Nabokovova doporučení: které knihy číst a které ne

Obsah:

10 knih, které se Nabokovovi líbily
10 knih, které Nabokov nenáviděl

Nabokovova doporučení: které knihy číst a které ne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Nabokov nejen chválil autory, které měl rád, ale také neváhal spisovatele ostře kritizovat, navzdory jejich celosvětové slávě a všeobecnému uznání. Nová sbírka Lifehackera se proto skládá ze dvou částí: knih, které autor "Lolity" vysoce ocenil, a knih, o kterých mluvil dost drsně.

Fanoušci Nabokovovy práce sestavili seznam jeho recenzí různých spisovatelů na základě sbírky „Silný názor“. O některých mluvil s velkým nadšením, k některým cítil lhostejnost až znechucení. Life hacker si z tohoto seznamu vybral knihy, které Nabokova silně zaujaly – v dobrém i ve zlém.

10 knih, které se Nabokovovi líbily

1. "Molloy" od Samuela Becketta

V různých dobách Nabokov nazval svá oblíbená díla Becketta romány "Molloy", "Malone umírá" a "Unnamed". Sám spisovatel se dočkal velmi pochybného komplimentu: Nabokov nazval Becketta „autorem půvabných románů a bezcenných her“.

2. "Petrohrad", Andrey Bely

Nabokov si Belyho vážil pro jeho „mimořádnou představivost“. A své hlavní dílo označil za třetí nejvýznamnější román celého 20. století.

3. "Manžel z předměstí", John Cheever

Cheever psal příběhy o Američanech ze střední třídy, prostřednictvím kterých ukázal životní styl celé země, a od Nabokova si vysloužil pochvalu za svou „přesvědčivou důslednost“. Sám Cheevera považoval za jednoho ze svých „obzvláště milovaných“spisovatelů.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce je Nabokovův oblíbený spisovatel ve věku 20 až 40 let. Považoval jsem ho za skutečného génia. Když někdo srovnával jeho výrazové prostředky s Joyceovými, Nabokov vždy skromně přiznal, že jeho angličtina je ve srovnání s Joyceovým mistrovským výkonem dětská hra: „Ulysses je božské umělecké dílo. Největší mistrovské dílo prózy 20. století. Povyšuje se nad ostatní Joyceiny práce. Výjimečná originalita, jedinečná jasnost myšlení a stylu."

5. "Metamorfóza" od Franze Kafky

V Nabokovově osobním hodnocení zaujímá tento surrealistický filozofický příběh čestné druhé místo mezi velkými mistrovskými díly 20. století.

6. "Anna Karenina", Lev Tolstoj

Nabokov nazval Tolstého géniem, i když si všiml, že jeho aktivní moralismus nikdo nebral vážně. Ocenil Annu Kareninu za její „nesrovnatelné prozaické umění“a považoval ji za hlavní mistrovské dílo 19. století. Mezi díly Tolstého také vyzdvihl „Smrt Ivana Iljiče“. Ale „Válka a mír“se to naopak nelíbilo a považovalo to za příliš natahované dílo psané pro mládež pro vzdělávací účely.

7. "Cesta kolem světa za 80 dní" od Julese Verna

Spisovatel, kterého podle Nabokova v mládí stojí za přečtení. Příběh excentrického londýnského vynálezce Philease Fogga, který se vsadil a procestoval kus světa, byl jeho oblíbenou knihou od 10 do 15 let. Ale už ne.

8. Válka světů od HG Wellse

Další autor, kterého Nabokov miloval v dětství a dospívání. Ale i v dospělosti o Wellsovi vždy vřele mluvil a nazýval ho „spisovatelem, k němuž mám nejhlubší obdiv“. Knihy Vášnivé přátelství, Anna Veronica a Stroj času považoval za lepší, než jaké uměli napsat Wellsovi současníci. A romány „Neviditelný muž“, „Válka světů“a „První muži na Měsíci“byly hodnoceny jako „obzvláště dobré“.

