Jak přestat být stydlivý při jednání s cizinci

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Překonejte jazykovou bariéru s online školou Skyeng.

Na Skyeng Online School lze dosáhnout jakéhokoli cíle jazykového vzdělávání. Pokud se chcete zdokonalit v mluvené řeči, udělat zkoušku nebo absolvovat pohovor, bude pro vás vybrán zkušený lektor, který vám pomůže vybrat vhodný způsob výuky jazyka. Můžete začít cvičit s.

1. Přestaňte vnímat angličtinu jako školní předmět

Cizí jazyky pro mě vždy byly něčím akademickým, jakýmsi rozsáhlým celoživotním projektem. Studoval jsem angličtinu deset let ve škole, čtyři roky na univerzitě a pořád jsem čekal, že jí budu mluvit stejně dobře jako Oprah Winfrey. A pak jsem se přestěhoval do USA a viděl jsem, jak lidé začnou mluvit plynně anglicky od nuly během pouhých několika měsíců. Je to proto, že se neučí jazyk jen proto, aby ho znali. Angličtinu potřebují každý den ke komunikaci, hledání práce a založení rodiny.

To neznamená, že se nenaučíte anglicky, dokud se neocitnete ve Spojených státech bez peněz a práce. Stačí změnit metodiku a naučit se angličtinu nejen teoreticky, ale i prakticky. Například online škola Skyeng pravidelně běhá tréninkové maratony, při kterých studenti plní různé praktické úkoly. Jsou požádáni, aby zavolali do anglické autopůjčovny a zeptali se na cenu, nebo poslali své životopisy několika zahraničním společnostem a domluvili si pohovor.

2. Trénujte aktivní slovní zásobu

Akademický přístup má ještě jednu temnou stránku. Jde o vytvoření neadekvátně vysoké úrovně jazykových znalostí. Klasická knižní angličtina Shakespeara a Byrona nemá s živou angličtinou mnoho společného. Většina rodilých mluvčích nerespektuje načasování, zkracuje slova a dělá hodně s jazykem, za který byste ve škole dostali nižší známku.

Ze 170 tisíc slov anglického jazyka se v každodenním životě nepoužívají více než tři tisíce. Když je budete znát, budete rozumět až 90 % psané a mluvené angličtiny.

Studii nejpoužívanějších slov provedli autoři slovníků Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars. a Longman Longman Communication 3000.. Na základě těchto studií vytvořili odborníci ze školy Skyeng svůj vlastní seznam Gold 3000 a upravili jej pro rusky mluvící publikum, přičemž vyloučili všechna slova, která znějí stejně v ruštině a angličtině.

Seznam Gold 3000 je k dispozici na webu a v aplikaci Skyeng. Když přidáte slova do svého osobního slovníku, stránka vám sdělí, zda jsou zahrnuta do Gold 3000. Budete tedy přesně vědět, kterým slovům je třeba věnovat zvláštní pozornost a která si můžete nechat na později.

3. Pamatujte, že komunikace je dobrá

Stává se také, že právě teď potřebujete vysvětlovat v cizím jazyce a není čas naučit se tři tisíce slovíček. To se mi stalo nejednou, i když ne v angličtině. Jednou jsem pracoval v letovisku, kam přicházeli španělsky mluvící klienti, a španělsky jsem uměl jen pozdravit. Díky tomu jsme mluvili přes hlasový překladač a dokonale jsme si rozuměli.

Klidně použijte všechny nástroje, které máte k dispozici, nejste na zkoušce. Nakouknout do slovníku, něco vysvětlit gesty nebo kreslením není nic špatného. Cizinci nejsou tak děsiví a po takových rozhovorech to určitě uvidíte.

4. Podívejte se na sebe očima cizince

Věřte mi, váš přízvuk zní okouzlující, vaše snaha najít slova je dojemná a sami vyzařujete tajemno.

Cizinci se o vás zajímají stejně jako o vás.

Chtějí se o vás a vaší kultuře dozvědět co nejvíce, v rozhovoru si ověřit pár filmových mýtů a prokázat znalost dvou nebo tří ruských slov. A vaše odvaha mluvit cizím jazykem v nich jen vzbudí respekt. Od cizince přece nečekáte ideální znalost ruštiny a budete mile překvapeni, i když bez chyb řekne: "Ahoj, jak se máš?" Je pravděpodobné, že ani vy neuslyšíte nic jiného než záplavu komplimentů na vaši skvělou angličtinu.

5. Dejte si čas

Pamatuji si své první setkání s cizincem. Bylo mi tehdy asi deset let a neúspěšně jsem se pokusil nalít si kávu k snídani v hotelu. Kávová konvice byla prázdná, jak mi spěchala sdělit postarší Američanka. Jednoduše řekla: „Už není kafe,“a já jsem byl paralyzován. Dodnes na tuto frázi nemohu zapomenout, protože jsem se ještě dlouho po tomto incidentu chtěl vrátit v čase a odpovědět na něco srozumitelného. Jsem si jistý, že ta Američanka na mě za pět minut zapomněla.

Nyní mluvím plynně anglicky a chápu, že vše, co jsem potřeboval, byl jen čas. Koneckonců, svůj rodný jazyk jste se naučili ne za rok nebo dva. Nenechte se tedy zmást neúspěchem a jen se dál učte anglicky.

6. Žijte jazykem, nenacpávejte ho

Buďte chamtiví a zvědaví. Nestyďte se: ptejte se, ptejte se znovu, vyprávějte vtipnou historku, i když to zní neohrabaně. Časem přestanete vnímat, že mluvíte cizím jazykem.

Udělejte z angličtiny součást svého každodenního života: sledujte filmy v původním jazyce, poslouchejte hudbu, odebírejte britské nebo americké časopisy, najděte si anglicky mluvící zájmovou skupinu na Facebooku.

Ještě lepší je často mluvit s rodilými mluvčími. Pokud je nejbližší cesta do Evropy nebo Ameriky daleko, začněte s online lekcemi se zahraničním učitelem.

Ve Skyengu platí pravidlo, že student mluví 70 % hodiny. Výuka s učitelem probíhá prostřednictvím video komunikace na interaktivní platformě. Speciální počítadlo sleduje, jak dlouho mluvíte, takže nebudete moci mlčet. Ale ukáže se, že rychle překoná jazykovou bariéru a přestane se stydět mluvit anglicky hned od začátku tréninku.

Co dalšího bude na Skyengu v kurzu

• Moderátor vám navrhne vhodného učitele s přihlédnutím k vašim zájmům a dokonce i temperamentu. Můžete si vybrat rusky mluvícího lektora nebo rodilého mluvčího.
• Budete připojeni k osobnímu účtu v systému, kde bude vše: cvičení, video komunikace a chat s učitelem, testy, pravidla, filmy, audio a videoklipy.
• Získáte přístup k aplikaci, která je plně synchronizována s vaším osobním účtem. V aplikaci si můžete dělat domácí úkoly ve vhodnou dobu a vést si osobní slovník.
• Řeknou vám o mnoha bezplatných vzdělávacích a herních službách. Můžete se účastnit webinářů a konverzačních klubů, automaticky překládat své oblíbené skladby v Yandex. Music, přihlásit se k odběru zábavného zpravodaje a jednou týdně v úterý dostávat užitečné e-maily.

Prostřednictvím promo kódu LIFEHACKER-2všichni noví studenti Skyeng dostanou 2 lekce jako dárek.