Jmenování lékaře: Anglická slova a fráze, které potřebujete znát

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Při cestách do zahraničí je snadné zapomenout na to nejdůležitější – zdraví. The School of English připravila přehled užitečných slovíček a frází, které vám pomohou s návštěvou lékaře v případě nouze. Forewarned is forearmed!

Jak kontaktovat lékaře

Lékaře můžete zavolat sami pomocí mobilního telefonu.

Pokoje:

• 911 - USA;
• 112 - Evropa a další země.

Na tato čísla můžete volat se záporným zůstatkem a vůbec bez SIM karty.

Jakmile vám operátor odpoví, řekněte mu „Potřebuji sanitku“, dejte adresu a bude vám vyslána sanitka. Buďte opatrní: v některých zemích může volání sanitky stát hodně, takže volejte pouze v případě nouze.

Pokud váš případ není tak naléhavý, můžete kontaktovat správce hotelu.

Používejte fráze jako je tato:

• Potřebuji lékaře. - Potřebuji lékaře.
• Prosím, sežeňte mi lékaře. - Prosím, zavolejte mi doktora.

Správce se vás může zeptat:

• Co je za problém? - Co je za problém?
• jaké jsou vaše stížnosti? - Na co si stěžuješ?
• Máte zdravotní pojištění? - Máte zdravotní pojištění?

Jak popsat, v čem je problém

Tyto fráze můžete použít jak v rozhovoru s administrátorem pro přesnější popis vašeho problému, tak v rozhovoru přímo s lékařem. Řekněte „Mám“+ cokoli z níže uvedeného seznamu:

• nemoc - nemoc, obvykle krátkodobá;
• onemocnění - těžké, někdy smrtelné onemocnění;
• úraz - fyzické zranění (modřina, zlomenina);
• bolest zad - bolest zad;
• bolest zubů - bolest zubů;
• bolest hlavy - bolest hlavy;
• bolest ucha - bolest v uchu;
• bolest žaludku - bolest břicha;
• spálit - spálit;
• bolest v krku - bolest v krku;
• nemoc - nevolnost;
• vyrážka - vyrážka;
• insomnia - nespavost;
• řez - řez;
• horečka - vysoká teplota;
• kašel - kašel;
• bolest na hrudi - bolest na hrudi.

Jiným způsobem lze váš stav popsat takto:

• cítit závrať - cítit závrať;
• zvracet - trhat;
• oteklý - oteklý;
• krvácení - krvácení;
• vysoký (nízký) tlak - vysoký (nízký) tlak.

Pokud si najednou nemůžete vzpomenout na správné slovo, řekněte „Tady to bolí“a ukažte na problémovou oblast.

Na co se může doktor ptát

Aby lékař stanovil správnou diagnózu, potřebuje od vás více informací, takže se může zeptat (zeptat se):

• Co jsi jedl (opil)? - Co jsi jedl (pil)?
• Stalo se to někdy předtím? - Stalo se to už dříve?
• Prosím, svlékněte se. - Prosím, svlékněte se.
• Bolí to, když stisknu toto místo? - Když sem stisknu, bolí tě to?
• Otevřete ústa. - Otevřete ústa.
• jakou máš teplotu? - Jakou máš teplotu?
• Zhluboka se nadechnout. Zhluboka se nadechnout.

Někdy může být zapotřebí další výzkum, abyste získali větší jistotu.

• Musíte mít rentgen. - Musíte udělat rentgen.
• Měli byste si nechat udělat krevní test (moč). - Darujte krev (moč) k analýze.
• Musíte podstoupit ultrazvukové vyšetření. - Potřebujete ultrazvuk.
• Musíte navštívit odborníka. - Měl byste navštívit specialistu.

Lékaři se dělí na praktické lékaře (praktické lékaře) a specialisty (úzké specialisty).

Diagnóza

Seznam nejčastějších onemocnění:

• chřipka - chřipka;
• studený - studený;
• otrava jídlem - otrava jídlem;
• alergie - alergie;
• chyba (virus) - infekce;
• srdeční záchvat - infarkt;
• mrtvice - mrtvice;
• apendicitida - apendicitida;
• zápal plic - zápal plic;
• zlomenina - zlomenina.

Doporučení lékaře

Po provedení všech nezbytných výzkumů a stanovení diagnózy vám lékař předepíše léčebný postup a předepíše vám předpis.

Může vám dát takové tipy:

• Měli byste dodržovat dietu. - Musíte se držet diety.
• Zůstaňte několik dní v posteli a vezměte si léky. - Zůstaňte několik dní v posteli a vezměte si léky.
• Vrať se příští týden, abych mohl zkontrolovat, jak se máš. - Přijďte příští týden, abych mohl zkontrolovat váš stav.
• Vezměte tyto pilulky dvakrát denně. - Tyto tablety užívejte dvakrát denně.
• Budete muset zůstat několik dní v nemocnici. - Budete muset zůstat v nemocnici několik dní.
• Měl bys brát nějaká antibiotika. - Musíte brát antibiotika.

V lékárně

Pro označení lékárny se nejčastěji používají tři slova: drogerie, drogerie a lékárna. To druhé můžete vidět v ulicích Španělska, Itálie a dalších evropských zemí v trochu jiném pravopisu, ale samotné slovo je podobné. Drogerie je běžnější v USA a lékárna ve Velké Británii.

Takže jste přišli do lékárny a zde je seznam slov, která byste mohli potřebovat:

• lék (droga) - lék;
• antibiotikum - antibiotikum;
• kapky - kapky;
• lék proti bolesti - lék proti bolesti;
• mast - mast;
• obvaz - obvaz, obvaz;
• antifebrilie - antipyretikum.

Nyní máte nejnutnější slova a fráze pro přivolání lékaře, vysvětlení podstaty problému a nákup léků v lékárně.