Co číst v angličtině, pokud jste se právě začali učit jazyk

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

"Koralína", "Charlotin web", "Stařec a moře" a dalších 10 vynikajících neadaptovaných děl.

1. "Charlotin web", E. B. White

Charlotte's Web je součástí osnov základních škol v mnoha anglicky mluvících zemích. To znamená, že slovní zásoba a gramatika jsou jednoduché a perfektní pro výuku angličtiny. A nenechte se odradit tím, že je kniha psána pro děti: někteří dospělí ji označují za jednu ze svých oblíbených.

Hrdinou příběhu je prasátko Wilbur, které jednoho dne zjistí, že mu stejně jako ostatním prasatům na farmě hrozí porážka. Jeho nová přítelkyně, chytrá pavoučka Charlotte, se snaží postavu před tímto osudem zachránit. Připravuje mazaný plán, který Wilborovi pomůže nejen stát se pokrmem na svátečním stole, ale také ho proslavit v celém okrese.

2. "Mieko a pátý poklad" od Eleanor Coerr

Co je na této knize pro začátečníky skvělé, je její velmi malý objem a to, že je určena pro školní věk. Navíc se z tohoto díla můžete dozvědět mnoho o Japonsku a jeho kultuře.

Toto je příběh Miyoko, školačky s vášní pro kaligrafii. Při výbuchu v Nagasaki si zraní ruku a už ji sotva drží. Rodiče dívku pošlou k prarodičům, kde je to bezpečnější. Nová škola, nepříjemní spolužáci a neschopnost věnovat se svému oblíbenému umění - Miyoko si myslí, že je její život v troskách. Ale setkání s novým přítelem pomáhá dívce uvědomit si, že nejdůležitější je pro ni nyní čas a trpělivost.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Tento malý román, i když není pro malé děti, je stále docela snadno pochopitelný. Autor používá krátké věty bez složitých frází a jednoduchou moderní slovní zásobu.

USA, 60. léta. V centru příběhu je konflikt mezi dvěma gangy teenagerů, muddlerů a wobbů. Hlavní hrdina Ponyboy Curtis patří k mudrlantům a je si jistý, že boháči nikdy nepochopí chlapy z chudých čtvrtí. Další strašlivá potyčka s nimi ale zcela změní jeho život a chlapec si postupem času uvědomí, že propast oddělující oba gangy není tak velká.

4. "Podivuhodný incident se psem v noci" od Haddona Marka

Příběh je vyprávěn z pohledu 15letého kluka, takže jazyk v knize je jednoduchý a velmi živý. Román se díky nejjednodušší gramatice a hovorové slovní zásobě docela hodí do role první knihy, kterou budete číst v originále.

Christopher Boone, který trpí autismem, jednou najde na dvoře tělo mrtvého sousedova psa propíchnutého vidlemi. I přes zákazy svého otce se chlapec rozhodne vraždu vyšetřit a dokonce o ní začne psát knihu, ve které rozvede všechny své myšlenky. Během vyšetřování se musí Christopher setkat se sousedy a dozvědět se hodně o své rodině.

5. "Koralína" od Neila Gaimana

Jazyk v Coraline je trochu komplikovanější, ale stále je docela dobře čitelný, a to i na úrovni začátečníků. Nejsou zde žádné sáhodlouhé popisy, ale spousta akcí a dialogů. Navíc ruský čtenář už zná příběh z filmu "Koralína v zemi nočních můr."

Toto je příběh o dívce, která se s rodinou přestěhovala do nového domova. Koralína velmi trpí nedostatkem pozornosti svých rodičů, kteří jsou neustále zaneprázdněni. Brzy najde další byt za tajnými dveřmi, stejně jako její vlastní. Dokonce tam žijí její další máma a táta, kteří chtějí, aby s nimi Coraline zůstala. A velmi se rozzlobí, když se dívka rozhodne odejít.

6. "Dům na Mango Street", Sandra Cisneros

Tato kniha bude pro začátečníky trochu náročnější na čtení, se složitými slovy a bohatými popisy. Ale na druhou stranu autor nepoužívá složitou gramatiku a význam mnoha slov lze pochopit intuitivně. Navíc se můžete dozvědět hodně o životě Hispánců ve Spojených státech.

Román sleduje mexickou dospívající dívku jménem Esperanza, jejíž rodina koupí dům v hispánské čtvrti Chicaga. Zpočátku je z nového místa velmi spokojená, ale velmi brzy začne snít o tom, že odtamtud uteče.

7. "Thirteen Reasons Why" od Jaye Ashera

Na této knize pro začátečníky je skvělé, že gramatika je co nejjednodušší. Román však vyvolává některé poměrně složité otázky, takže pokud si chcete přečíst něco lehkého a lehkého, tato kniha není tou nejlepší volbou.

