2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50
Zdá se, že naučit se cizí jazyk trvá mnoho let, ale slavný polyglot Bennie Lewis tvrdí, že po třech měsících se s rodilými mluvčími už docela dobře domluvíte. Je možné se jazyk naučit za tak krátkou dobu a jaké chyby nám v tom brání? Učte se z článku hosta Alexandry Galimové.
Ruská němá duše pohrdá komunikací se světem, Vnímání cizího jazyka se slovní zásobou a znechucením.
I. Guberman
Všichni Rusové bez výjimky studují ve škole alespoň jeden cizí jazyk. I nadále se učí jazykové moudrosti v jazykových kurzech, u lektorů a na univerzitách. Nicméně pro většinu je cizí jazyk nesmyslným souborem gramatických pravidel a slov.
Za 20 let výuky angličtiny jsem objevil několik důvodů této „hlouposti“.
Co vám brání učit se cizí jazyk
1. Strach z chyb
Co jsem od svých studentů nikdy neslyšel! "Budu se mýlit a budou se mi smát!" - málem se rozplakala ctihodná dáma, hlavní účetní banky. "Budu vypadat jako idiot!" - kategoricky prohlásil nejvyšší manažer velké výrobní společnosti. "Zapomněl jsem třetí tvar slovesa jít, takže jsem se styděl zeptat se na cestu," řekl mladý podnikatel o své nezávislé cestě do Evropy.
Jazyk není matematika, neměli byste se snažit o maximální přesnost a správnost. Ani ti nejgramotnější z nás nejsou imunní vůči chybám v rodném jazyce. Jaký má smysl usilovat o dokonalost v cizím jazyce a zapomínat, že je to především komunikační prostředek!
2. Císařské mravy
"Proč se tito kolonialisté neučí rusky?" Jsou to oni, kdo chodí k nám, ne my k nim,“rozhořčil se můj firemní student, který přišel pracovat pro britskou společnost a byl nucen studovat Shakespearův jazyk.
Sedmdesát let za železnou oponou nás naučilo, že obyvatelé sousedních republik a zemí mluví rusky, stejně jako někteří zaměstnanci oblíbených letovisek v Turecku a Egyptě. Čas však plyne a mladší generace Polska, České republiky, Maďarska a Finska již nemluví rusky, což je pro turisty z Ruska krajně nepohodlné.
3. Špatná motivace
Nejednou jsem slyšel: „Znalost angličtiny ozdobí můj životopis“, „Naučím se jazyk a dokážu své matce, jakou mám cenu“.
Je nepravděpodobné, že budete rychle mluvit cizím jazykem, pokud chcete překvapit kolegy, složit zkoušku nebo najít vysoce placenou práci. Pokud však sníte o komunikaci s lidmi, studiu historie a kultury země cílového jazyka, pak se jazyk nejen naučíte, ale také se skvěle pobavíte.
4. Výmluvy
Zde jsou některé běžné výmluvy, které lidem brání učit se cizí jazyk:
- Jsem příliš starý (mladý, zaneprázdněný)
- Nemám žádné znalosti jazyků.
- Učení cizího jazyka trvá příliš dlouho.
- Je to příliš drahé.
- Učit se jazyky je nuda.
Co to znamená "učit se jazyk"
Než začnete mluvit o tom, kolik času potřebujete strávit učením jazyka, je důležité určit si, čeho přesně chcete dosáhnout: umět konverzovat v určitých každodenních situacích nebo umět pracovat v zemi cílového jazyka, stejně jako číst, psát a diskutovat o jakémkoli tématu.
Hlavní věcí je jasně pochopit, o jakou úroveň usilujete.
Proč tři měsíce
Benny Lewis, polyglot, který napsal Fluent in 3 Months, si je jistý, že 90 dní je optimální doba na naučení se druhého a dalších cizích jazyků. První cizí jazyk zabere trochu více času a úsilí. Není náhoda, že se takový termín pro výuku jazyka objevil: rovná se době bezvízového pobytu britských občanů v mnoha zemích.
Pro ty, kteří jsou odhodláni se jazyk naučit, dává pan Lewis následující tipy.
1. Jasně definovat poslání (formulovat cíle a termíny)
Do 1. února 2016 budu mluvit plynně španělsky.
