"Američtí bohové" - epos moderní doby a vrchol kreativity Neil Gaiman

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Vše, co potřebujete vědět o legendární knize, televizním seriálu a samotném spisovateli.

Neil Gaiman je často nazýván jedním z nejvýznamnějších autorů naší doby a román "Američtí bohové" - jeho nejlepší a hlavní dílo. Nejprve však musíte přijít na to, jaký význam má Gaiman pro moderní kulturu a proč si ho nejen čtenáři, ale i další spisovatelé tolik oblíbili.

Jaký je autorův fenomén

Zdá se, že vytváří pohádkové světy. Ale je tu Terry Pratchett – autor skvělé Zeměplochy. Gaiman píše vynikající mystické komiksy ze série Sandman. Ale je tu Alan Moore a jeho slavná díla. Gaiman má rád sci-fi, ale existuje dílo Douglase Adamse a televizní seriál „Doctor Who“.

Zdálo by se, že každý žánr má své referenční autory, kteří se vybaví při první zmínce. Například Stephen King, který se již dávno stal přímou obdobou samotného pojmu „horor“.

Ale přesto je tu jedna věc, která Neila Gaimana odlišuje od všech uvedených spisovatelů – všestrannost. V mládí si dal za cíl pracovat ve zcela odlišných žánrech a formách: napsat komiks, scénář, román a mnoho dalšího. Že je autor úspěšný a vystupuje po celý život.

To mu umožnilo vytvořit ve svých dílech zcela jedinečnou atmosféru, spojující mystiku, mýty a fantazii s příběhy obyčejného světa. Takže v komiksu "The Sandman" mluví o království spánku a jeho mistru Morpheusovi. Ale zároveň se ve svých starostech často neliší od běžných lidí a vizuálně je to od samotného autora jasně odepsané.

Ale nejvýraznějším příkladem, možná, lze nazvat jeho román "Nevermind" (v jiném překladu - "Back Door"). Jedná se o novelizaci Gaimanova scénáře pro stejnojmennou minisérii. Ale jen o několik let později byla kniha milována mnohem více než televizní verze.

V tomto románu autor ukazuje, že neobvyklý a fantastický svět plný dobrodružství je doslova vedle nás - stačí natáhnout ruku a otevřít ty správné dveře.

Na rozdíl od jiných sci-fi spisovatelů a vypravěčů Gaiman často píše o našem světě se všemi jeho výhodami a nevýhodami. Dělá to ale tak, že ve vyprávění se vždy najde místo pro něco neznámého a pohádkového.

Právě tento přístup mu umožnil vytvořit tak grandiózní dílo jako „Američtí bohové“, které v sobě spojovalo cestování napříč Amerikou, mytologii a vliv moderní kultury.

Proč je román klasifikován jako moderní epos

I při práci na "The Sandman" se Neil Gaiman vážně začal zajímat o mytologii a eposy, opakovaně se odvolával na různá náboženství a legendy. Pak se ale v autorově životě stala důležitá událost - na počátku 90. let se přestěhoval z Velké Británie do Spojených států. A to ovlivňovalo nejen jeho každodenní život, ale i témata nastolená v jeho tvorbě.

Ve skutečnosti, na rozdíl od zemí Starého světa, Američané dosud nevyvinuli svůj vlastní epos - od doby, kdy se na kontinentu objevili první evropští osadníci, uplynulo o něco více než pět století. A to zjevně k vytvoření mytologie nestačí a kultura indiánů byla prakticky zničena.

Nedostatek národních zavazadel samozřejmě silně ovlivňuje vývoj společnosti a Gaiman jako správný folklorista si této skutečnosti nemohl nevšimnout.

Ale talent vypravěče a snílka mu umožnil podívat se na to z jiného úhlu. Když se zavázal napsat román, jasně ukázal, jak vznikají nové mýty a dokonce noví bohové. Gaiman jako by Američanům vysvětlil, že jejich epos je jednoduše složen z náboženství a legend národů, které se kdysi usadily na kontinentu.

Spolu s prvními osadníky dorazili do Ameriky jejich bohové: skandinávský Odin, slovanský Černobog, africký Anansi a mnoho dalších. Je ironií, že takový příběh pro Američany dokázal vymyslet Brit – rovněž emigrant, který s sebou přinesl kulturu klasické anglické literatury.

Ale pokud to myslíte vážněji, pak Neil Gaiman, vědomě či nevědomě, zopakoval cestu tvorby téměř všech klasických eposů a náboženství. Sesbíral totiž předchozí známé texty, smíchal je, přenesl do moderní doby a prezentoval je jako vlastní tvorbu.

To je to, co autoři dělali od dob Eposu o Gilgamešovi. Převyprávěli předchozí legendy, přičemž zachovali strukturu vyprávění, ale přizpůsobili ji své kultuře a způsobu života. Jednou Joseph Campbell psal o této podobnosti ve své knize "The Thousand Faced Hero". Vytáhl zápletku společnou všem takovým příběhům, které se říkalo „cesta hrdiny“.

Neil Gaiman ale do Ameriky staré bohy nejen přivezl, ale také ji zalidnil novými, což se navíc perfektně hodí ke klasické konstrukci mytologie. V dávných dobách si lidé v podobě vyšších bytostí zosobňovali pro ně nejdůležitější jevy. Tak se objevili bohové úrody, války, deště. A při pohledu na to, kdo uctíval určité národy, lze dokonce vyvodit závěry o jejich hlavních zaměstnáních: lovci uctívají boha lesa a zemědělci uctívají boha deště.

Ale v moderním světě jsou odedávna důležité úplně jiné věci, jevy a pojmy. Člověk na začátku 21. století myslí častěji na svou televizi než na déšť. A tak má Gaiman bohy techniky a masmédií jako odraz moderní kultury.