9. "Chvála temnotám" od Jorge Luise Borgese

Nabokov o Borgesovi napsal: „Jak volně se dýchá v jeho nepochopitelných labyrintech! Jasnost myšlení, čistota poezie. Muž s nekonečným talentem. Lepší už to být nemůže.

10. "In Search of Lost Time" od Marcela Prousta

Nabokov považoval tento Proustův román za čtvrté nejvýznamnější mistrovské dílo 20. století. Nicméně s upozorněním: pouze první polovina.

10 knih, které Nabokov nenáviděl

1. "Dvanáct", Alexander Blok

Nabokov velmi vřele hovořil o Blokových textech a v mládí ho považoval za svého oblíbeného básníka, ale zároveň si všiml slabosti jeho dlouhých děl. A báseň „Dvanáctka“obecně získala zdrcující hodnocení: „Noční můra. Na začátku stydlivě ve falešném ‚primitivním‘tónu a na konci s nalepeným kartonovým růžovým Ježíškem.“

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Cervantesova kniha se Nabokovovi zřejmě nelíbila. Sice o ní četl studentům Harvardu celý kurz přednášek, kde celé dílo rozebíral doslova po kapitolách – ovšem tu a tam svůj příběh zásobil sžíravými poznámkami. Nabokov podal jednoznačné shrnutí románu: „krutá a drsná stará kniha“.

3. "Zločin a trest", Fjodor Dostojevskij

Nabokov se Dostojevského nejen znelíbil, ale navíc ho ocenil horou nelichotivých přídomků: „milovník laciných senzací“, „vulgární“, „nemotorný“, „levný novinář“, „nedbalý komik“. A pokud si "Bratři Karamazovi" zasloužili skromné hodnocení "silně nemám rád", pak "Zločin a trest" dostal víc: "strašnou zátěž".

4. Komu zvoní do hrobu Ernest Hemingway

Podle vlastního přiznání Nabokov tento Hemingwayův román nenáviděl. A ocenil samotného spisovatele, neřkuli příliš vysoko: „Spisovatel knih pro chlapce. Lepší než Konrad, samozřejmě. Alespoň má svůj vlastní hlas. Ale nenapsal jsem nic, co bych chtěl napsat sám. Z hlediska mentality a emocionality je beznadějně nezralý. Ačkoli Nabokov zároveň považoval svůj příběh „The Assassins“a příběh „Stařec a moře“za rozkošné.

5. Smrt v Benátkách od Thomase Manna

Nabokov definoval Manna jako "druhořadé, pomíjivé a přehnané spisovatele." Byl upřímně pobouřen, že někdo mohl nazvat Smrt v Benátkách mistrovským dílem: Nabokov to považoval za „absurdní blud“.

6. "Doktor Živago", Boris Pasternak

Báječný básník a špatný spisovatel – to je charakteristika, kterou Pasternak získal. Nabokov román Doktor Živago znechutil, protože jej považoval za příliš melodramatický a ohavně napsaný: „probolševický, historicky klamný, s trapnými triviálními scénami a banálními náhodami“.

7. "Večery na farmě u Dikanky", Nikolaj Gogol

Nabokovův postoj ke Gogolovi je nejednoznačný a rozporuplný: „Nikdo nebere jeho mystické učení vážně. V nejhorších dílech, v tomto jeho ukrajinském nesmyslu, je bezvýznamný, v tom nejlepším - nesrovnatelný a jedinečný." Raná Gogolova díla ale hodnotí zcela jednoznačně: „Když chci, abych měl skutečnou noční můru, představuji si Gogola, jak čmárá do maloruského svazku za dílem Dikanky a Mirgorodu: o přízracích, kteří bloudí po březích Dněpr, vaudeville Židé a skvělí kozáci."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokov nebyl nijak zvlášť přitahován existencialisty. Ale přesto, že Camuse označil za „prázdné místo, které pro mě nic neznamená“, už samotná formulace o tom vzbuzuje pochybnosti. Nabokov nejednou řekl, že se mu Camusova práce nelíbí, a dal mu stejnou charakteristiku jako Mannovi: „Druhotřídní, pomíjivý, nafoukaný. Hrozný.