Co je zajímavé na sérii "Konfrontace" - adaptace románu Stephena Kinga

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Rozsáhlý projekt s hvězdným obsazením zaujme kvalitou natáčení a relevantními tématy. Existují však nevýhody.

18. prosince na streamovací službě CBS All Access (v Rusku – na Amediateka) odstartovala filmová adaptace nejobsáhlejšího románu Stephena Kinga Konfrontace.

Postapokalyptická kniha vyšla již v roce 1994 jako čtyřepizodní ABC minisérie a klasická verze má mnoho fanoušků. Projekt však měl několik zásadních problémů.

Jednak se do malé časomíry nedalo vměstnat tisícistránkové dílo, ze kterého chtěl sám King udělat obdobu „Pána prstenů“. Proto byl děj zkrácen a mnoho postav bylo odstraněno.

Za druhé, skromné rozpočty televize v devadesátých letech neumožňovaly ukázat rozsah tragédie popsané v literární "Konfrontaci". A mnoho vedlejších herců hrálo upřímně špatně - celá akce byla založena na několika představitelích hlavních rolí. Televizní cenzura navíc donutila některé násilné scény odstranit.

Výsledkem bylo, že Stephen King, který sám napsal scénář k filmové adaptaci z roku 1994, pak výsledný projekt vynadal.

Poté se dlouhá léta hovořilo o celovečerní verzi nebo trilogii pro velké obrazovky. Na vývoji se podíleli David Yates, Ben Affleck a Scott Cooper, od roku 2014 je u filmu pověřen režisér Josh Boone.

Po prodeji práv na filmovou adaptaci CBS Films došlo ke změně formátu na seriál a konečně došlo i na natáčení.

Částečně bylo takové dlouhé utrpení ve výrobě pro projekt přínosné. Autoři nové verze Josh Boone (režisér filmu Fault in the Stars a katastrofálních New Mutants) a Benjamin Cavell (spisovatel filmů Homeland a Dastardly Pete) dostali devět hodin času na obrazovce, působivý rozpočet, podporu od samotného Stephena Kinga a svobodu. v násilných scénách.

Tisk dostal možnost sledovat zhruba polovinu sezóny. Už teď ale můžeme říci, že filmová adaptace vypadá napínavě a velmi emotivně. I když zbytečně nepřehledné podání a posun akcentů občas kazí pocit.

Pomalé vyprávění

Smrtící kmen chřipky unikl z vojenské laboratoře ve Spojených státech, brzy bude pojmenován Captain Torch. Všichni nakažení na něj umírají a méně než 1 % populace má imunitu.

Po pár měsících na Zemi zůstávají jen jednotliví přeživší, kteří se shromažďují ve skupinách. Někteří lidé mají stejné sny: jsou přivoláni starou matkou Abagail (Whoopi Goldberg). Společně organizují komunu a snaží se vybudovat novou společnost.

Jiné přitahuje zlověstný Randal Flagg (Alexander Skarsgard), který má nadpřirozené schopnosti. Poté, co se usadil v Las Vegas, plánuje ovládnout svět. Ale k tomu potřebuje zničit stoupence matky Abagail.

Je těžké popsat děj "Konfrontace" podrobněji: v sérii, stejně jako v původní knize, je pouze více než tucet hlavních postav a každá má svůj vlastní příběh. Navíc v pozadí je příběh o začátku pandemie a životě společnosti po apokalypse.

S tím souvisí hlavní úskalí filmové adaptace: divák musí být vtažen do děje již od prvních dílů, ale zároveň mít čas vyprávět o všech hlavních postavách a událostech. Aby se s tímto úkolem vyrovnali, používají Boone a Cavell dvě techniky. Jeden z nich vypadá velmi zdařile, ale druhý často jen překáží.

Hlavní postavy nejsou představeny všechny najednou. Každá z úvodních epizod představuje dvě nebo tři postavy a postupně spojuje všechny příběhy dohromady. Vše začíná u těch hlavních: dobromyslného Stu Redmana (James Marsden), který zachytil úplný začátek šíření viru, notorického teenagera Harolda Laudera (Owen Teague) a Frannie Goldsmith (Odessa Young), se kterými je zamilovaný.

Poté se k nim připojí hudebník Larry Underwood (Jovan Adepo) a Nadine Cross (Amber Heard), která je mysticky spojena s Flaggem. A postupně série shromažďuje všechny důležité postavy a umožňuje divákovi zapamatovat si každou z nich a seznámit se s pozadím bez rizika záměny.

Jenže s chronologií událostí si autoři nepočínali moc dobře. Aby svou globálností diváka okamžitě zaujal, je děj série odhalován nelineárně. A kvůli množství flashbacků se akce zdá příliš roztrhaná.