Toto je příběh školačky Hannah Baker, která spáchala sebevraždu kvůli šikaně a zradě. Třináct důvodů, které ji vedly k sebevraždě, si dívka nahrála na audio. Krabici s poznámkami najde u svých dveří její spolužák Clay, který se ukáže být jedním z viníků incidentu. A musí doručit balíček dalším 12 lidem, kteří se tak či onak podílejí na Hannahoně smrti.

8. "Peter Pan" od J. M. Barrieho

Příběh o Petru Panovi zná snad každý – díky tomu se příběh snadno čte v originále. Přestože je psána pro děti, zbožňují ji dospělí po celém světě.

Peter Pan je chlapec, který nechce vyrůst. A tak utíká z domova. Peter každou noc letí do domu rodiny Darlingových a poslouchá, jak jeho matka vypráví svým dětem pohádky před spaním. Jednoho dne přesvědčí Wendy Darling a její bratry, aby s ním jeli na ostrov Neverland, kde děti nikdy nevyrůstají. Potkají tam mnoho zajímavých a magických postav a budou bojovat se zlými piráty v čele s kapitánem Hookem.

9. "Most do Terabithie" od Katherine Paterson

Navzdory tomu, že „Most do Terabithie“je příběh pro děti, děj v něm je docela tragický. Někteří kritici proto tuto knihu považují spíše za dospělou.

Hlavní hrdina, desetiletý Jess Aarons, je kluk z chudé rodiny, kterého všichni šikanují. Jednoho dne potká Leslie, dívku, která se nedávno usadila v sousedství, a vznikne mezi nimi přátelství. Společně přicházejí se zemí Terabithia, mentálně cestují, přes kterou se musí stát silnějšími a sebevědomějšími.

10. "Stařec a moře" od Ernesta Hemingwaye

Místy může být tato kniha složitá na pochopení, ale samotný příběh je krátký a zvládnete ho celkem rychle i se slovníkem. Navíc jde o klasiku a téměř na všech anglicky mluvících školách je práce zařazena do osnov.

Toto je příběh o kubánském rybáři Santiagu, který, jak každý v okolí ví, už dlouho neměl na úlovky štěstí. Jednoho dne se rozhodne jít dál na širé moře, aby skoncoval s posměchem svých známých. Tam se Santiago náhle zahákne za obrovského pětimetrového marlina a rybář se snaží doplavat ke břehu, aby všem ukázal největší úlovek svého života.

11. "The Giver" od Lois Lowry

Pokud znáte časy Past Simple a Past Perfect, pak byste při čtení této knihy neměli mít problémy s gramatikou. Román je poměrně objemný, ale dobře se čte. A příběh je tak napínavý, že se opravdu nechcete nechat rozptylovat slovníkem – pochopení neznámých slov vyplyne z kontextu.

Jonas, dvanáctiletý chlapec, žije v komunitě, kde každý obyvatel přísně plní svou roli. Brzy dostane svůj vlastní - být Přijímačem vzpomínek. Hrdina se tak dozví, jak lidé žili dříve: v jasném světě plném pocitů a emocí. Chlapec si uvědomuje, že život, který komunita nyní žije, je špatný a nespravedlivý, a rozhodne se vrátit lidem jejich vzpomínky.

12. "Number the Stars" od Lois Lowry

Lois Lowry používá v tomto díle, napsaném pro děti, docela jednoduchý jazyk. Pokud vás však téma druhé světové války příliš nezajímalo, čtení knihy může být obtížné: budete se muset vypořádat nejen s neznámými slovy, ale také s neznámými skutečnostmi.

Hrdinkou románu je desetiletá Anne-Marie Johansen. Pomáhá svému příteli a jejím židovským rodičům uprchnout před holocaustem a uprchnout z okupované Kodaně. Anne-Marie se poté připojí k dánskému odboji, kterému se nakonec podaří přepravit více než 7 000 Židů z Dánska do neutrálního Švédska.

13. "Vráska v čase," Madeline L'engle

Tato kniha je pravděpodobnější pro ty, kteří již mají nějaké zkušenosti se čtením děl v angličtině. Určitě osloví ty, kteří rádi při čtení vypisují nová slovíčka – je v ní obrovské množství zajímavé slovní zásoby. Román je ale i tak napsán docela jednoduše a zajímavě a čte se jedním dechem.

Toto je příběh o dívce Meg a jejím bratrovi Charlesovi - dětech slavných vědců, jejichž rodinu každý považuje za trochu zvláštní. Jejich otec už dávno zmizel, údajně kvůli nějakému tajnému projektu. Jednoho dne se ale na prahu jejich domu objeví výstřední stařena jménem paní What. A od ní se chlapi dozvědí, že jejich otec se ztratil kdesi ve Vesmíru a vy ho můžete najít pomocí tajemného zlomu v čase.