2. Rozdělte misi na mini mise
Když se Benny Lewis začal učit čínsky, nefungovalo mu zapamatování základních frází, které si procvičoval při studiu evropských jazyků. Číňané mu nerozuměli. Teprve po minimisi studovat tóny se komunikace zlepšila.
3. Vytvořte virtuální jazykové prostředí
Učíte se japonsky? Vytvořte si kolem sebe virtuální Zemi vycházejícího slunce: čtěte knihy o Japonsku, sledujte filmy v japonštině, seznamujte se s Japonci na webu.
Metoda je založena na následujících principech:
- Mluvte cílovým jazykem od prvního dne. Dovolte, abyste řekli jen pár primitivních frází a porozuměli ne všemu, co bylo zodpovězeno, ale tímto způsobem se naučíte živý jazyk.
- Neučte se gramatiku v počáteční fázi: budete zmatení a nebudete schopni mluvit.
- Věnujte každý den pár hodin studiu jazyka. Nezáleží na tom, kolik let jste to učili, ale na tom, kolik hodin jste nad tím strávili.
- Jazyk se není potřeba učit, je potřeba ho žít. Benny Lewis nejen doporučuje efektivní metody zapamatování slov a frází, ale také sdílí své zkušenosti:
Jak vypadat jako vlastní v cizí zemi. Ukazuje se, že chování je důležitější než důraz. Pozorujte lidi: jak se oblékají, jaký mají výraz tváře při komunikaci, zda navazují oční kontakt, v jaké vzdálenosti od partnera jsou, jaký mají účes a chůzi
Jak navázat známost s cizinci. Na stránkách autor hledal rodilé mluvčí cílového jazyka. Sám si zařídil jazykovou praxi, zval své virtuální známé na kávu nebo oběd. V Amsterdamu tedy mluvil italsky a v Istanbulu holandsky
Jak se stát polyglotem. To lze provést za jedné podmínky: studium jazyků se stane vaším způsobem života, budete v těchto jazycích žít, studovat kulturu, literaturu, potkávat zajímavé lidi a cestovat. Počet jazyků, které se můžete naučit, závisí pouze na vaší touze a času, který jste ochotni učení strávit
Metoda Bennyho Lewise je docela realistická. Ve skutečnosti za tři měsíce každodenních intenzivních kurzů zvládnete mluvený jazyk. V tomto případě je fanatismus důležitý v dobrém slova smyslu: kombinace motivace, pravidelnosti a intenzity výuky.
Doporučuje:
Tipy od ostříleného linguohackera, jak se naučit cizí jazyk
Ekaterina Matveeva je polyglotka, která umí sedm jazyků, atletka zpaměti, zakladatelka a učitelka školy Europeonline. Dnes se podělí se čtenáři Lifehackeru o praktické tipy, které vám pomohou naučit se jakýkoli cizí jazyk. Krátké informace o Ekaterině Hovoří anglicky, španělsky, italsky, polsky, portugalsky, francouzsky, rusky.
5 způsobů, jak se efektivně naučit cizí jazyk
Pro rychlé a kvalitní zvládnutí cizího jazyka je potřeba správně zorganizovat výuku. Tento článek vám s tím pomůže. Učení nového jazyka je složité a individuální. Zatímco někteří mlátí hlavou o zeď a snaží se zapamatovat si alespoň „jmenuji se Vasja“, jiní už bez problémů čtou Hamleta v originále a v pohodě komunikují s cizinci.
Flowlingo: jak se naučit cizí jazyk ponořením
Sledujte videa, čtěte články, knihy v cizím jazyce – bezplatná aplikace Flowlingo vám pomůže ponořit se do jazykového prostředí a naučit se jakýkoli jazyk
5 bezplatných aplikací pro Android a iOS, které vám opravdu pomohou naučit se cizí jazyk
V poslední době jsme ke studiu cizího jazyka potřebovali navštěvovat kurzy nebo si najmout učitele, koupit si sadu studijních příruček a slovníků a vybrat speciální audio a video materiály. Všechny tyto nástroje dnes mohou nahradit (nebo doplnit) mobilní aplikace nainstalované v telefonu.
Jak se naučit cizí jazyk za 90 dní
Zde je návod, jak se naučit cizí jazyk za pouhé tři měsíce. Návody a užitečná doporučení jsou v našem článku. Hlavním tajemstvím je nebýt líný