14 každodenních slov, o kterých jste nikdy nepřemýšleli

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Nádraží bylo kdysi místem zábavy a tuk je známkou skutečně prosperujícího života.

Každý den člověk vysloví nejméně deset tisíc slov. Na kolik z nich myslí, než promluví nahlas? Life hacker se rozhodl, že to udělá za vás: vybral 14 komukoli známých slov a zjistil, odkud pocházejí.

1. Vlakové nádraží

V carském Rusku se místu, kde zastavovaly vlaky, říkalo nádraží, ale nádraží, nebo starým způsobem voxal, se nazývalo zábavní institucí, kde se konaly slavnosti, koncerty a recepce. Slovo přebírá původ slova "stanice" svůj původ z anglických Vauxhall Gardens - tak se jmenovala zábavní zahrada v Londýně, populární v 17.-19. století.

Na příkaz Mikuláše I. bylo podobné centrum vybudováno ve městě Pavlovsk. Toto malé město bylo konečnou stanicí železnice Carskoje Selo. Voksal přilákal veřejnost z Petrohradu a díky tomu zaplatil stavbu a údržbu první ruské železnice.

Voxal se nacházel v bezprostřední blízkosti nádraží, a to vedlo k tomu, že si hosté brzy přenesli název zábavního podniku i na samotnou nádražní budovu. Později se název uchytil a migroval do všech ostatních železničních bodů.

2. Doktor

V etymologickém slovníku Uspenského je jasně definováno, že slovo „doktor“je zakořeněno právě ve slovesu „lež“.

Ale v jazyce předků toto sloveso neznamenalo „lhát“, ale jednoduše „mluvit“. Lékaři v té době skutečně hodně mluvili a někdy bylo jejich úkolem mluvit s nemocnými.

Dnes doktoři méně mluví a více dělají, ale jméno zůstalo bez ohledu na to, co naznačovalo.

3. Nesmysl

V etymologických slovnících se píše, že toto slovo vytvořili francouzští studenti, kteří spojili latinské galli - "kohout" a řecké matheia - "znalost", čímž získali "kohoutí znalosti", které migrovaly do našeho jazyka jako "hloupost, nesmysl"."

Existuje však i jiná verze původu tohoto slova. Francouzský lékař Galli Mathieu podle ní spolu s obvyklými léky naordinoval každému pacientovi dávku smíchu. Na zadní stranu receptu lékař napsal vtipnou historku nebo vtip, čímž si vysloužil pověst hříčky. A poté se jeho jméno zformovalo do jediného „nesmyslu“– léčivých vtipů.

4. Dívka

Takové na první pohled jednoduché slovo má také zajímavou historii. Je logické předpokládat, že „dívka“pochází z „dívky“. Pokud půjdete hlouběji, zjistíte, že v praslovanských jazycích slovo „panna“pochází z indoevropského kořene dhei – „kojit“.

Ukazuje se, že mezi předky Slovanů byly za dívky považovány pouze ženy, které nejen dosáhly reprodukčního věku, ale již porodily a kojily své děti. Ale v moderním smyslu je přítomnost dětí vyloučena statusem dívky.

5. Blázen

Všichni víme, komu se v dnešní době říká blázen. Pouze ve starověku se toto slovo používalo v úplně jiných situacích.

Kořen slova pochází z protoindoevropského dur, což znamenalo „kousnout, bodnout“.

Zpočátku byli lidé, kteří byli bodnuti nebo kousnuti, nazýváni blázny, a pak dali tomu slovu širší význam a začali ho aplikovat na nemocné, vzteklé a bláznivé.

6. Tlustý

Toto slovo se v ruštině objevilo ve druhé polovině 11. století, ale jeho význam byl tehdy úplně jiný.

Tuk se ve staroslověnštině nazýval získaný, bohatství, luxus a hojnost, ale samotná tuková vrstva, která se v důsledku této hojnosti mohla objevit, se nazývala "tuk".

Navíc nazvat dítě „odvážným“jménem bylo dobrým znamením. Proto v té době bylo mnoho Žiroslavů, Domazhirovů, Nazirovů a Žirošeků.

