami ale miluje nejen jazz, ale i rokenrol, a tak se jeho hlavní román „Norský les“jmenuje podle slavné písně Norwegian Wood od The Beatles.

5. V Murakamiho románech je vždy místo pro zvířata, zvláště pro kočky a kočky. V Honu na ovečky se objevuje stará kočka s plynem, v Kronice hodinového ptáčka způsobí zmizení kočky mystické události a v románu Kafka na pláži má hlavní hrdina jedinečný dar: rozumí jazykem koček a je schopen s nimi snadno komunikovat. … Obrazy zvířat v knihách spisovatele často přímo souvisí se smrtí a druhým světem.

Jaký je nejlepší způsob, jak začít seznamovat s dílem Murakamiho?

Pokud patříte do kategorie těch čtenářů, kteří se snaží pojmout spisovatelovo dílo jako celek, pak je nejlepší začít číst Murakamiho od jeho úplně prvních knih: Krysí trilogie, která zahrnuje romány Poslouchej píseň větru, Pinball 1973 a Lov ovcí “. Jakýmsi pokračováním této trilogie je kniha „Tanec, tancuj, tancuj“, ze které měl Murakami největší potěšení.

Romány cyklu Krysí trilogie spojuje postava jménem Krysa, která se pokaždé ukáže jako společník a přítel hlavních postav těchto knih. "Listen to the Song of the Wind" je Murakamiho debutové dílo, ve kterém jen tápe po svém charakteristickém stylu. V knize není jediná zápletka, ale je tam mnoho cenných myšlenek a úvah o životě.

Pinball 1973 už vypadá spíše jako dílo Harukiho Murakamiho. Hlavní hrdina této knihy má zvláštního koníčka - pinball, ke kterému je věnována zvláštní vášeň. Děj tohoto románu je nepředvídatelný a překvapuje svými zvraty.

V románu "Hon na ovce" je duše ovce vlita do těl různých lidí, což zcela nahrazuje osobnost člověka, ale dává mu neomezenou sílu a možnosti. Cílem Ovce je nastolit ve světě království chaosu a anarchie.

„Tanec, tancuj, tancuj“vypráví o událostech, které se odehrávají několik let po akci „Honu na ovce“. Hrdina, který ztratil kontakt se světem a svým skutečným já, se řídí radami ovce a začíná tančit, tančit a tančit, aby znovu našel sám sebe. Toto je filozofická próza o složitosti lidské osoby.

Většina čtenářů je však zvyklá poznat autora ze samostatné knihy. V tomto případě je lepší začít Murakamiho hity: „Norský les“a „Kafka na pláži“.

Norský les vypráví příběh o přátelství, lásce, utrpení a radosti několika japonských studentů. Důležité místo v románu zaujímají protesty 60. let, kdy studenti z celého světa vyšli do ulic a bouřili se proti modernímu řádu. Hlavním tématem románu je ale láska a to, jak působí na lidi.

V centru příběhu "Kafka na pláži" - dvě postavy: teenager jménem Kafka Tamura a starý muž Nakata. Jejich osudy jsou mystickým způsobem propojeny, oba se spojují s druhým světem a žijí na pomezí reality a prostoru mimo čas. Jedná se o mystický román typický pro Murakamiho, vyvolávající obrovské množství filozofických témat a otázek.

Pokud si vyberete nejmonumentálnější knihu spisovatele, abyste pochopili všechny jeho hlavní myšlenky a stylistické rysy z jednoho díla, stojí za zmínku „1Q84“, která má v ruském překladu podtitul „Tisíc osmdesát čtyři“.

Kniha vypráví o dvou hrdinech - instruktorce fitness klubu a učitelce matematiky. Obě postavy představují dvě různé větve tohoto rozsáhlého příběhu. První z nich je spojen s alternativními světy a druhý je realističtější, ale skrývá hluboký podtext.

V Murakamiho knize jde především o to, jak se oba příběhy prolínají a spojují do jediného poselství. Tento třísvazkový epos se dotýká mnoha témat: od lásky a náboženství po generační konflikty a problém sebevražd. Spisovatel se podle svých slov při tvorbě tohoto „obřího románu“inspiroval Dostojevského „Bratry Karamazovými“, které považuje za jedno z nejlepších děl v dějinách světové literatury.

Které knihy od Murakamiho jsou nezaslouženě podceňovány?

Každý spisovatel má knihy, o kterých každý ví. A jsou tací, kteří jsou buď zapomenuti, nebo známí velmi úzkému okruhu fanoušků. Murakami má také taková díla. Navzdory jejich nízké popularitě není jejich čtení o nic méně zajímavé než uznávaná mistrovská díla.

Romány „Můj oblíbený Sputnik“a „Po tmě“jsou pro Murakamiho typické věci na hranici reality a fantazie, ale obě zápletky autor odhaluje velmi originálním způsobem. První souvisí se záhadným zmizením hlavního hrdiny na řeckých ostrovech a druhý se odehrává v Tokiu během jedné noci.

Málo známá je kniha psaná v žánru literatury faktu – soubor autobiografických esejů s názvem „O čem mluvím, když mluvím o běhání“. Název sbírky odkazuje na dílo jednoho z Murakamiho oblíbených spisovatelů, Raymonda Carvera, jehož dílo „O čem mluvíme, když mluvíme o lásce“přeložil Haruki z angličtiny do japonštiny.

Dílo představuje spisovatelovy vzpomínky na maratónský běh, který je vedle literatury a jazzu jeho hlavním koníčkem. Podle Haruky „psát upřímně o běhání znamená psát upřímně o sobě“.

Proč číst Murakamiho?

Murakami je autor, který ve všech svých knihách mluví buď o modernosti, nebo o budoucnosti lidstva. A dělá to co nejpřesněji. Některé z jeho knih lze považovat za varování společnosti. Měly by se číst, aby nedošlo k chybám, které Japonci popisují.

Jeho knihy čtou miliony lidí po celém světě, takže Murakamiho dílo je skutečně globální a vlivné.

Kromě toho je mnoho v dílech autora schopno skutečně rozšířit lidské vědomí. V jeho knihách je něco, co dokáže čtenáře šokovat, ohromit i potěšit. Murakami je skutečný mistr slova, jehož styl je fascinující a rozkošný.

Komu by se Murakamiho práce mohla líbit?

Rozkvět Murakamiho kreativity se shodoval s růstem jeho popularity mezi ruskými čtenáři. Tyto události se odehrály v 90. Na rozdíl od mnoha jiných autorů však láska k Murakamimu nevyprchala. Stále zůstává jedním z nejčtenějších zahraničních autorů v Rusku.

Když s námi Murakami začal překládat, jeho publikem byli hlavně mladí lidé s bohatou fantazií a širokými rozhledy. Nyní tito lidé, kteří téměř vyrostli na knihách Japonců, zůstávají jeho oddanými fanoušky, ale knihy mají také nové fanoušky.

Murakami je pro mladé lidi stále zajímavý, protože jde s dobou a každý nový román se stává aktuálním a moderním. Proto nikdy není pozdě začít číst Murakamiho. Jeho dílo se bude určitě líbit všem lidem žijícím dnes a zároveň hledícím do budoucnosti.