Co je špatného na Benderovi začíná

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

I to málo, co si tvůrci nevypůjčili ze zahraničních projektů, vypadá prostě strašně.

24. června začala ruská kina promítat film "Bender: Počátek" režiséra Igora Zajceva. Obrázek vypráví o životě slavného Ostapa Bendera před událostmi, které se odehrály ve „Dvanácti židlích“a „Zlatém tele“. Navíc se jedná pouze o první díl filmové série: později vyjdou další dvě epizody.

"Bender" byl vynalezen produkční společností Alexandra Tsekala "Sreda". Zasloužila se také o vývoj franšízy Gogol, která byla původně koncipována jako série, ale poté byla přepracována na celovečerní trilogii a vycházela ve velmi krátkých intervalech. Zdá se, že "Bender" bude uveden na trh podle stejného schématu: druhý film "Bender: The Gold of the Empire" bude uveden 29. července.

Už z dynamického traileru bylo jasné, že diváky nečeká jen dobrodružná komedie (taková byla například díla Marka Zakharova a Leonida Gaidaie), ale chuligánštější inscenace v duchu Guye Ritchieho. A na tomto způsobu podávání není nic špatného. Ostatně příkladů, kdy talentovaní tvůrci opatrně nebo naopak ironicky a odvážně přistoupili ke staré zápletce a udělali ji moderní a aktuální, je mnoho.

To se tedy netýká autorů „Bendera“: tady je doslova všechno špatné.

Nepovedené ústřední obrázky a příliš roztomilý Ostap

Nejprve něco málo o zápletce. Sovětské Rusko, 1919. Doba je turbulentní: zemi zmítá občanská válka. Mladý herec Osya Zadunaysky žije v malém provinčním městě Solnechnomorsk. Jeho matka je odhodlaná emigrovat do Paříže pryč z politické nestability a vzít s sebou svého syna. Musí však odejít sama: hrdinovi se podaří vyvolat hněv místního úřadu Mishka Yaponchik.

Osud navíc Osyu přivede k podvodníkovi Ibrahimu Benderovi, který je, jak se ukáže, jeho vlastním otcem. Společně začnou hon na drahocennou hůlku a do toho jim zasahují nejen bandité, ale i bělogvardějci.

Romány „Dvanáct židlí“a „Zlaté tele“byly několikrát zfilmovány – u nás i v zahraničí. Navíc každý režisér viděl velkého stratéga po svém. Ale Andrej Mironov a Archil Gomiashvili jsou tradičně považováni za nejlepší Benders. V obou se snoubila arogance s charismatem a bláznivým šarmem.

Autoři prequelu se rozhodli jít nestandardní cestou: v jejich verzi je Osya ještě docela mladá. O grandiózních podvodech zatím neuvažuje, a tak funkci geniálního podvodníka připadl jeho otci Ibrahimovi v podání Sergeje Bezrukova (mimochodem, toto jmenování vyvolalo vlnu kritiky ze strany publika od samého začátku).

Ve skutečnosti jde o docela dobrý tah, který by v ideálním případě mohl ukázat, jak se formovala Ostapova osobnost. Problém je ale v tom, že postavy se rozpadají. Jako by Bezrukovovi zapomněli říct, že stále nehraje Bendera, ale jeho otce. Debutant Aram Vardevanian (pro něj je to první hlavní role ve filmu) se navenek ideálně hodí k image mladého intrikána. Zároveň ale ztvárňuje emotivního a naivního chlapce. A mimovolně pochybujete, že právě z tohoto hrdiny vyrostl známý Ostap, jehož jméno je spojeno s chladnou strategií.

Pravděpodobně je to celá myšlenka a v následujících filmech se pod vlivem okolností změní charakter postavy. Publikum, které bude navádět plakát s Benderem v obvyklé čepici s bílým topem, se ale může cítit oklamáno. Hrdina ostatně není ani oblečen jako jeho literární předobraz.

Půjčování nápadů a nezkušení herci, proti kterým je Bezrukov génius

Nechci obviňovat tvůrce z vyloženě krádeže, řekněme to tedy mírně: vliv zahraničních projektů je v Benderovi cítit. I tematická hudba napodobuje slavný He's a Pirate z Pirátů z Karibiku. Zní to, jako by několik tónů bylo jednoduše přeskupeno v původní melodii. Bezrukov se přitom tak moc snaží být jako Jack Sparrow, až je místy cítit velmi silné déjà vu.

