Dopis 16letému já

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Pete Sampras je nejen jeden z největších sportovců historie, ale také neuvěřitelně odhodlaný člověk. A má se opravdu hodně co učit. Petův dopis jeho 16letému mladíkovi na The Players Tribune jsme prostě nemohli ignorovat a připravili jsme překlad pro čtenáře Lifehackera. Myslíme si, že to bude užitečné pro každého, kdo chce uspět.

V tomto velmi upřímném a inspirativním příběhu se tenista ohlíží za cestou, kterou urazil, snaží se varovat před chybami a vyzdvihnout to, co je v životě opravdu důležité.

Milý 16letý Pete

Chystáte se stát profesionálem, jste velmi nadšeni. Podívejte se hlouběji do svého srdce, už víte, že dříve nebo později dojdete k úspěchu. Ale věřte mi, že se to stane mnohem dříve, než si dokážete představit. Zpočátku to budou vzestupy a pády, ale to je jen na pár let. Pak budete bojovat o místo v první pětici nejsilnějších sportovců světa, vyhrát US Open, porazit Ivana Lendla, Johna McEnroea a Andreho Agassiho.

Pak se vše změní.

Budete nadějným Američanem bez ochrany před vnějšími vlivy. Když se ráno po vítězství na American Open probudíte, začnete rozhovor za rozhovorem. Všechny oči budou směřovat na vás a musíte si zvyknout na pozornost - nemůžete se před ní schovat za síť.

Být profesionálním sportovcem je víc než jen hrát tenis.

Čím více uspějete, tím více lidí chce, abyste hru ukončili.

Ne vždy to bude svádět a ne vždy to bude zábavné. Tak vyčerpávající tlak nezažijete ani na tenisovém kurtu. Ale jako šampion přebíráte zodpovědnost. Hrajete tenis, protože ho milujete, ne proto, že vás baví být v centru pozornosti, takže buďte připraveni. Přemýšlejte o tom, jak se naučit pracovat s médii. Je to dlouhá cesta. Naštěstí jste byli mimo hru, než byly Twitter a Facebook všudypřítomné. Buď za to vděčný. Jednoho dne pochopíš, co tím myslím.

A ano, zahoďte noviny. Nečtěte, co o vás lidé říkají. Z toho nic dobrého nepojde. A pokud jste o sobě slyšeli a četli něco negativního, nebojte se. Nechte za vás mluvit raketu.

Nyní si povíme něco málo o vaší hře. V průběhu vaší kariéry bude vynalezeno několik nových látek, které vám pomohou získat trochu větší rychlost a flexibilitu. Uvidíte, jak je Gustavo Kuerten použije na špinavé povrchy a uspěje. A i když vám trenéři a další hráči radí, abyste použili novou technologii, abyste měli trochu prostoru pro chyby a vyhráli na antuce, odmítáte. Jste příliš lpění na svém vybavení, jako většina tenistů, ale pokud chcete vyhrát French Open a pokračovat v boji na grandslamovém turnaji, musíte zkusit něco nového. Buďte otevření novým technologiím.

Ale hlavně nezapomínejte pečovat o svou nejdůležitější zbraň – své tělo. Buďte si vědomi toho, co jíte. Budou chvíle, kdy se probudíte uprostřed noci před zápasem a zatoužíte po něčem šíleném, jako jsou hamburgery a pizza. Je to proto, že vašemu tělu něco chybí. Pokud budete tyto touhy ignorovat a nepřijdete na to, co vaše tělo skutečně potřebuje (a rozhodně to nejsou hamburgery nebo pizza), druhý den na kurtu neuděláte očekávaný dojem.

To se projeví zvláště na American Open v roce 1996. Čtvrtfinále si zahrajete s Alexem Corretjou a ve čtvrtém setu zcela vyčerpáte veškerou energii, protože jste před zápasem vůbec nic nejedli. Budete potřebovat doplnit a vzít plechovku Coca-Coly. To není odpověď. Nezbývá než vydržet do přestávky v pátém setu. Vrátíte se, abyste vyhráli zápas, ale věřte mi, není na tom nic vtipného (i když někdo jiný miluje drama).

Jednoho dne budou všichni posedlí výživou. Buďte v čele tohoto trendu.

Dávejte si také pozor na prášky, které užíváte. Pokud si vezmete prášky na spaní, abyste se adaptovali na jet lag, budete je brát každou noc. Když si poraníte ruku a dají vám léky proti bolesti, vyhoďte tuto plechovku. Tyto pilulky vám způsobí pouze bolest a morální úpadek. Uvědomte si, co děláte se svým tělem.

Zahrajete si proti svým hrdinům – Ivanu Lendlovi a Jimmymu Connorsovi. Vyrostl jsi a díval se na ně, jak hrají. Budete dokonce spárováni s Johnem McEnroem pro zvláštní, ale dokonalou kombinaci. Vy, klidný, se silným úderem doprava, a McEnroe, emocionální, s energickou levicí. Když je naštvaný, budete vyzařovat klid. Když zeslábnete, nakazí vás svou energií. Skvěle se budete doplňovat. Společně vyhrajete Davis Cup a bude to ta nejradostnější událost vaší kariéry – hrát proti nejlepšímu hráči všech dob.

