Grim Fandango Remastered pro OS X - MacRadar

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Po smrti život teprve začíná.;)

Móda reedice klasických herních hitů – jak pro Mac, tak pro iOS zařízení – stále nabírá na síle. Sbírka aktualizovaných rarit byla doplněna o slavný úkol „Grim Fandango“. Drsný mix detektivní komedie s mýty starých Aztéků v nestárnoucím noir stylu zahřeje nejen přísné srdce staroušků, ale udělá velkou radost i fanouškům žánru, kteří dosud neměli příležitost překročit svět živých.

Pamatuji si, že na konci minulého století byla mezi studenty (zejména technických univerzit) velmi oblíbená otázka: "Co to děláš, ještě jsi nehrál Grim Fandango?!" Zároveň intonace, s níž byla tato otázka vyslovena, byla vražednou směsí hlasitého překvapení, bezmezné hrdosti na jeho zapojení do velkého a úplného vyděšení z blízkosti a bezcennosti toho jedince, který před vteřinou nerozvážně vyhrkl: "A co je Grim Fandango?" Hanebný a extrémně zaujatý noob se v nejkratším možném čase vydal na nejbližší rozhlasový trh a večer se po vložení čerstvě zakoupeného pirátského disku do své vlastní sestavy „umyvadla“ponořil do humorného světa mrtvých …

Studio "Dvouhlavý orel" Double Fine, které se zabývalo renovací "Grim Fandango"

Titulní snímek úvodního videa hry.

Tento kompas je to jediné, co „cestovní kancelář“ministerstva smrti dává těm, kteří žili bezcenný život.

Ano, vnučko, když byl tvůj děda malý, nebyly žádné kontrolní body a ty jsi musela ve hrách ukládat ručně… A neříkej, že je to špatné, škete!

V chodbách Department of Death vládne atmosféra Spojených států 30. let.

Výtah k hlavnímu východu z budovy katedry. Vlevo je výtah do garáže.

Děj hry

Manuel Calavera pracuje jako cestovní agent na ministerstvu smrti a zajišťuje výlety pro čerstvě zesnulé občany do devátého podsvětí - Země věčného míru. Spravedliví mají podle pravidel nárok na jízdenku na rychlík „Deváté číslo“, který bude na místo určení doručen za pouhé čtyři minuty. Ale čím více hříchů klient má, tím méně pohodlná a delší bude jeho cesta. Úplní ztroskotanci se musí vydat na cestu pěšky, a pokud se jim za čtyři roky putování podaří dokulhat k věčnému odpočinku, považujte se za velké štěstí.

Nejvíce však Manny sympatizuje sám se sebou. Ani si nepamatuje, co to dělal za svého života, pokud je nucen poflakovat se mezi světy a pracovat jako běžná smrt na pohotovosti. Postupem času se touha najít klid natolik rozhořela, že se Manny rozhodne padělat a ve skutečnosti si přivlastní klienta někoho jiného s vynikajícími výsledky. Ale tady je smůla: počítač z nějakého zděšení přidělí dámě čtyřletou plavbu pěšky. Spravedlivá žena rezignovaně přijímá svůj nezáviděníhodný osud a Manuel, který nemá čas nešťastnou ženu zastavit, jde za ní v naději, že ji zachrání před jistou smrtí, nyní již zcela reálnou.

Vlevo je aktualizovaná hra, vpravo původní render. Přepínání mezi režimy - stisknutím klávesy backspace.

Ve foyer oddělení smrti.

Hlavní vchod do Oddělení smrti je pozoruhodný svou nadpozemskou monumentalitou

Giant Pinata znamená festival oslavující mexický den mrtvých.

Zasmušilý klaun je důležitou součástí výpravy.

Z nějakého důvodu tu visí provaz pestrobarevných kravat.

Varování: spoiler!

Hratelnost

Ovládací prvky v Grim Fandango jsou tradiční pro questy: přecházení z obrazovky na obrazovku a interakce s okolním světem a dalšími postavami, hlavní postava buď shromažďuje informace, nebo provádí akce, které mohou v konečném důsledku vést k dalšímu rozvoji zápletky. Hra nenabízí speciální značky pro aktivní předměty, takže je třeba sledovat obraty Mannyho hlavy. No, nebo pohybujte myší po obrazovce: kurzor ve tvaru hvězdy bude jednoznačně ukazovat na „horké místo“.

