Proč je "Perry Mason" skvělý noir, který překáží jménu hlavního hrdiny

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Kritik Alexej Khromov hovoří o kladech a záporech nového projektu, který s legendárními knihami vůbec nesouvisí.

22. června zahájí americký kanál HBO (v Rusku - na Amediateka) sérii Perry Mason. Autoři si vzali za základ legendární sérii knih: Earl Stanley Gardner napsal 80 románů o právníkovi Perrym Masonovi, které jsou dodnes populární po celém světě.

Na adaptaci pracoval velmi cool tým. Zpočátku chtěl hlavní roli hrát Robert Downey Jr. Nakonec ale projekt produkoval on a ustoupil tak „americké“hvězdě Matthew Reese, kterého doprovázeli takoví herci jako John Lithgow a Tatiana Maslani.

Showrunnery a scénáristy byli dlouholetí spoluhráči Rolin Jones a Ron Fitzgerald (Friday Night Lights). A první díly režíroval Tim Van Patten, který už natočil historické krimiseriály Boardwalk Empire a The Sopranos.

Takový tým vás zpočátku nutí očekávat od projektu něco výjimečného. A je opravdu dobrý. Ale z Gardnerových knih na obrazovce "Perry Mason" nezbylo prakticky nic.

Přetvoření hrdiny

Navíc: poprvé je odhalen původ postavy

Každý, kdo četl knihy hraběte Stanleyho Gardnera, si jistě vzpomene na podobu hlavního hrdiny. Perry Mason je stylový a sebevědomý právník, který se ujímá závažných případů (nejčastěji vražd) a osobně vede vyšetřování.

Značnou část času zůstává u soudů, ospravedlňuje svého klienta a vždy nutí skutečného zločince, který je svědkem, aby se přiznal.

Přesně ve stejné podobě si ho budou pamatovat všichni fanoušci klasické série "Perry Mason" 50-60 let, kde hlavní roli ztvárnil Raymond Burr.

Před sledováním HBO "Perry Mason" je lepší zapomenout na všechny charakteristické rysy postavy.

Faktem je, že v knihách Gardner o minulosti svého hrdiny téměř nemluvil. Perry Mason se objevil okamžitě na vrcholu své kariéry, s velkým jménem a asistenty. Totéž udělali v dalších filmových adaptacích. Nová série zachycuje postavu ještě předtím, než se stane úspěšným. A to dává autorům právo přijít s trochu jiným obrázkem.

Jones a Fitzgerald jsou první, kdo vypráví příběh o temné minulosti Perryho Masona. S kánonem proto příliš neodporují (i když některé detaily se stále neshodují), ale spíše jej doplňují.

Minus: Perry Mason by mohl být jakýkoli jiný detektiv

Hlavní hrdina v podání Reese je chudý soukromý detektiv, který žije z zakázky na zakázku a neváhá si přivydělávat natáčením cizoložství. Spí na zničené mléčné farmě, je neustále zbitý, hodně pije a kupuje kravaty za levnou cenu v márnici. Mason má navíc po účasti v první světové válce těžkou PTSD.

Zpočátku se zdá, že hrdina Reese je spíše jmenovec známé postavy. Pouze dovednost herce zachraňuje před vážnou kritikou. Zdá se, že sám Downey nemohl udělat lépe. Příliš mnoho Matthew Reese je dobrý v image sarkastického a drsného detektiva s neustálou úzkostí. Pohyby, gesta, změny nálad – vše bylo zahráno perfektně.

A teprve na konci sezóny lze pozorovat postupnou proměnu Masona na obrazovce v Masona knižního.

Celý příběh místo procedurálního

Navíc: detailní vyprávění, nutící temnou atmosféru

Každá epizoda klasické série Burr byla založena na samostatném díle Gardnera a vyprávěla o novém vyšetřování.

HBO se rozhodla tuto strukturu opustit. Celá sezóna je věnována jednomu významnému případu: páru je uneseno dítě a požaduje výkupné. Manželé dostanou peníze, ale dítě jim je předhozeno již mrtvé. Případu se ujímá právník Elias Burchard Jonathan (John Lithgow), kterému pomáhá Perry Mason.

Je částečně dobře, že na takovou zápletku bylo vyčleněno více než jedna epizoda, ačkoli epizody trvají hodinu. Koneckonců paralelně vyprávějí příběh samotného Masona. Na detailní a zajímavý rozbor případu by zkrátka nebylo dost času.

Rozsáhlý příběh namísto osmi malých umožňuje divákovi zcela se ponořit do temné atmosféry zločinu třicátých let. HBO navíc tradičně nešetří krutostmi a explicitními scénami. Existuje mnoho nahých těl (ne vždy krásných), rozřezaných rozřezaných hlav a dokonce i zašitých očí. Silně ovlivnitelný je lepší být při sledování opatrný.

Děj je vystavěn v duchu klasické detektivky: podezření padá doslova na každého, kdo může být do případu zapleten. Policie a státní zástupci navíc bez přemýšlení okamžitě popadnou každého údajného pachatele a pokusí se vyřadit svědectví.

