Série Foundation má daleko ke knihám Isaaca Asimova. Ale bylo to natočené neuvěřitelně krásně

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Sci-fi o politice se změnilo ve vesmírnou operu s dramatem a jasnými hrdiny.

24. září odstartovala na Apple TV + streamovací služba The Foundation se známým scénáristou Davidem S. Goyerem (trilogie Temný rytíř) v hlavní roli. Projekt byl natočen podle legendárního stejnojmenného cyklu románů Isaaca Asimova. V roce 1966, kdy spisovatel vydal první tři díly, byl oceněn cenou Hugo za nejlepší fantasy sérii všech dob. Později autor vytvořil dvě pokračování a dva prequely k hlavní zápletce.

Asimovovy knihy velmi ovlivnily vývoj literární beletrie. Nikdy se ale nedostaly na plátna kvůli příliš rozsáhlému ději. Projekt Apple TV + jen potvrzuje, že Foundation ve své původní podobě prostě nelze převést na film nebo televizní seriál. Autoři adaptace změnili doslova všechny komponenty a zůstalo jen obecné téma. Abyste si tedy sledování užili, je lepší na jakoukoli spojitost s romány úplně zapomenout. Naštěstí to není příliš obtížné.

Známé motivy v novém čtení

Nadaná dívka Gaal Dornik (aspirující herečka Lou Llobell) přijíždí na planetu Trantor, hlavní město Galaktického impéria. Musí se připojit ke slavnému vědci Garymu Seldonovi (Jared Harris) v jeho práci na vědě o psychohistorii. Nový mentor říká hrdince, že největší stát brzy padne a civilizace bude čelit tisíciletím chaosu. Období neklidných časů si ale mohou zkrátit, pokud vytvoří globální archiv znalostí – projekt Foundation. Císař bratr Day (Lee Pace) považuje takové úvahy za kacířství, ale jisté události jeho názor změní.

V budoucnu akce skočí kupředu a vypráví o osadnících na planetě Terminus, konkrétně o Salvoru Hardinovi (Lea Ferguson). Hrdinové objeví na novém místě gigantický artefakt, ke kterému se nikdo nemůže přiblížit, a čelí útoku agresivních Anacreonů.

Děj akce, tedy první z deseti epizod, z velké části kopíruje začátek knihy "Nadace". Ale velmi brzy z originálu zůstanou jen známá jména a místa. A i tehdy se spoustou svobod. Těžko ale lze autorům série vyčítat, že děj z románu nepřenesou na plátno. To má dva důvody.

Za prvé, rozsah událostí. Knihy Isaaca Asimova vyprávějí o politických intrikách na mnoha planetách. Nejedná se ani o úroveň „Duny“, kde je akce stále svázána se stejnými postavami. Jen první díl „Nadace“pokrývá pět časových období (celkem 155 let), popisuje zcela jiné světy, postavy a události.

Pokud tuto strukturu přenesete do série, tak doslova každé dva díly budete muset obměnit celé obsazení a okolí. V knize se Gaal Dornik objevil jen krátce v úvodu. A i světlý příběh Salvora Hardina zabral jen asi čtvrtinu prvního románu. Mimochodem, ano, v seriálu byly obě postavy vyrobeny ženami.

Zadruhé by kupodivu v takovém měřítku akce působila příliš nudně. Kniha Nadace je více o politice a filozofii než o fikci. Hrdinové splétají globální intriky, svrhávají vlády a zabraňují válkám. Častěji se to ale děje jednoduše formou dialogů. Je nepravděpodobné, že by někdo začal natáčet rozsáhlou sérii o Galaktickém impériu, ve které budou postavy většinu času jen sedět v křeslech a mluvit.

Základ na obrazovce zpočátku připomíná výplň hlavního příběhu – zápletku o vedlejších postavách, která doplňuje hlavní akci. Tvůrci mluví o Gaalovi a Salvorovi, ale více času věnují jejich formování a zážitkům. Azimov mluvil velmi málo o osobním životě hrdinů, zajímal se o samotný vývoj civilizace.

Kvůli tomuto přístupu se změna pohlaví hrdinů nejeví jako příliš férový krok. Kdyby se zachoval původní příběh, nic by to nezměnilo. A tak se zdá, že muži zde plní výhradně obchodní funkce a emoce jsou povoleny pouze ženám.

