Fantastická "Twilight Zone": co potřebujete vědět o klasické a nové verzi série

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Výhody a nevýhody dalšího znovuuvedení legendární antologie a nejlepší série z předchozích verzí.

Americký kanál CBS spustil "The Twilight Zone" - jednu z hlavních televizních premiér jara. Tento projekt čekali jak příznivci klasické sci-fi, tak i znalci nové kinematografie. Za prvé, nová série je relaunchem legendární antologie „The Twilight Zone“, která se na obrazovkách objevila již koncem padesátých let.

Každá epizoda klasické série byla samostatným příběhem, který spojoval palčivá sociální témata s fantasy, mystikou nebo hororem. Můžeme předpokládat, že právě díky tomuto projektu se postupem času objevila slavná „Black Mirror“a mnoho dalších fantastických antologií.

Za druhé, producentem a hostitelem seriálu je Jordan Peel, jeden z nejznámějších scénáristů a režisérů hororových filmů. Jeho sociální horor Get Out získal Oscara za nejlepší původní scénář a byl nominován na řadu prestižních cen.

A film My, uvedený na konci března, jen posílil reputaci Saw, okamžitě vrátil náklady a vysloužil si spoustu chvály jak od diváků, tak od kritiků.

O čem je nová série "The Twilight Zone"?

Bohužel je třeba hned vzít v úvahu, že Jordan Peel projekt pouze produkuje. Nestřílí ze sebe a skoro ani nepíše scénáře - zde pouze pomohl přepracovat jeden z klasických příběhů. Proto bychom neměli očekávat, že snímek bude natočen v jeho firemním stylu. Celkově se projekt drží stejné atmosféry jako originál, jen upravený pro novou dobu a jiný formát natáčení.

V první epizodě poražený komik v podání Kumaila Nanjianiho ze Silicon Valley objeví tajemství popularity. Ukazuje se, že aby se lidé mohli smát vtipům, musíte více mluvit o osobním. Teprve od tohoto okamžiku se z jeho života vytrácí osobní. Epizoda je zajímavá jak z hlediska natáčení, tak i svým kontroverzním tématem.

Má to ale jednu zásadní nevýhodu – epizoda trvá skoro hodinu. Klasické epizody se obvykle vejdou do 20 minut. A proto nový příběh působí příliš natahovaně a morálka se v něm třikrát opakuje.

Druhá epizoda je kratší (něco přes půl hodiny) a je volným remakem jedné z nejslavnějších epizod originálu. Proto to vypadá dynamičtěji a zajímavěji. Ve finále navíc autoři odkazují na klasiku.

Jak dlouho novinka na obrazovkách vydrží, zatím není známo. Ale mnoho epizod první verze seriálu už dávno vešlo do historie a je uznáváno jako skutečná éra televize.

Jak se objevila první "Twilight Zone"

Koncem 50. let se scénárista Rod Serling, který se již proslavil několika dramatickými seriály, potýkal s problémem: chtěl na plátně mluvit o takových společenských tématech, jako je rasismus, genderová nerovnost a válka.

Ale televizní producenti se příliš báli kontroverzní reakce veřejnosti. A pak Serling přišel s nápadem natočit fantastickou sérii, kde své nápady prezentoval nikoli v přímém textu, ale na příkladu mimozemšťanů, monster a dalších neskutečných stvoření.

Sám se stal producentem a scénáristou většiny epizod. Občas čerpal z děl svých oblíbených spisovatelů, například Richarda Mathesona, nebo přizvaných scénáristů. Častěji ale příběhy psal sám.

Působil také jako vypravěč v seriálu, každou epizodu začínal povídkou a končil epizodu nějakým druhem morálky.

Původní série byla vydána v roce 1959 a běžela po dobu pěti sezón. Během této doby bylo natočeno 159 epizod. Při projekcích sice nebyl rekordmanem ve sledovanosti, ale i tak ho řada diváků milovala. V roce 1965 byl uzavřen a po dalších 10 letech byl Rod Serling pryč.

Epizody, se kterými se můžete začít seznamovat se sérií

Oči pozorovatele

• Sezóna 1, epizoda 39.
• IMDb: 9, 2.

V nemocnici leží dívka, jejíž tvář je skrytá pod obvazy. Považuje se za ošklivou a hlavně se bojí, aby z ní operace nevypadala jako obyčejní lidé. Ale ve skutečnosti je krása relativní pojem a závisí pouze na názorech ostatních.

