Asya Kazantseva - o tom, jak učení cizího jazyka ovlivňuje mozek

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Lifehacker vybral z přednášky slavného vědeckého novináře a popularizátora to nejzajímavější.

Mozková kůra je stále tlustší

Učení se cizích jazyků posiluje náš mozek. Dříve se mělo za to, že za řeč a vnímání jsou zodpovědné konkrétní části mozku. Pro gramatiku např. Brocova zóna, pro sémantiku - Wernickeho zóna. Ale není to tak dávno, co vědci zjistili, že vše je poněkud podhodnoceno. Abyste mohli mluvit a rozumět řeči, potřebujete celý mozek.

Když myslíme, mluvíme nebo slyšíme něco o předmětech, jejich tvaru, barvě a dalších vlastnostech, celý náš mozek se aktivně účastní tohoto procesu.

To znamená, že čím více myslíme, čím více namáháme „sval“v lebce, tím se stává silnější.

Při studiu cizích jazyků musíte hodně přemýšlet a o různých předmětech, barvách a tvarech. Závěr je zřejmý: naučit se nový jazyk je užitečné! A existují pro to vědecké důkazy.

Vědci se jednou rozhodli provést experiment a donutit švédské zpravodajské důstojníky učit se cizí jazyky. A ne nějaká angličtina, ale něco složitějšího: perština, arabština a ruština. Jako kontrolní skupina byli pozváni studenti medicíny, kteří si také musí dobře namáhat mozek. O tři měsíce později výsledky porovnali a ukázalo se, že ztluštění mozkové kůry u skautů-překladatelů bylo výrazně větší než u studentů.

Mimochodem, pokud se od narození naučíte druhý jazyk, mozková kůra se z toho nezlepší.

Zdá se, že nárůst hustoty šedé hmoty / tloušťky kůry je charakteristickější pro ty, kteří se začali učit druhý jazyk po zvládnutí prvního, než pro ty, kteří byli bilingvní od raného dětství.

Asja Kazantseva vědecká novinářka

Přitom pokud je dítě do 7 let ponořeno do jazykového prostředí, snadno se naučí nový jazyk. Ale pokud vyroste mimo takové prostředí a naučí se nový jazyk souběžně se svým rodným jazykem, bude mít dospělý náskok. Pro nás dospělé je snazší naučit se jazyk, protože máme rozvinutější logiku a máme dostatek životních zkušeností.

A ještě jedna zpráva pro rodiče: bez ohledu na to, zda se vaše dítě začalo učit druhý jazyk v 8 nebo v 11 letech, v 16 letech bude úroveň znalostí a porozumění stejná. Proč tedy platit více, tedy studovat déle?

Začneme uvažovat racionálněji

Další zajímavý experiment provedli vědci ve snaze zjistit, jak učení nových jazyků ovlivňuje mozek.

Představte si vlak jedoucí po kolejích. Vpředu na kolejích je pět lidí, kteří jsou pevně svázáni. Můžete je uložit pohybem šipek. Pak zemře pouze jeden člověk, který je navíc připoután ke kolejím.

Tato otázka byla položena subjektům ze tří skupin:

• španělština ve španělštině;
• Španělé, kteří uměli anglicky na vyšší středně pokročilé úrovni v angličtině;
• Španělé, kteří v angličtině uměli anglicky pod středně pokročilou úrovní.

Ve výsledku se téměř 80 % všech respondentů shodlo, že je třeba obětovat jednu a pět uložit, tedy posunout šipku.

Poté dostali stejní soudruzi složitější otázku. Stejný vlak, stejných pět lidí na kolejích. Můžete je ale zachránit tím, že shodíte z mostu dobře živeného muže, který svým tělem zastaví vlak.

A zde byly odpovědi zajímavější:

• Pouze 20 % Španělů, kteří slyšeli otázku ve španělštině, souhlasilo se shozením muže z mostu.
• Mezi těmi, kteří dobře rozuměli angličtině - asi 40%.
• Mezi těmi, kteří anglicky rozuměli mnohem hůř – 50 %.

Ukazuje se, že když přemýšlíme v cizím jazyce, mozek se soustředí na hlavní úkol, odhazuje morálku, lítost a další věci, které narušují racionální rozhodnutí.

Když se chci s manželem pohádat, přepnu na angličtinu. Tím je pro mě mnohem obtížnější formulovat tvrzení tak, aby vypadala logicky. Hádka proto skončí dříve, než začne.

Asja Kazantseva vědecká novinářka

Znalost jazyků může oddálit Alzheimerovu chorobu

Učení cizích jazyků není pro starší lidi o nic obtížnější než pro mladé. Hlavní je zvolit správnou metodiku a materiály ke studiu. Přitom ten, kdo umí alespoň jeden cizí jazyk na dobré úrovni, získá od nemoci zhruba pět let života. Na koníčka to není špatné.