Jenže pak se doslova s každou důležitou scénou ukazuje, že autoři série nemají v plánu udržet ani obecný směr akce. Osudy hlavních postav, jejich vzájemné průniky a dokonce i principy boje s nepřáteli se od původního zdroje knihy liší.

Zhruba od druhé nebo třetí série se proto na plátně "Nadace" mění v samostatné dílo, které nějak dostalo jména a některé myšlenky Asimova.

Emocionální fantasy drama

Pokud lze původní knihy bezpečně přiřadit k sci-fi, pak by verze z Apple TV + chtěla být nazývána space operou, nebo dokonce fantasy. Zde se dokonce i samotný projekt „Foundation“připomíná příliš zřídka. Mnohem více času je věnováno dynamice, emocím a neobvyklým světům.

Například se hodně mluví o životě císaře. Přesněji řečeno - Císaři, jelikož i zde mají autoři svou vlastní, velmi zvláštní, vizi historie, spjatou s klonováním a změnou moci. Významná část tohoto příběhu je věnována úvahám a snaze porozumět vašemu účelu. A zde se ukazuje talent Lee Pace - vynikajícího herce, který se obvykle objevuje pouze v malých sériích a ve vedlejších rolích ve filmech.

S částí Salvor Hardin je to horší. Příběh o prvních osadnících na nové neznámé planetě vypadá zajímavě a osud samotné hrdinky dopadne velmi nečekaně. Konfrontace s vetřelci z Anacreonu se ale ukázala jako příliš stereotypní. Problém je zde jak v motivaci agresorů, tak v jejich chování: podstatnou část akce prostě stojí na místě.

Autoři ale přidávají neobvyklý detektivní zvrat spojený se samotným Garym Seldonem. Bohužel, Harris má příliš málo času na obrazovce, a přesto vypadá jako dokonalé ztělesnění postavy. Pro fanoušky melodramat existují dokonce romantické linie. Tyto části se mohou zdát přitažené za vlasy, ale jsou napsány podle všech zákonů sériových zápletek.

Se správným úspěchem sezóny 1 má Založení Apple TV + šanci stát se masivní ságou. I když v budoucnu nejspíš budou muset autoři změnit prožitky hlavních hrdinů na napínavější události. Přeci jen jde zatím o příliš pomalý příběh o několika hrdinech, kteří hledají své místo v životě.

Prostě krásný televizní seriál

Samostatnou předností projektu je působivá videosekvence. Už z trailerů bylo jasné, že tvůrci investovali do propracování kulis a počítačové grafiky. David S. Goyer řekl, že pouze první dvě epizody utratily více rozpočtu než některé jeho celovečerní filmy.

Především věnují spoustu času nádherné krajině fantastických planet. Samostatnou radostí je střílení vody. Autoři navíc z prostředí nedělají jen pozadí: občas akce téměř zamrzne, aby divák mohl obdivovat další speciální efekt doprovázený hrdinským soundtrackem. Oproti Asimovovi, který různé technologie budoucnosti popisoval velmi střídmě (což je na román ze 40. let logické), zde hrdinové používají ty nejneobvyklejší létající stroje a holografické panely.

Ale nejvíc ze všeho je měřítko cítit v části věnované císaři. Zde se doslova každá scéna snaží být zobrazena co nejnáročněji: alespoň večeře, alespoň soud s kacíři. A soustředí se na jakékoli výbuchy a ničení i příliš dlouho.

Někomu to samozřejmě může připadat jako pokus o odvedení pozornosti od průměrné zápletky nebo prostě ztráta času: každý díl trvá skoro hodinu. Pokud by se však do realizace projektu zapojil podmíněný kanál The CW nebo SyFy s nižšími rozpočty, pak by tyto výhody byly ztraceny. A tak alespoň můžete sledovat fantazii designérů.

Od televizní „Foundation“by se nemělo očekávat ani měřítko, ani filozofie Isaaca Asimova. Do série se dostaly pouze hlavní myšlenky a postavy knih a i to s výraznými změnami. Ale pokud abstrahujeme od originálu, projekt vypadá nádherně, i když standardní fantasy s jasnými postavami a dobrou perspektivou vývoje. Je pravda, že zatím lze projekt jen stěží označit za vynikající. Je to prostě dobrý příběh, na který se můžete dívat u večeře.