Noční můra ve výšce 20 000 stop

• Sezóna 5, epizoda 3.
• IMDb: 9, 2.

Bob Wilson se po nervovém zhroucení velmi bojí letadel. Ale přesto se rozhodne letět se svou ženou. Bob sedí u okna a všimne si gremlina, jak chodí po křídle a snaží se strhnout kůži. Hrdinovi ale samozřejmě nikdo nevěří.

Jeden z nejslavnějších seriálů, který se později hrál v mnoha filmech a televizních seriálech. A nyní je to přehodnoceno ve druhé epizodě nové „Twilight Zone“.

Sloužit člověku

• Sezóna 3, epizoda 24.
• IMDb: 9, 2.

Kdysi dávno přiletěli na Zemi mimozemšťané. Řekli, že mohou vyřešit všechny lidské problémy a dokonce mnohé přemístit na jejich pohodlnější planetu. A nic za to nepožadují. Jako důkaz poskytnou mimozemšťané knihu. Později se však ukazuje, že jeho název lze vykládat dvěma způsoby.

Nyní je času dost

• Sezóna 1, epizoda 8.
• IMDb: 9, 1.

Bankovní úředník Henry Bemis velmi rád čte. To ale nesmí dělat ani doma, ani v práci. Ředitel požaduje větší efektivitu, manželka odnáší noviny. Stále si však dokáže najít čas na svou oblíbenou zábavu: o polední pauze se zamkne s knihou do trezoru. Mezitím venku probíhají nenapravitelné změny.

Příšery z Maple Street

• Sezóna 1, epizoda 22.
• IMDb: 9,0.

Po Maple Street se rozšířila fáma, že někde poblíž přistáli mimozemští vetřelci. Mohou převzít masku jakékoli osoby. A tak každý obyvatel ulice začíná podezírat své sousedy. Postupně se podezření vyvine v hysterii.

Jedním z Serlingových oblíbených témat je strach člověka z „jiných“. A potřeba myslet si, že nejnebezpečnějšími nepřáteli lidí jsou oni sami.

Je to dobrý život

• Sezóna 3, epizoda 8.
• IMDb: 8, 9.

V Peaksville všichni žijí ve strachu: město ovládá monstrum s neomezenými pravomocemi. Pokud se rozzlobí, může přimět každého člověka zmizet nebo ho proměnit v objekt. Nikdo se ani neodváží myslet na něco nebezpečného, protože to umí číst myšlenky. A toto monstrum je šestileté dítě.

Živá panenka

• Sezóna 5, epizoda 6.
• IMDb: 8, 9.

Maminka dala své dceři Christie mluvící panenku, o které dlouho snila. Dívčin otec se však více než o štěstí dítěte zajímá o cenu hračky. A pak na něj panenka začne mluvit. Jen místo „miluji tě“pronáší děsivé fráze.

Animované panenky jsou jedním z nejoblíbenějších hororových témat. Můžete si vzpomenout na slavnou „The Curse of Annabelle“a franšízu „Child's Play“o panence Chucky. Ale v tomto příběhu Rod Serling přidal morálku o rodinných vztazích.

Domorodí Marťané prosím vstaňte

• Sezóna 2, epizoda 28.
• IMDb: 8, 8.

Kvůli hustému sněžení byl most zablokován a skupina cestujících se zastavila v kavárně u silnice. Přichází ale policista a zjišťuje, že návštěvníků je o jednoho více, než bylo v autobuse. A hned přichází informace, že někdo nebo něco vylezlo z řeky a zdá se, že přišlo do kavárny. To znamená, že jeden z návštěvníků není osoba.

A opět téma "mimozemšťanů" a podezření na příkladu mimozemšťanů. Pravda, tentokrát s úplně jiným koncem.

Willoughby zastávka

• Sezóna 1, epizoda 30.
• IMDb: 8, 7.

Garth Williams se musí probojovat prací, bojovat s konkurencí a neustále dokazovat svou hodnotu. Ale ve skutečnosti je už dávno unavený a chce jen žít v klidu. Když jede vlakem domů, uvidí neznámou zastávku – město Willoughby. Je tam vždy teplo a velmi klid. Ale to je jen jeho sen. Nebo možná splněný sen.

Masky

• Sezóna 5, epizoda 25.
• IMDb: 8, 7.

