13 známých slov, která pocházejí z vězeňského žargonu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Bezpráví, jam, posraný - mnoho slov, která používáme každý den, má "kriminální" původ.

Trestní (vězeňský) žargon, který se často nazývá fenei, je zvláštním dialektem lidí, kteří si odpykávají tresty v nápravných zařízeních.

Kriminální prostředí již v 19. století (a možná i dříve) přijalo argo, které původně používali potulní obchodníci - ofeni (odtud slovo "fenya"). Ruský zlodějský žargon zahrnuje také prvky z jidiš, ukrajinštiny a dalších jazyků.

Zvažte, jaká slova z naší každodenní řeči k nám přišla z vězeňské slovní zásoby.

1. Pontus

V jazyce Argo měl tento termín několik významů: rozptýlení, prospěch, akce prováděná na parádu, demonstrativní luxus. To slovo začali používat už v předrevolučních dobách: "Tohle předvádění se před kluky nevyhodí." V roce 2000 ho často používali hlavně mladí lidé k popisu domýšlivosti nebo předstírané důležitosti („chlap na předvádění“, „levné předvádění“).

2. Večírek

Zpočátku se společenství zločinců nazývalo setkání. Následně slovo získalo neutrálnější význam – skupina lidí sjednocená společnými zájmy, případně strana.

3. Kent

Pokud nyní v žertu nazýváme našeho přítele nebo kamaráda Kentem, pak je Kent v kriminálním světě spolupachatelem zločinu nebo osobou, která se drží kriminálních konceptů: „Takové Kenty musíte stále hledat“.

4. Bezpráví

Jakékoli vybočení ze zlodějských zákonů se dříve nazývalo bezpráví („Takové bezpráví v zóně snášet nechtěl“), ale nyní se toto slovo hojně používá ve významu „svévole, nedostatek pravidel“.

5. Zárubeň

Zásek nazýváme chybou – významnou nebo nepodstatnou. A v kriminálním světě je jamb jeden vězeň nebo skupina vězňů, stejně jako úkos nebo přehlédnutí: "Z tohoto jamu se bude muset zodpovídat chlapcům."

6. Do prdele

To je vážnější než zásek. Podělat to znamená úplně selhat případu a nezvládnout úkol: "Nedokázal jsem si představit, že to takhle poděláme." A na fénu tomu říkají ostuda: "Pro mě osobně je to průšvih."

7. Vezměte si vedení

Nechte se oklamat, věřte falešným slibům. Pro nováčky v zónách se často domlouvají kontroly a jde v nich hlavně o to, aby se nezapletli.

8. Bratrstvo

V kriminální sféře jsou mládenci skupinou členů určité zločinecké skupiny, gangu. V běžném životě nazýváme kluky našimi přáteli, přáteli.

9. Sekačka

1000 rublů začali v argu nazývat sekačkou a poté tento termín pronikl do poklidného života a úspěšně v něm zakotvil – zejména ve slangu mladých lidí. I když podle Historicko-etymologického výkladového slovníku podsvětí Zaura Zugumova mělo ve Stalinově době slovo jiný význam: sekač je vězeň, který se snažil vyhnout trestu tím, že si ublížil na zdraví.

10. Kipež

Navzdory tomu, že varianta „kipish“je rozšířenější, „Slovník ruského arga“vydaný Vladimirem Elistratovem uvádí pouze formu „kipezh“a ve stejné podobě je slovo uvedeno na pravopisném akademickém zdroji „Academos“Ústav ruského jazyka. V. V. Vinogradov. V zóně var označuje boj a mimo věznici jakýkoli hluk, zmatek nebo rozruch.

11. Zlatačka

Snichers v místech zbavení svobody jsou všichni informátoři, kteří spolupracují s administrativou. V běžném životě můžeme šmíráka nazvat šmírákem nebo člověkem, který si stěžoval – například na úřadech.

12. Šest

V zóně je šestka osoba, která slouží zlodějům: "Měl osobní šestku." Slovo dostalo mnohem širší použití a šestka se nazývá osoba nízkého postavení nebo něčí nohsled.

13. Přeběhnout

Podle Slovníku ruského arga Vladimira Elistratova narazit na někoho znamená jít do konfliktu, hledat hádky. Lexém úspěšně přesáhl kriminální svět a začal se používat všude.

Podělte se o slova, která nám chyběla, v komentářích. Uděláme nový výběr nejzajímavějších možností.