15 zajímavých neologismů anglického jazyka

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Každý rok je anglický jazyk obohacen o zhruba 1000 nových slov, která odrážejí moderní realitu. Lifehacker vytvořil výběr neologismů, které jsou pevně zakořeněné ve slovní zásobě rodilých mluvčích angličtiny.

1. Na přejídání

[bɪn (d) ʒwɒtʃ]

Pravděpodobně mnozí znají tento pocit, když sledujete sérii epizod a nemůžete přestat. Takže sloveso binge watch znamená právě to.

2. Kočičí dáma

[ˈKæt ˌleɪdi]

Toto je anglická verze naší "silné a nezávislé" ženy žijící se 40 kočkami.

3. Clicktivismus

[ˈKlɪktɪvɪz (ə) m]

Jde o novodobý fenomén, kdy lidé na internetu vyjadřují politickou zášť, místo aby něco dělali v reálném světě.

4. Pár

[ˈKʌpli]

Tohle je fotka pořízená zamilovaným párem. Slovo je podobné známému „selfie“, pouze je tvořeno od dvojice („pár“).

5. Do opilého vytáčení

[ˌDrʌŋkˈdaɪəl]

Přešli jste trochu přes laťku a rozhodli jste se zavolat někomu, na jehož číslo byste za střízliva rozhodně nevytočili? No, ale teď už budete vědět, že v angličtině to zní jako opilec-dial.

6. Froyo

[ˌFrəu'jəu]

Froyo je zkratka pro mražený jogurt, což znamená mražený jogurt, lahodnou pochoutku, která si v posledních letech získala obrovskou popularitu po celém světě.

7. Gloatgram

[gləut'grɑm]

Dnes se téměř každý uživatel Instagramu chce světu pochlubit svými dárky, oblečením, cestováním, autem a mnoho dalšího. Tento fenomén dokonce dostal své jméno: gloatgram - příspěvek, který ukazuje, jak dobře si žije jeho autor.

8. Pokořit se

[ˈHʌmblbræɡ]

Znamená to předvádět své zásluhy, ale takovým způsobem, jako by si na ně dotyčný stěžoval. Aby upoutal pozornost, samozřejmě. V hovorové ruštině existuje výstižné slovo „být chudý“, které je významově blízké.

9. HIIT

[hɪt]

High-intensity interval training je zkratka pro vysoce intenzivní intervalový trénink. HIIT vám prý pomůže zhubnout rychleji než běžné kardio.

10. Na mansplain

[mænˈspleɪn]

Vysvětlete někomu něco tak, aby ten druhý vypadal hloupě. Zpravidla se toto sloveso používá, když muž vysvětluje ženě něco, co už dávno ví a rozumí, a snaží se tím ukázat svou převahu.

11. Do fotobomby

[ˈFəutəubɒm]

12. Nevolnost

[rɪŋˈzaɪəti]

Slovo znamená jev, kdy se zdá, jako bychom slyšeli zvonění telefonu nebo zvuk zprávy.

13. Screenager

[‘Skriːneɪdʒə]

Jedná se o teenagera, který tráví spoustu času před obrazovkami svých gadgetů. Slovo je odvozeno od dvou dalších: obrazovka a teenager. Docela horký termín.

14. Textretary

[‘Tekstrət (ə) rɪ]

Slovo znamená osobu, která napíše zprávu pro toho, kdo sedí za volantem. Tohle je jakási sekretářka řidiče.

15. YOLO

[‘Jəuləu]

Je to zkratka pro vás žít jen jednou. Používá se jako výzva žít tak, jak chcete, a dělat věci, které přinášejí potěšení.