V předvečer Masopustu shromáždí umírající milionář Jason Foster v domě celou svou rodinu. Dědicové dlouho čekali, až bude starý pán pryč a všechny peníze půjdou do jejich rukou. Přesto se stále musí usmívat a předstírat lásku a oddanost. Foster říká, že jim dá vůli, když si na pár hodin nasadí masky, jejichž tváře odrážejí jejich skutečnou povahu.

Snad není konec tohoto příběhu těžké předvídat. Emocionálnost série je však působivá a nutí vás přemýšlet, jaký to je pocit, když se na tváři odrážejí temné stránky postavy.

Jak Steven Spielberg vzdal hold „Twilight Zone“

Během let od uvedení pořadu se The Twilight Zone stala skutečným sci-fi kultem. Populární scenáristé a režiséři jí vyznávali lásku a příběhy Roda Serlinga označili za zdroj inspirace.

A v roce 1983 se Steven Spielberg, Joe Dante, George Miller a John Landis rozhodli vzdát hold klasice. Natočili malý román a vydali ho pod názvem „The Twilight Zone“.

The Twilight Zone: The Movie

• Délka: 102 minut.
• IMDb: 6, 5.

V prvním příběhu od Johna Landise dostává člověk s antisemitskými a rasistickými názory příležitost prožít zkušenosti těch, které nenávidí. Steven Spielberg ukázal dobrý příběh o starém muži, který pomáhá obyvatelům domova pro seniory, aby se znovu cítili mladí.

Joe Dante režíroval temný příběh v duchu Stephena Kinga o chlapci se superschopnostmi, který zastrašil celou rodinu (snad odkazující na sérii "It's a Good Life"). A George Miller převypráví slavnou Noční můru ve výšce 20 000 stop s nejlepšími efekty a dramatem.

Jak byla série poprvé restartována

Navzdory skutečnosti, že film byl přijat velmi vřele, producenti CBS, kteří koupili práva na sérii, s obnovením nespěchali. Stalo se to až o dva roky později - v roce 1985. Ale zpočátku byl rozsah nové verze opravdu působivý. Na projektu chtělo pracovat mnoho režisérů a spisovatelů, kteří v mládí milovali The Twilight Zone. Mezi nimi například Ray Bradbury a George R. R. Martin.

Samotné epizody se prodlužovaly, ale aby nedošlo k porušení původní koncepce, každá z nich obsahovala několik povídek v rozsahu 10 až 30 minut. Také to umožnilo zobrazit více příběhů. Místo Serlinga se moderátorem stal herec Charles Aydman, který hrál v několika epizodách klasiky.

Úspěch ale netrval dlouho. Většina úspěšných epizod se objevila v první sezóně, sledovanost druhé dramaticky klesla. A třetí už byl natočen, jen aby se projekt prodal jiným kanálům.

Jaké epizody prvního restartu stojí za zhlédnutí

Den zkoušek / Zpráva od Charity

• Sezóna 1, epizoda 6.
• IMDb: 7, 9.

V prvním příběhu se akce odehrává ve fantasy světě, kde každý teenager prochází speciálním textem o inteligenci, aby v budoucnu odpovídal společnosti. Společnost ale vyžaduje něco docela jiného, než by si člověk sám přál.

Ve druhém díle se dívka z 19. století a mladý muž z 20. století začnou vídat během nemoci. A časem mezi nimi vzniká připoutanost, která nebude přerušena ani po staletí.

Profil mince / Tlačítko, Tlačítko

• Sezóna 1, epizoda 20.
• IMDb: 7, 8.

První polovina epizody sleduje vědce, který cestuje z 22. století do minulosti, aby zachránil prezidenta Kennedyho. Zdálo by se, že mění svět k lepšímu, ale následky jsou děsivé.

Druhý díl je věnován rodině, které neznámá osoba přinese podivnou krabičku s knoflíkem. Pokud jej stisknete, zemře někdo neznámý a dostane 20 000 dolarů. Později byl na toto téma natočen celovečerní film „The Sending“.

Obě epizody se vlastně věnují stejnému tématu – uvědomění si následků svých činů. Koneckonců, každý unáhlený čin může ovlivnit mnohé, včetně cizích lidí.

Soudný den / Trochu klidu a pohody

• Sezóna 1, epizoda 1.
• IMDb: 7, 7.

Tyto epizody režíroval Wes Craven, známý tvůrce Noční můry v Elm Street. A v prvním díle hraje i Bruce Willis. Jeho postava si omylem zavolá domů a ve sluchátku slyší svůj vlastní hlas. Jak se ukázalo, rozdělilo se na dvě poloviny. Na světě je ale místo jen pro jednoho z nich.

