5 nejlepších her pro výuku angličtiny

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Pokud máte rádi počítačové hry, můžete spojit podnikání s potěšením: hrajte a učte se anglicky. Proces je zaručeně návykový, zvláště pokud zvolíte správnou hru.

Úvodní slovo

Pojďme si to hned vysvětlit:

• mluvíme o nejběžnějších hrách, které nejsou speciálně vytvořeny pro výuku angličtiny;
• naše argumenty a doporučení jsou správné pouze tehdy, pokud hrajete s původním hlasovým ovládáním a rozhraním;
• hry jsou užitečné pro angličtinu za předpokladu, že již máte alespoň základní znalosti jazyka. Je nemožné naučit se angličtinu od nuly pouze prostřednictvím her.

Proč jsou hry dobré pro vaši angličtinu

1. Hry spojují podnikání s potěšením

Toto není školní lekce, kde jste nuceni číst nudné texty a není jasné, proč spojovat slovesa. Hra má jasný cíl – infiltrovat vojenskou základnu, zlikvidovat zločince a vyřešit hádanku prastaré pirátské kolonie. Kvůli takovým hrdinským úspěchům není příliš líné sedět a nesrozumitelným jazykem zjistit, co přesně od vás chtějí. Pozastavte hru a hledejte překlady neznámých slov. Ještě důležitější je, že úspěšné splnění úkolu vyvolává v hráči pozitivní emoce a stimuluje pokračování ve hře a v důsledku toho i další studium angličtiny.

2. Hry vás naučí nová slova

V dialozích neustále zní nová slovní zásoba a bliká v inventáři. Slova jsou snadno zapamatovatelná kvůli jejich častému opakování a také proto, že jsou opravdu potřeba tady a teď.

3. Hry jsou interaktivní

Na rozdíl od filmu nebo televizního seriálu musíte ve hře chtě nechtě komunikovat s jinými postavami: postupujte podle jejich pokynů, vybírejte řádky v dialogových větvích. Po provedení jakékoli akce okamžitě obdržíte odpověď, včetně slovní. Výstřel z pistole na rušné ulici? Slyšte výkřiky "Zavolejte policajty!" Koulený přímo k nohám útočníka během fotbalového zápasu? Komentátor zvolá: "Ach, to je hrozný faul!" Navíc hry obvykle trvají mnohem déle než filmy, v průměru 10-15 hodin. Proto je pro hráče snazší zvyknout si na výslovnost a hlasy postav, začít jim lépe rozumět.

4. Hry jsou rozmanité

Středověké konflikty, futuristické války, detektivní vyšetřování, zúčtování zločinců – seznam příběhů by mohl pokračovat. Jazyk v takových hrách je velmi odlišný: akcenty se liší od anglických nevzdělaných rolníků ze Zaklínače až po kalifornský dialekt teenagerů z Watch Dogs 2. Někdy se liší i gramatika: někde převládá knižní jazyk králů používajících obtížné anglické časy a někde neformálně pouličním jazykem, který ignoruje i základní pravidla.

Jaké hry byste měli hrát

Poslední z nás

Oceněný a kritikou uznávaný titul Naughty Dog je nutností pro každého, kdo se učí angličtinu.

Hlasové herectví je prováděno na nejvyšší úrovni, takže postavy znějí jako skuteční lidé. Byly zohledněny všechny nuance živé řeči: přízvuk (Joel je z Texasu, takže mluví s patrným jižanským přízvukem), dušnost (pokud hrdina jen s obtížemi bojoval se zombíky, uslyšíte udýchaní), dikce (pokud hrdina mluví sám se sebou, pak to dělá nečitelně). Uslyšíte skutečnou řeč, která se velmi liší od toho, co slyšíte na výukových kazetách.

Kromě kvalitního hlasového herectví má The Last of Us mnoho zajímavých hovorových výrazů, například:

• Mumbo Jumbo - čínský diplom;
• Teď mluvíme - to je lepší;
• Žádný pot – nepotit se.

GTA 5

Proč zrovna jedna pětina? Jednak proto, že má tři hratelné postavy, což znamená tři jazykové ukázky. Za druhé, GTA 5 je hra v obrovském měřítku, ve které narazíte na spoustu vedlejších postav s různými přízvuky a jazykovými rysy. Franklin mimochodem mluví tzv. ebonikou – americkým pouličním slangem používaným některými černochy a uznávaným jako rovnocenná jazyková varieta.

Ve hře je rádio s vlastními talk show, televize, internet a dokonce i kina. Buďte však opatrní: hrdinové GTA 5 používají neslušné množství nadávek. Je jistě užitečné je znát, ale je lepší je nepoužívat.

Zaklínač 3: Divoký hon

Závěrečná část Geraltových dobrodružství je zajímavá z hlediska rozmanitosti anglického jazyka. Většina postav ve hře mluví s britským přízvukem, ale Geralt sám zní, jako by se právě vrátil ze Spojených států. Ve hře je spousta textu: popisy kouzel, lektvarů, zbraní, možnosti odpovědí v dialozích. Budete mít co číst v angličtině!

Hustý déšť

Skutečné interaktivní kino. Je pravda, že tato hra vás nenechá úplně odpočinout: má spoustu dialogů, ve kterých musíte rychle vybrat vhodné odpovědi. Možné odpovědi jsou obvykle jedno slovo. Neváhejte však hru pozastavit a podívat se do slovníku: cena za chybu je příliš vysoká, protože kterákoli z hlavních postav může zemřít.

Jazyk ve hře je jednoduchý a nepříliš rozmanitý, takže Heavy Rain je skvělou volbou pro začátečníky.

Vlk mezi námi

Hry Telltale jsou filmové příběhy se svobodnou volbou. Jejich hratelnost připomíná Heavy Rain: akční scény proložené rozvětvenými dialogy. Telltale vydalo adaptace Game of Thrones, The Walking Dead, Batman a několika dalších her. My však doporučujeme to nejzajímavější a nejvyspělejší z jejich výtvorů – The Wolf Among Us.

Příběh vlkodlaka Bigbyho, který žije v drsném, i když pohádkovém světě, je vyprávěn jednoduchým lidským jazykem a díky stylu komiksu vždy pochopíte, co se na plátně děje.

Užitečné tipy

1. Hrajte promyšleně a aktivně: snažte se porozumět zápletce, nepřeskakujte videa, zkontrolujte význam neznámých slov.

2. Nejlepší je hrát v angličtině ty hry, které jste již hráli s ruskou lokalizací. Tak si zapamatujete, o čem to v té či oné chvíli bylo, a snáze pochopíte původní text.

3. Pokud se vám to zdá velmi obtížné, můžete použít ruské titulky. To vám pomůže udržet si přehled o tom, co se děje, a rozpoznat překlad neznámých slov. Buďte opatrní: lokalizace není vždy doslovná, některé původní fráze nemusí být přeloženy velmi blízko textu.

4. A co je nejdůležitější, samotné hry vám nepomohou mluvit anglicky tak dobře jako rodilý mluvčí. Je třeba najít rovnováhu mezi tradičním akademickým přístupem (skupinové sezení, gramatická cvičení atd.) a zábavným přístupem. Na hry lze tedy pohlížet pouze jako na pěkný doplňkový nástroj pro procvičování jazyka.