Hlavní události se odehrávají po pandemii, kdy většina lidí vyhynula. Když ale autoři mluví o každém hrdinovi, vše je odloženo o několik měsíců dříve, na začátek infekce. A v těchto flashbackech proklouznou i vzpomínky na dřívější události.

Autoři se samozřejmě snaží akci rozdělit vizuálně. Ale takové "skoky" jsou opodstatněné pouze v televizních pořadech jako "Tma" nebo "Ztraceno", kde je to důležitá součást napětí, která může kdykoli změnit postoj k hrdinům. Bohužel, v "Konfrontaci" taková složitost jen brání ponoření se do akce: charaktery postav jsou docela jednoduché a vsuvky z minulosti jen přidávají detaily.

Ale pravděpodobně, blíže k finále, se zbaví množství flashbacků a děj se stane lineárnější a koherentnější.

Rozmanitost hrdinů a jejich vztah

Velkým plusem takových příběhů je, že doslova každý divák si v nich najde postavu jemu nejbližší. Pro názornost si můžete vzpomenout na „Pána prstenů“, kterého chtěl King napodobit. Někteří čtenáři a diváci milovali Froda, jiní Aragorna a další Gandalfa nebo Legolase.

"Konfrontace" vám stejným způsobem umožňuje zvýraznit vašeho mazlíčka a starat se o jeho osud a nabízí všechny různé typy a postavy. Navíc, na rozdíl od staré verze, většinu z nich hrají slavní herci.

Bohužel, ne všechny dostaly prostor pro rozvoj. Hlavní hrdina Stu Redman se v průběhu děje vůbec nemění. James Marsden, jak se zdá, se v brzké době nebude moci vymanit z příliš jednoduché představy „dobráka“– je totiž úplně stejný jako ve „Sonic the Movie“a ve „Westworld“. Jeho postava ztratila i ostrost, kterou měl Gary Sinise ve verzi z roku 1994.

Oproti tomu Frannyin vývoj je ukázán výtečně. Odessa Young, která nedávno zazářila v předchůdci "Euforie" - filmu "Národ zabijáků", opět dokazuje, že vývoj charakterů svých postav propracovává velmi rafinovaně.

A vypadá to o to zvláštněji, že historie vztahu těchto hrdinů byla téměř vystřižena ze zápletky. Všechno se děje tak nějak samo a není mezi nimi absolutně žádná intimita. Společné scény Young a Owen Teague jsou ale prosyceny „chemií“.

Oproti původnímu literárnímu zdroji se Teagueova postava Harolda hodně změnila, ale stala se ještě zajímavější. Zmučený úsměv a okázalá bravura nesmělého hrdiny jsou tak nepřirozené, že je herec zpočátku podezřelý ze špatného hereckého projevu. Dokud nebude jasné, že to je právě problém hrdiny, který chce vypadat cool, než ve skutečnosti je. A Frannieina nechuť k tomu, že je nucena být s ním, je cítit, i když mlčí.

Toto je jen pár základních příkladů. Doslova o každé postavě se dá vyprávět příběh, ale lepší je dát divákovi možnost se do příběhu ponořit. Série je totiž z velké části právě o problémech vztahů v těžkých chvílích. A dost často postavy projevují ne nejlepší, ale velmi uvěřitelné emoce. Stejně jako Harold se částečně raduje z totálního zániku, protože jen to mu dává šanci přiblížit se dívce svých snů.

Pravda, v některých okamžicích si hvězdné obsazení se seriálem hraje krutý vtip. Pokud se vzhled J. K. Simmons na pár minut zdá být jen jasným bodem, který vám umožní lépe si zapamatovat scénu, pak se zdá, že Heather Graham vyžaduje více času a podrobností. Ale její postava Rita Blakemoor se jen mihne – a zmizí beze stopy.

Největší problém je kupodivu s hlavními pilíři konfrontace. Je jim věnováno příliš málo času, což z nich dělá více symbolů než skutečných hrdinů. Zdálo by se, že Whoopi Goldberg je pro roli matky Abagail jako stvořená. Ale dávají jí řadu klišoidních frází, které jí vůbec nedovolují se odhalit.

V prvních epizodách není téměř vůbec žádný Flagg. Je jasné, že bude propuštěn jako hlavní záporák blíž k finále. Ale i ve Velkých malých lžích vypadal Skarsgård děsivěji: okouzlující pohledný muž s úplně černou duší. V Konfrontaci jsou jeho darebný úsměv a šarm příliš rozvážné, a proto nepůsobí věrohodně.