Manny shromažďuje potřebné předměty do vnitřní kapsy bundy – to je váš inventář. Shromážděné věci se navzájem nijak nekombinují, berte tuto vlastnost v úvahu, abyste nekomplikovali navrhovaná řešení.

Pro pasáž jsou důležité nejen správné činy, ale také správné fráze zvolené během Mannyho rozhovorů s ostatními postavami. Proto další tip: pečlivě sledujte dialogy. I když i jen poslech tohoto tlachání (a že je ho ve hře docela dost) je také úsměvný: přeci jen jde o komediální detektivku, takže vtipů a vtipů je ve hře dost.

Obří garáž ministerstva smrti.

Hlavní mezi vedlejšími postavami je obrovský démonický mechanik Glottis. Velmi barevná osobnost.

Ideální parkovací mechanismus…

Manny jde do práce: do světa živých - hromadná otrava gazpacho.

Glottis je za volantem nadšený.

Takže v pojetí autorů mrtví vidí živé.;)

Další spoiler: chatujte s živými v baru.;)

Aktualizované vydání

Na rozdíl od oficiálního popisu hry si myslím, že nejdůležitější vlastností Grim Fandango Remastered je její kompatibilita s Macy.;) No a pak samozřejmě určitě stojí za povšimnutí nový 3D engine s přirozenějším světlem a stínem a hudebním doprovodem nahraným od nuly s živým orchestrem.

Hra opravdu vypadá a zní svěže a docela moderně i na velké širokoúhlé obrazovce. Pravda, pro 16:9 byla hra upravena velmi jednoduše – přidáním ozdobných pruhů po stranách ve stylu Department of Death. No… nic proti tomu nemám.:)

V kanceláři svého milovaného kolegy Mannyho

V tomto workshopu jsou ti, kteří jen o vlásek unikli pěší prohlídce devátého světa, zabaleni do rakví-balíků.

Tip: V určitém okamžiku budete muset pokazit pneumatický poštovní server.

Manuel Calavera ve svých profesionálních povinnostech

Spíš pro dlouho očekávaného klienta!

Neoficiální Russifier

Co se týče nevýhod hry, můžeme jmenovat jednu a velmi podstatnou – chybějící ruskou lokalizaci a plány na její implementaci v blízké budoucnosti. I když si pamatuji, že původní verze byla dokonce dabována…;)

Ale je dobře, že jsou nadšenci! Komunita Enpy.net nahrála ke stažení neoficiální překlad titulků. Už něco. Vysvětlím, jak je nainstalovat pro Steam verzi hry (ačkoli popis překladu naznačuje, že titulky jsou kompatibilní s jakoukoli verzí Grim Fandango Remastered).

Přejděte na stránku Enpy.net, klikněte na tlačítko Stáhnout a vyberte archiv zip, který chcete stáhnout. Rozbalte jej a zkopírujte složku FontsHD a soubor grim.en.tab.

Nyní přejděte do adresáře ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / a zde vyberte složku a soubor se stejnými názvy: FontsHD a grim.en.tab - stisknutím kláves ⌃⌘N seskupte tyto dva objekty do nové složky, kterou můžete pojmenovat například Originály. Nyní stiskněte klávesy ⌘V pro vložení dříve zkopírovaných objektů Russifier na místo původních dat - a můžete spustit hru, ruský jazyk se objeví automaticky.

Verdikt - nutno vzít

Ne, vážně, pokud milujete dobré questy – hrajte Grim Fandango Remastered, ať už jste hráli originál nebo ne. Samozřejmě, nedostatek ruského dabingu vás trochu napíná, přepínání z obrazu na titulky a zpět, ale silná nálož pozitivu (a pro některé nostalgie) stojí za to. Vývojáři jsou skvělí kolegové, odvedli opravdu dobrou práci a dali starému hitu nový život. Bez ohledu na to, jak domýšlivě to může znít.