8 nejlepších slovníků a překladačů pro Android a iOS

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Tyto vynikající programy vám pomohou komunikovat s cizinci, studovat a pracovat s jazyky.

1. „Překladač Google“

Google je jedním ze světových lídrů ve zpracování přirozeného jazyka. Jeho překladač podporuje 103 jazyků - absolutní rekord mezi podobnými programy. Ve většině jazyků aplikace funguje offline. Navíc je dokonale integrován s Androidem: díky speciálnímu widgetu můžete rychle překládat zvýrazněná slova ve většině ostatních aplikací, aniž byste je opustili.

Program překládá nejen text v něm vytištěný, ale i vyfocené či nakreslené nápisy na obrazovce. Aplikaci navíc můžete jednoduše nadiktovat pár frází – rozpoznává slova a překládá je.

Pro usnadnění zobrazuje Překladač Google historii minulých překladů. Kterýkoli z nich lze uložit do speciálního seznamu, aby se neztratil.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft exceloval ve strojovém překladu, díky čemuž je jedním z nejpokročilejších software na trhu. Aplikace poskytuje obousměrný překlad do více než 60 jazyků. Nejoblíbenější z nich lze používat offline.

Funkce aplikace je vestavěný chat s okamžitým překladem replik pro každého účastníka. Můžete si dopisovat s přáteli z různých zemí a program zajistí, aby všichni účastníci rozhovoru viděli obsah konverzace ve svých zvolených jazycích.

Microsoft Translator rozpoznává mluvený jazyk a text v obrázcích. Historii starých překladů si můžete prohlédnout a kterýkoli z nich uložit ve speciální sekci programu.

3.iTranslate

Překladač ITranslate využívá řečové technologie od společností Google, Apple a Microsoft. Program má pohodlný režim překladu pro ústní konverzace a tabulku konjugace anglických sloves. Verze pro iOS vypadá zajímavěji: najdete v ní klávesnici iTranslate pro rychlý překlad v jiných aplikacích a widget pro snadný překlad textu ze schránky.

Aplikace podporuje 90 jazyků, ale offline můžete překládat pouze z jiných jazyků do angličtiny a naopak. Nabízí historii překladů a možnost uložit kterýkoli z nich.

Widget a klávesnice pro iOS, stejně jako offline překlad a rozpoznávání hlasu, jsou k dispozici pouze s placeným předplatným. Tyto funkce si můžete zdarma vyzkoušet po dobu sedmi dnů.

4. ABBYY Lingvo

Tato aplikace od známé ruské společnosti ABBYY je univerzální shell pro různé slovníky. Zdarma si můžete stáhnout 11 základních offline slovníků, včetně anglicko-ruského a rusko-anglického. Stovky dalších - tematické, vysvětlující a další pro různé jazyky - jsou v aplikaci k dispozici jako nákupy v aplikaci. Slovníky byly sestaveny renomovanými světovými vydavateli.

Program umí rozpoznat nápisy na obrázcích a verze pro iOS umožňuje učit se vybraná slova pomocí speciálních karet. Slovníková hesla v aplikaci jsou psána hypertextem: kliknutím na libovolné slovo otevřete další článek, který je mu věnovaný.

Slovník-překladač ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Alternativní verze předchozího programu. V Lingvo Live můžete získat pomoc od ostatních uživatelů ve vestavěném kanálu Q&A. Kromě toho vám aplikace poskytuje plný přístup ke 140 offline slovníkům pro 15 jazyků a kartám se slovní zásobou v rámci placeného předplatného. K dispozici jsou jak překladové, tak jednojazyčné slovníky. Vytvářet kartičky a používat základní online slovníky je zdarma.

Jazyk Živý překladač slovníků ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso je jednoduchý anglický slovník a kontextový překladač. Program odvádí vynikající práci s krátkými frázemi. Neinterpretuje každé slovo zvlášť, ale celé slovní spojení jako celek, přičemž zachovává jeho význam. K tomu aplikace používá hotové překlady vytvořené nikoli stroji, ale živými lidmi.

Reverso skenuje oficiální dokumenty, filmové titulky a další vícejazyčné texty publikované na internetu. Jakmile v nich systém najde vámi zadanou frázi, okamžitě zobrazí její překlad z jiné jazykové verze stejného textu. Program zobrazuje různé možnosti překladu z několika zdrojů s kontextem.

Aplikace podporuje 12 jazyků. Bez připojení k síti funguje překladač ve zjednodušeném režimu a zobrazuje překlady pouze nejoblíbenějších frází.

Zaplacením předplatného získáte přístup k historii překladů, uvidíte více možností překladu pro každé slovo nebo frázi a odstraníte reklamy.

Reverso Theo Hoffenberg Překladový slovník

Překladový slovník Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Online překladový slovník, který je aktualizován komunitou uživatelů. Aplikace pro iOS podporuje osm jazyků, verze pro Android je 17, včetně ruštiny, angličtiny, španělštiny a němčiny. Hlavním rysem "Multitran" je, že slovníková základna obsahuje obrovské množství slov z vědeckých, technických a jiných výklenků.

Aplikace zobrazuje reklamy. Zakoupením placené verze se zbavíte reklam a pokud máte iOS, odemknete si i historii překladů, záložky a příklady použití slov.

Slovník Multitran Suvorov-Development

8. Slovník Merriam-Webster

Aplikace slavného slovníku anglického jazyka. Obsahuje stovky tisíc článků s vysvětleními, synonymy, antonymy, příklady použití, souvisejícími frázemi a dalšími informacemi o slovech. Můžete rychle přepínat mezi režimy slovníku a tezauru. V první program ukazuje maximum příkladů použití a výkladu. A v zobrazení tezauru uvidíte více antonym, synonym a příbuzných slov.

Všechny informace jsou dostupné offline. Kromě toho je v programu mnoho testů slovní zásoby a her.

Ve srovnání s konkurencí vyniká Merriam-Webster Dictionary svým stylovým a uživatelsky přívětivým rozhraním. Kromě toho aplikace neukládá nákupy v aplikaci ani omezení. Plná verze slovníku je k dispozici zdarma s reklamami a náklady na předplatné pro jeho deaktivaci jsou pouze 130 rublů ročně. Kromě toho se reklamy nezobrazují bez připojení k síti.

Slovník - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Váš oblíbený slovník nebo překladatel nemusí být na našem seznamu. Dejte nám vědět do komentářů.