Ale i když odejdete z kurtu, navždy vám zůstane jméno jednoho soupeře, se kterým jste šli bok po boku. Andre Agassi.

Vím, že to teď možná nevíte, ale čeká vás nelítostná, zvláštní rivalita s Andre Agassim. Bude tím nejlepším hráčem, proti kterému můžete hrát, a dá ve vás to nejlepší. Budete bojovat, abyste byli nejlepší, a pokaždé to bude silný zápas. A vždy to bude obrovské vzrušení.

Máte to štěstí, že proti němu hrajete pětkrát grandslamové finále, čtyřikrát vyhrajete. Ale jestli chceš vyhrát všech pět, poslouchej mě.

Na Australian Open v roce 1995 budete porovnávat skóre v každém setu. Před přestávkou povedete 6-4, což vám umožní připravit se a vydržet na dva sety spíše než jeden ve skvělé formě. Nehrajte na celou šířku. Zůstaňte uprostřed. Kdybyste zašli příliš daleko, dostali byste podání zprava a on by vyhrál nejen set, ale i zápas.

Toto je jediné finále grandslamu, kdy vás porazil. Tento náskok nezaručuje, že zápas vyhrajete, ale alespoň vám poskytne výhodu.

Po vítězství v prvním grandslamovém zápase proti Andremu začnete chápat, jak důležitá je tato rivalita pro americký tenis a jak moc pro vás oba znamená. Tato soutěž bude záležet více, než si dokážete představit. Vaše hry budou stejně odlišné jako vy. Zůstaňte profesionální a udržujte si vzájemný respekt a tato rivalita vyústí v jednu z nejlepších her, jaké jsem kdy viděl.

To samozřejmě neznamená, že musíte oceňovat pouze Andrého a vaši rivalitu. Ve hře i v životě jste byli obklopeni mnoha lidmi, kteří vám dali silný impuls, a mezi nimi není nikdo důležitější než váš budoucí trenér, mentor a přítel Tim Gallixon.

Během australského šampionátu v roce 1995, kdy ve finále prohrajete s Andrem (pokud nedáte na moji radu), Tima něco srazilo a musel turnaj vynechat. Vidět ho v nemocnici a vidět jeho bratra v slzách bylo příliš těžké vydržet sám.

Mluvit o tom. Vím, že jsi uzavřený introvert. Ale to je příliš těžké břemeno, než aby bylo možné nést sám. Pokud nepromluvíte, zůstane to hluboko uvnitř a jednoho dne, během čtvrtfinále proti Jimu Courierovi, to vyústí v obrovskou explozi emocí. Zlomíte se a rozbrečíte se přímo na kurtu.

Tim se nakonec stal obětí rakoviny mozku, která byla příčinou jeho smrti. A bolelo tě to ještě víc. Nechoď tím sám. Oceňujte ho, když je s vámi. Mluvte o něm, až bude pryč. Pak mi poděkujete.

Lidé jako Tim ve vašem životě vám dávají tvar. Važte si jich.

Oceňte svého přítele Johna Blacka. Když vám dá číslo krásné dívky Bridgette, kterou jste jednou viděli ve filmech, poděkujte mu. Vím, že byste se do této pozice nechtěli dostat, ale bude to neuvěřitelné. A později, až se stane vaší ženou, oceňte ji. Oceňujte ji každý den.

Oceňujte své sestry, Stellu a Marion, a svého bratra Guse. Poslouchej je. Dávají dobré rady. A vězte, že vás vždy ve všem podpoří.

Oceňujte své rodiče. Připravili vás na vše, co potřebujete. Vždy vás podporují. Umožnili vám stát se nezávislou osobou. A teď, když se připravujete stát se profesionálem, oceňte je za to, že vám dali tak obyčejné dětství, jak je to jen možné. Nikdy na vás příliš netlačí. Jsou věci, kterých si v 16 letech nevšimneš. Toto jsou oběti, které pro vás přinesli vaši rodiče. Věnujte pozornost svým rodičům a dělejte si poznámky. Budou se vám hodit, až budete mít dva vlastní kluky.

Je vám 16 let a váš život teprve začíná, ale neztrácejte veškerý čas snahou dívat se dopředu. Není to jednoduché, protože po každém turnaji – i když vyhrajete – se okamžitě soustředíte na další.

Udělejte si čas na oslavu svých vítězství a sdílejte je se svou rodinou a přáteli.

Pociťte výhody svého mládí a užijte si to. Pravda, cesta je odměnou.

Hrajte co nejtvrději, dělejte to podle svých vlastních zásad a zůstaňte věrní sami sobě. Udělejte to a nebudete se mýlit.

S pozdravem

Pete.