Mimochodem, původní skladba Hanse Zimmera je silně spojena se závratnými kaskadérskými kousky, honičkami a nádhernými šermířskými scénami. Ale nic ani vzdáleně podobného „Bender: The Beginning“nemůže publiku nabídnout. Místo toho budete muset sledovat rozvláčnou akci, která dojme jen toho, kdo nic lepšího neviděl.

Obrázky padoucha a jeho gangu nejsou o nic méně vedlejší a zdá se, že pocházejí z "Peaky Blinders". Mimochodem, Mishka Yaponchik je skutečná historická osoba a dokonce o něm byla svého času natočena samostatná série. V "Bender" se pokusili dodat hrdinovi hloubku a do zápletky přidali těžký vztah s jeho sadistickým otcem. Ale autoři byli příliš líní nebo prostě nedokázali toto téma pořádně odhalit.

Do problémů postav se také nedá dostat, protože mladší herecká generace hraje špatně. Bezrukov na jejich pozadí vypadá dobře a vypadá jako téměř jediný světlý bod ve filmu, už jen díky tomu, že zábavně napodobuje různé akcenty a neustále se převléká.

Obecně panuje pocit, že Sergej dostal vzhledem ke svým zkušenostem největší prostor pro improvizaci. S největší pravděpodobností dokonce i frázi, kterou jeho postava pravidelně opakuje ("Yoperny divadlo!"), vymyslel sám umělec. Podobná rčení často vkládá svým hrdinům do úst. Tak to bylo například v seriálu "Plot", kde postava Bezrukova tu a tam použila ve své řeči eufemismus-vystrašující "japonský policista".

Nevkus a vulgárnost v každém snímku

Hlavním problémem filmu je nevypůjčování si cizích nápadů, nebo dokonce to, že herci hrají špatně. Čím opravdu udivuje, je nedostatek dobrého vkusu. Navíc se to projevuje doslova ve všem. I stylizace na počátek 20. let vyšla autorům nepřesvědčivě, strašlivými kulisami počínaje a tehdejšími kostýmy konče. Postavy vypadají, jako by byly oblečené v nejlepším případě na tematickou párty.

Někdo samozřejmě řekne, že tady nejde o historickou přesnost, ale o pobavení publika. A jako příklad uvede sérii "Bridgertons", kde byly dobové skutečnosti speciálně zkreslené. Jediný rozdíl je v tom, že úsilí kostymérů a návrhářů je v „Benderovi“zcela neviditelné. Pouze chuť napodobit prostředí, kterému autoři nerozumí.

Na zbytku je vidět nevkus: třeba v kádru tu a tam umírají lidé dost krutým způsobem. To ale ústředním postavám nebrání v žertování nebo líbání. Opět tvůrci stejného "Deadpool" na rameni spojit romantiku, humor a transcendentální krutost. Na to ale těm, co natočili prequel, chybí talent.

Ženské postavy v Bender: The Beginning jsou bez důvodu zbaveny. V určitém okamžiku začne strašně trapná scéna, ve které Osya ztratí svou nevinnost s krásným nahým cizincem. A to absolutně nic nepřidává k obrazu hrdiny. A je tak nějak trapné si myslet, že ten samý milovaný Bender, který hledal diamanty Madame Petukhové a měl na sobě lakované boty, má na obrazovce potěšení z orálního sexu.

Mimochodem o odkazech na originál. Těch je ve filmu poměrně dost, od jednotlivých hlášek až po celé scény. Ostap tak v The Twelve Chairs přesvědčil naivní obyvatele vesnice Vasyuki o reálnosti mezinárodního šachového turnaje. A v prequelu bude téměř stejná epizoda, ale s účastí hrdiny Bezrukova.

A hlavní padouch byl vyzbrojen břitvou – právě takový Kisa Vorobyaninov ubodal Ostapa Bendera k smrti. To vše je roztomilé a občas chytré, ale nemůže to kompenzovat všechny nedostatky obrazu.

Je těžké si vůbec představit, kdo může doporučit Bender: The Beginning. S největší pravděpodobností to bude zajímat jen ty, kteří dělají odpadkové recenze na špatné filmy, a jejich pravidelné diváky. Zde se herecké výkony, dialogy a dokonce i kostýmy rozpumpovaly. Navíc mnoho detailů (zejména vizuálních a hudebních) bylo zřetelně zkopírováno ze zahraničních projektů. Film fanoušky Ilfa a Petrova jen rozčílí a fanoušky kvalitní kinematografie nechá v naprostém úžasu.