Druhý příběh je o ženě, která dostala příležitost zastavit vše na světě pomocí amuletu. Konečně si užívá klidu a pohody. Brzy ale stojí před těžkou volbou.

Hra se slovy / Sny na prodej / Chameleon

• Sezóna 1, epizoda 2.
• IMDb: 7, 3.

Tato epizoda má tři části. Muž nejprve zjišťuje, že všichni kolem něj začali říkat špatná slova. Časem si téměř přestává rozumět s druhými, ale pak se musí rozhodnout, co je důležitější: vlastní zásady nebo štěstí v rodině.

Krátká skica Dreams for Sale vypráví o dívce, která jde na piknik se svou rodinou, ale uvědomuje si, že všechno kolem ní „zamrzne“jako v počítačovém programu. A v závěrečném příběhu "Chameleon" se na vesmírnou loď dostane něco, co může mít podobu kteréhokoli člena posádky.

Lost Boy / Wish Bank / Night Creepers

• Sezóna 1, epizoda 4.
• IMDb: 7, 2.

Další série tří povídek. V první talentované fotografce si musí vybrat mezi rodinou a kariérou. Chce pracovat a vidět svět, ale potká chlapce, který jí ukáže, co může ztratit.

„Banka tužeb“se vysmívá moderní byrokracii. Hrdinka najde kouzelnou lampu, ale zároveň musí vyplnit nekonečné dokumenty a vystát frontu na splnění tužeb.

A ve finále ukazují temný příběh o muži, který přežil válku. Je traumatizován vzpomínkami na celý život a neobvyklé schopnosti je umožňují ukázat ostatním.

Jaké problémy měl druhý restart

Po poklesu popularity "The Twilight Zone" opět zmizel z obrazovek na více než 15 let. V roce 2002 byl znovu spuštěn. A nové verze se chopili méně známí autoři.

Přepracovali klasické epizody a přišli s novými příběhy. Myšlenka zůstala zhruba stejná: sociální problémy v kombinaci s hororem a fantazií. Tentokrát se moderátorem stal herec Forest Whitaker.

Projekt byl ale přijat bez nadšení, vydržel pouze jednu sezónu, po které byl opět uzavřen. I zde se jim však podařilo natočit několik velmi zajímavých epizod.

Jaké epizody druhého restartu stojí za zhlédnutí

Placebo efekt

• Sezóna 1, epizoda 35.
• IMDb: 7, 6.

Do nemocnice přichází člověk, který si nemoci neustále vymýšlí. Doktor mu většinou dal jen placebo. Tentokrát je ale opravdu nemocný. Jediný problém je, že tato nemoc je vynálezem ze sci-fi knihy.

Tato epizoda nejlépe vystihuje samotnou podstatu celé série: vše je skutečné, jen tomu musíte věřit.

Kolébka temnoty

• Sezóna 1, epizoda 5.
• IMDb: 7, 5.

Další věčné téma fikce: co kdyby někdo měl možnost cestovat v čase a zabít Hitlera v dětství. Ale hrdinka se k tomu těžko přiměje. Ostatně novorozenec se zatím ničím neprovinil.

Memphis

• Sezóna 1, epizoda 33.
• IMDb: 7, 5.

Ray Ellison se dozví, že má nevyléčitelnou rakovinu. Když opustí doktora, přejede ho auto a ocitne se v Memphisu daleko v minulosti. Ray se rozhodne, že musí nějak napravit svět a pokusí se zachránit Martina Luthera Kinga. Snad se mu to nepodaří. Ale přesto je schopen něco udělat pro budoucnost.

Jedné noci v nemocnici v Mersey

• Sezóna 1, epizoda 2.
• IMDb: 7, 2.

Muž, který se pokusil o sebevraždu, je přivezen do nemocnice. Ukazuje se, že jde o samotnou smrt, unavenou z ponuré práce. Doktor si ale musí uvědomit, že bez ní stejně cesta nevede.

Čistič bazénů

• Sezóna 1, epizoda 9.
• IMDb: 7, 2.

Průměrný chlap, který čistí bazény, je zastřelen cizím mužem. Okamžitě se probudí s modřinou od výstřelu. A opět k němu přijde cizinec a zastřelí ho, načež se hrdina znovu probudí. To se mnohokrát opakuje a je stále těžší pochopit, kde je sen a kde realita.