Jak se naučit lékařskou angličtinu?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Užitečné platformy, kurzy, blogy a knihy, které se neomezují pouze na lékaře.

Tuto otázku položil náš čtenář. Svou otázku můžete také položit Lifehackerovi - pokud bude zajímavá, určitě odpovíme.

Můžete mi prosím říci o kurzech, programech nebo službách pro pumpování lékařské angličtiny?

Jurij Domodědoněnko

Je zvykem učit se anglicky ze složitých učebnic, dlouhých seznamů slov a drahých kurzů. Existují ale také volné zdroje, o kterých vám povím. Stačí si vybrat alespoň jeden z nich a učení angličtiny bude mnohem snazší.

1. Platformy – strukturujte své učení

Dva nejoblíbenější a materiálně bohaté zdroje jsou English Med a English Health Train. Na prvním z nich najdete bezplatné lekce, texty, cvičení, dialogy a videa s rozborem slovní zásoby. A druhý je učební plán, který vám pomůže zlepšit vaše komunikační dovednosti v angličtině s kolegy, pacienty a jejich rodinami.

2. Podcasty – Zlepšete svůj poslech

Nejznámějším lékařským podcastem je samozřejmě zdravotní kontrola letectva. Jde o vše nové a zajímavé v medicíně. Jeho obrovskou výhodou je, že text je připojen ke zvuku, takže můžete rozeznat každé slovo.

Další zajímavé klinické případy najdete na Bedside Rounds. A pokud vás, stejně jako mě, zajímají nestandardní kariérní cesty a příběhy o lékařích, kteří píší knihy, posouvají vědu a byznys kupředu nebo staví nemocnice v Africe, pak si určitě poslechněte Docs Outside The Box.

3. Série – naučte se chápat souvislosti

Je to skvělý způsob, jak se naučit moderní lékařskou angličtinu, která se za 10 let objeví pouze v učebnicích. Pusťte si některý z těchto televizních pořadů a nebojte se o jazyk: vaše lékařské zkušenosti vám pomohou pochopit hlavní význam, který je cennější dovednost. Přece nebudete v životě pauzovat svého partnera a googlovat slovo.

4. Blogy lékařů – znovu se zamilujte do medicíny

Naplňte svůj zdroj blogy o medicíně.

Zahraniční blogy a vlogy

• Violin MD je kanadský rezident, který má v noci službu.
• Doktor Mike je nejmodernější mediální lékař, který se mimochodem narodil v Rusku.
• The Medical Futurist je lékař a vědec, se kterým můžete nahlédnout do budoucnosti medicíny.
• Deena BSN je zdravotní sestra, která poskytuje mnoho zajímavých podrobností o lékařské práci ve Spojených státech.
• Morgan Heinzelmann je neurolog, který vypráví o svém životě a práci.

Ruské blogy

Na mém blogu lze nalézt mnoho jemností lékařské angličtiny a nezapomeňte věnovat pozornost následujícím lékařům:

• Evgenia Kharchenko je onkolog, bloguje o medicíně, pomáhá lékařům budovat kariéru a učit se lékařskou angličtinu.
• Nata Sharashenidze je lékařkou ve Spojených státech a od roku 2009 vyučuje lékařskou angličtinu.

Mnoho lékařů a učitelů vytváří své online kurzy lékařské angličtiny a maratony – můžete je snadno najít na Instagramu a VK podle fráze „Medical English“.

Najděte si svůj oblíbený blog nebo kanál, na kterém nechcete zmeškat novinky, a postupně si začnete pamatovat anglické lékařské termíny.

5. Knihy o lékařích – zlepšujte rychlost čtení

Každý rok počet bestsellerů o lékařích a od lékařů jen roste a jazyk je poněkud zjednodušen. Nečekejte proto, až se „naučíte“anglicky, ale nyní si jednu z těchto knih přečtěte alespoň stránku denně. Schopnost rychlého čtení se bude hodit i při studiu vědeckých článků.

6. Online kurzy – Studujte na předních světových univerzitách

Najděte si kurz ve své specializaci na Coursera, edX nebo FutureLearn a budete překvapeni, jak moc už rozumíte angličtině a prohloubíte své znalosti o své specializaci.

Pokud potřebujete jen lékařskou angličtinu, zkuste English for Healthcare od King's College London pro středně pokročilé nebo Klinickou terminologii pro mezinárodní a U. S. Studenti z University of Pittsburgh pro pokročilé studenty jazyků, se kterými mohou pracovat.