Mezitím Perry Mason hodlá odhalit neuvěřitelně složitý zločin a najít skutečného vraha. Samozřejmě to nepůjde hned.

Mínus: zpřísněné čáry pozadí

Musíme ale uznat, že hlavní akce, tedy samotná detektivka a příběh Perryho Masona, nezabere všechen čas na plátně. Děj se klidně vešel do pěti epizod. Zbývající čas vyplňují sekundární hrdinové. A tady si projekt bohužel ne vždy udrží slušné tempo.

Přidána linka rozhlasového kazatele sestry Alice. Toto je možná nejjasnější a nejambicióznější část série a hvězda "Dark Child" Tatiana Maslani je ve své roli skvělá. Její postava ale prakticky neovlivňuje hlavní akci, jen protahuje čas.

Mimochodem, je legrační, že podobná dějová linka se nedávno objevila i v jiném vysoce sledovaném televizním projektu – „Scary Tales: City of Angels“. Kazatelé jsou pravděpodobně dokonce opsáni od jedné historické osoby - Aimee Semple MacPhersonové.

Své vlastní linky dostávají i asistenti Perryho Masona, nebo dokonce ti, kteří se jimi teprve připravují. Navíc se jim daří zachytit i moderní sociální témata.

Za image silné feministky je zodpovědná Della Street (Juliet Rylance - McMafia's Rebecca). Chrání zatčenou ženu a často vyjadřuje zdravé myšlenky, které samozřejmě nikdo z mužů neposlouchá.

Policista Paul Drake (Chris Chock - Lucius Fox z "Gothamu") v nové verzi je černý. A jeho vyšetřování často brzdí rasová zaujatost, a to i mezi jeho kolegy.

Della Street i Paul Drake se ukázali jako velmi bystří, jejich příběhy logicky zapadaly do děje. Postavy ale vyšly až příliš korektně, což je na pozadí zlomeného Perryho Masona znatelně ještě silnější. Proto se někdy jejich potíže zdají přitažené za vlasy.

Realistický noir, ne knižní detektivka

Navíc: zkazit romantiku třicátých let

I zmíněná "Scary Tales: City of Angels" se jako většina projektů o konfrontaci s gangstery v popisu starých časů často přiklání k příliš elegantnímu divadelnímu obrazu.

Skutečná Velká hospodářská krize nevypadala vůbec romanticky a krásně. Perry Mason uvádí diváky do realističtějšího světa. Se stylovými klobouky, starými auty a jazzem jsou to stále časy nemocí, chudoby a nenávisti. Zkorumpovaní služebníci zákona se snaží případ rychle uzavřít, místo aby našli zločince. Existuje dokonce scéna, kdy policista škrtí muže tak, že mu nohou stiskne hrdlo – ponurý odraz dnešní reality.

To vše také přerušují flashbacky o krvavé válce, která zničila Masonovi život. Mimochodem, Van Patten's Underground Empire má také hrdinu s PTSD po účasti na nepřátelských akcích. A vůbec, v ponurých třicátých letech se autoři cítí vyloženě organicky. Se štábem přišla do série i část vedlejšího obsazení.

V kostelních scénách vykazují velký rozsah s desítkami komparsistů. Okamžitě vše prolíná bledá barevnost, agresivita a zkáza ztracených lidí, kteří nonstop pijí a kouří.

Dokonce i humor v pořadu je hrubý a nafoukaný. Hrdinové se smějí – zasměje se i divák. Ale to jsou černé vtipy na pokraji nervového zhroucení.

Mínus: další ztráta spojení s Gardnerem

Součástí série budou samozřejmě i soudní jednání. Jenže Gardnerova láska (on sám dlouho pracoval jako právník) má k dlouhému a podrobnému popisu procesů Jonesovi a Fitzgeraldovi velmi daleko.

A jako by si dělal legraci z naivity předlohy, série boří hlavní princip knih: ve skutečnosti se u soudu nikdo nepřizná. A je nepravděpodobné, že by ostatní účastníci procesu okamžitě následovali vedení právníka, bez ohledu na to, jak výmluvný může být.

Projekt na plátno ale příliš pilně boří víru v nevyhnutelné vítězství dobra, které Gardner hájil. Proto, když světlé okamžiky proklouznou tímto ponurým světem, zdají se být trochu nadbytečné. Hlavní hrdina má ale dobrou budoucnost.

Ve výsledku bude sérii nadávat jen ten, kdo čeká, že bude odpovídat originálu. Opravdu by si měli hrdinu představit jako pouhého jmenovce knižního právníka. Celá sezóna jim bude připadat jen nahromaděním a přípravou na příběh skutečného Perryho Masona.

Zbytek jistě ocení viskózní noir atmosféru: autoři lákají na krutou detektivku a pak se vrhají do osudů hrdinů, kteří jsou propleteni tím nejneuvěřitelnějším způsobem. Jde o dobrý nezávislý projekt, který se nazývá filmovou adaptací jen proto, aby upoutal pozornost.

Četli jste knihy Earla Stanleyho Gardnera nebo jste sledovali starou sérii? Chcete se podívat na novinku HBO? Jaký máte názor na přehodnocení postav?