7. Zadek

Toto slovo dnes nevyžaduje další vysvětlení, ale dříve mělo k anatomii daleko a mělo zcela jiný význam.

V Rusku se osel obvykle říkalo zadní místnost v chýši nebo zadní část vozu. Stejné slovo ale znamenalo i to, co člověk po sobě zanechal – dědictví.

Takže zůstat v zadku za starých časů byl docela výnosný obchod - ne jako teď.

8. Podvodník

Podvodníci v dávných dobách neslibovali nic dobrého. Teprve nyní toto slovo získalo širší význam a dříve se tito lidé specializovali výhradně na peněženky.

Ve starověkém Rusku nebyly žádné kapsy a lidé, kteří si sami sebe vážili, nosili všechny své úspory v peněženkách - speciálních peněženkách. Přesně pro tyto peněženky lovili drobní zlodějíčci, kterým se lidově říkalo „podvodníci“.

9. Nebe

Filologové dávají tomuto slovu poměrně logické vysvětlení.

Má odkazy na řadu kořenů z různých jazyků, ale všechny se shodují v jednom: latinsky mlhovina - "mrak", starověký indoevropský nábhas - "mlha, oblak" a německy nebel - "mlha".

Ukazuje se, že původně slovo „nebe“znamenalo „mlha, mraky“. Pokud byste tedy v dávných dobách zmínili výraz „na nebi ani mrak“, jednoduše byste nepochopili.

10. Šmejdi

Další slovo, které dnes nese negativní konotaci, to dříve vůbec nemyslelo.

V Rusku získali status padoucha muži nezpůsobilí k vojenské službě. Podle této logiky se dá předpokládat, že dnes by dobrá polovina mužské populace takový status neodmítla.

11. Parazit

Máte-li na mysli krevsající a jiné parazitické organismy, uvolněte se: slovo nepochází z biologie.

Obě části pocházejí ze staré řečtiny a doslova znamenají povečeřet na večírku ("para" - blízko, blízko a "sitos" - jídlo, jídlo). Navíc ve starověké řecké literatuře existoval hrdina, jehož jméno znělo takto - Parazit. Rád se bavil, vedl zahálčivý životní styl a pravděpodobně se často poflakoval na večírku.

Takhle si pozvete všechny druhy parazitů.

12. Břidlice

Další příklad přenesení vlastního jména do předmětu každodenního života.

Pokud jste si mysleli, že to slovo bylo vypůjčené, nikdy jste se tak nemýlili. Dalo se půjčit pouze z malého města v Leningradské oblasti. Sovětský závod "Polymer" byl jedním z hlavních výrobců pantoflí a nacházel se ve městě Slantsy.

Aby bylo možné označit původ boty, vytlačil výrobce na podrážky jméno města a kupující se naivně domnívali, že se tak jmenují praktické pantofle. Slovo uvízlo a stále se aktivně používá v řeči, i když výroba gumových pantoflí (nejen) již dlouho migrovala do Asie.

13. Mrcha

Než příště zavoláte charakterní dámu tímto slovem, zamyslete se, zda je všechno opravdu tak špatné.

Faktem je, že "mrcha" pochází z běžného slovanského "odpadu" - otupělý, otupělý a má také korespondence v německém sterben ("umřít") a řeckých stereos ("umrtvený").

Ukazuje se, že fenám se původně říkalo mrtvoly a mrtví, mršina. Je zajímavé, že dnes některé dívky berou takový titul s hrdostí.

14. Večeře

Také poslední slovo v naší sbírce pochází ze staré ruštiny. Jen to znamenalo, že to vůbec nebylo poslední jídlo dne, jak se vám teď zdá.

„Večeře“pochází ze staroruského „ug“, což znamená „jih“. Takže v těch dnech seděli k večeři, když bylo slunce na jihu. Podle dnešních měřítek lze toto jídlo považovat za odpolední svačinu.

Následně se jídla i jejich názvy posunuly a začali večeřet jak po šesté, tak po deváté a někdo dokonce ve 12 hodin přepadával ledničku.

Nyní se v komentářích podělte, která slova jste hádali o původu a která se stala nečekaným obratem. Nebo napište své vlastní verze náhlých významů obyčejných slov!