Měřítko a speciální efekty

Jak již bylo zmíněno na začátku, filmovou adaptaci z roku 1994 značně pokazil omezený rozpočet. Nová verze "Konfrontace" okamžitě potěší svým rozsahem. Autoři navíc zjevně neměli za cíl udělat příběh příliš globálním - děj se často soustředí na osobní příběhy. Ale aby divák pocítil plnou hrůzu z toho, co se dělo, chtělo to hodně investic.

Tvůrci zobrazující strašlivou nemoc nešetří nepříjemnými speciálními efekty: těla bobtnají a rozkládají se doslova před očima. Dostatek místa pro krysy a vrány, které klují oči mrtvým zvířatům. Obecně platí, že zvláště na ty ovlivnitelné je nejlepší se dívat opatrně.

I když jen zřídka hrají na fyzicky odporných detailech. Častěji se autoři snaží reprodukovat popisy Stephena Kinga a přimět diváka, aby pocítil mystiku toho, co se děje. Pracují s barvami: noční můry a vize hrdinů jsou přenášeny v tmavých barvách a rozpadající se svět, pohlcený nemocemi, vypadá mnohem bledší než světlá minulost. I tempo vyprávění skvěle podporuje buď dynamický střih, nebo velmi dlouhé plány.

Ale představení se ve venkovních scénách opravdu daří. Téměř celý projekt se natáčel ve Vancouveru, ale autorům se podařilo ukázat velmi rozmanité krajiny, navozující dojem různých koutů Spojených států. A to nemluvě o působivých scénách opuštěných ulic ucpaných opuštěnými auty.

Přes všechny dějové nedostatky je tedy vizuální stránka jednoznačně nejsilnější stránkou „Konfrontace“.

Aktuální děsivé téma

Před rokem by byly dojmy z "Resistance" úplně jiné. Série ale vyšla uprostřed pandemie COVID-19, a proto je prostě nemožné ji hodnotit bez přemýšlení o podobnosti toho, co se děje na obrazovce s realitou.

To lze považovat jak za jednu z hlavních výhod nového produktu, tak za jeho nevýhodu. Na jednu stranu události silněji rezonují. Na druhou stranu, mnozí diváci jsou už unavení ze strachu a jen stěží budou chtít něco takového vidět na plátně znovu.

I když realističnost „Konfrontace“v příběhu samotné pandemie vůbec není. Nemoc je zde naprosto smrtelná a připomíná film o apokalypse a ne o tom, co se děje za oknem. Ale reakce mnoha lidí, zvláště v období začínajících hromadných infekcí, je strašně věrohodná.

Doslova v prvních scénách jsou v maskách a ochranných oblecích předvedeni dělníci, kteří z kostela vynášejí mrtvé na chřipku. A vypadá to jako odraz situací, kdy skuteční lidé ignorují zákazy a shromažďují se ve velkých uzavřených prostorách a šíří virus. A záběry zaplněných nemocnic, kde pacienti leží i na chodbách, jako by je brali přímo ze zpráv.

Neméně příznačná je epizoda, kdy muzikant z pódia děkuje divákům za to, že se nebáli rýmy a přišli na koncert v době epidemie. Mnozí si jistě vzpomenou na Bastova skandální vystoupení v Petrohradu. O ujištění úřadů, že vše, co se děje, je pod kontrolou, není třeba mluvit.

A je těžké nemyslet na samotnou zápletku, kdy armáda ve snaze pomoci sobě a svým blízkým zanedbávala bezpečnostní pravidla, což vyvolalo pandemii. Ano, ve světě Confrontation mu pomohlo něco nadpřirozeného. Ale ne nadarmo jsou v mnoha Kingových dílech hlavním zlem sami lidé. Jako v životě.

„Konfrontace“vás nutí přemýšlet o důsledcích masových tragédií. V seriálu pandemie během několika měsíců vrátí civilizaci téměř o století zpět a rozděluje lidi na ty, kteří chtějí vybudovat novou společnost, a na ty, kteří chtějí pouze konzumovat na úkor ostatních.

V životě možná není všechno tak jasné. To však činí myšlenku rychlého a snadného kolapsu společnosti, stejně jako obnovení míru společnými silami, neméně relevantní. Ale příliš mnoho dá přednost osobnímu prospěchu.

Konec série se bude mírně lišit od původního díla. Ale to není svoboda přizpůsobení. Scénář nového konce k deváté epizodě napsal sám Stephen King. Vzhledem k tomu, že spisovateli jsou často vytýkány nepovedené knižní komplety, je možné, že se snaží nedostatky románu napravit.

Mezitím nová "Konfrontace" vypadá působivě: množství hvězd a vysoce kvalitních speciálních efektů vedle sebe s živými a relevantními tématy. Některé nedostatky kazí postřeh, ale přesto se dají odpustit, protože celkově se filmová adaptace povedla.