Nahrazují staré a zapomenuté bohy, jak tomu bylo v dřívějších dobách, kdy lidé poznali pravý původ deště nebo zatmění Slunce a začali věřit v něco nového.

Takže „američtí bohové“mohou být právem považováni za americký epos moderní doby, protože v románu jsou dodrženy všechny potřebné kánony. A kromě toho je to prostě zajímavé a poučné si to přečíst.

O čem říkají američtí bohové

Prostý tichý chlapík jménem Shadow Moon je předčasně propuštěn z vězení, protože jeho žena zemřela při autonehodě spolu s hrdinovým nejlepším přítelem. Cestou domů potká tajemného pana Wednesday, který Shadowovi nabídne, aby se stal jeho bodyguardem.

Protože se hrdina už nedrží zpátky, souhlasí a vydává se na cestu se svým novým šéfem. Jak se ukázalo, chce se setkat s různými starými bohy, kteří dorazili do Ameriky s osadníky, a shromáždit je, aby bojovali s novými bohy, které lidé nevědomky začali uctívat.

Brzy je Stín pod pistolí nových bohů - jejich společníci na něj zaútočí. A hrdinu zachrání až jeho žena Laura, která náhle vstala z mrtvých díky kouzelné minci Skřítka.

Stíny se musí skrývat a zároveň pomáhat panu Středovi setkat se s bohy, ale brzy dojde k událostem, které se stanou impulsem k vážným přípravám na válku.

Na jaké vrstvy lze rozdělit děj knihy?

Složitá a objemná kniha Neila Gaimana je postavena velmi neobvyklým způsobem. Lze rozlišit několik „vrstev“akce, které jsou umně vetkány do jednoho příběhu. Ale zároveň jejich vnímání silně závisí na tom, kdo a za jakým účelem tuto knihu čte.

Cestujte po jednopatrové Americe

Vezmeme-li výhradně dynamiku děje a vývoj akce, pak se v „American Gods“ukazuje spíše standardní příběh, kterému se v kině říká „road movie“. Hrdinové cestují z města do města v americkém vnitrozemí, setkávají se s novými přáteli a nepřáteli, dostávají se do problémů a vyšetřují vedlejší záležitosti, které se nakonec spojí s hlavní akcí.

A opět je překvapivé, že Brit napsal takovou knihu. Když si totiž vezmete představitele mystických žánrů, pak se román svým stylem blíží dílu Stephena Kinga s jeho zálibou ve vyprávění o životě malých amerických městeček.

Vysvětlení je ale velmi jednoduché. V příběhu se Shadow na chvíli zdrží v malém městečku Lakeside poblíž Velkých jezer. A při popisu klidného života tohoto místa je snadné rozpoznat Menomonee ve Wisconsinu s populací něco málo přes 16 tisíc lidí, kam se v roce 1992 přestěhoval sám Neil Gaiman.

Autor pravděpodobně i přes svůj zahraniční původ dokázal proniknout do atmosféry amerického vnitrozemí a vytvořil proto něco jako mystickou knihu o cestování po zemi.

Cesta hrdiny

A přesto jsou asociace s eposem nevyhnutelné, protože Stín, jen s drobnými úpravami, jde samotnou „cestou hrdiny“, která je charakteristická pro všechny takové příběhy.

Mimochodem, pro ty, kteří nejsou příliš obeznámeni s klasickými legendami a eposy, je tu názornější příklad – první filmy ságy Star Wars. George Lucas se netajil tím, že děj budoval podle „Hrdina tisíce tváří“, a proto lze všechny takové příběhy srovnávat s dobrodružstvím Luka Skywalkera. Nebo si alespoň poslechněte Oxxxymiron.

Takže Shadow Moon původně existuje v běžném světě. Následuje „zavolání“– pan Středa ho pozve do práce. Stín nejprve odmítá, ale pak se s ním stále vydává na cestu. Středa se zároveň stává jeho mentorem.

Dochází k prvním setkáním s budoucími spojenci a střetům s nepřáteli, kde Shadow zpočátku prohrává, protože ještě není připraven. Hlavní zápletka knihy se tak dá zcela rozebrat a bude z velké části odpovídat „cestě hrdiny“.

To ale neznamená, že akce je zcela předvídatelná a nedokáže překvapit. Román má dostatek prostoru pro intriky, dějové zvraty i typický geimanovský humor - hrdinové často vtipkují i v těch nejnebezpečnějších situacích a často citují současná díla.

Přesto je „Američtí bohové“dalším potvrzením toho, že myšlenka „Hrdina tisíce tváří“je pravdivá a tradice zápletky jsou stejně relevantní jak v 18. století před naším letopočtem, kdy vznikl Epos o Gilgamešovi, tak v 21.

Exkurze do historie a mýtů

Kromě toho si ale Neil Gaiman dovolil přidat do knihy výrazné odbočky, které lze považovat za exkurzi do kultury různých zemí a národů. Navíc je nejen uvádí do děje, ale pro takové příběhy vyčleňuje samostatné kapitoly.

Když se v akci objeví nové postavy, autor zároveň vypráví příbuzné příběhy z minulosti o tom, jak bohové a duchové dorazili do Ameriky s osadníky nebo vězni.

Takže mýty staré Anglie byly přineseny s dívkou Essie, která byla odsouzena za krádež. Její těhotná žena byla vyhoštěna do Nového světa, ale nezapomněla na staré přesvědčení a nechala dary duchům do konce života.

Arab Salim, původem z Ománu, se v masce taxikáře setkal s džinem – duchem ohně – a sám se pak musel proměnit v džina. A jedna z důležitých postav – pan Nancy (ve skutečnosti africký bůh Anansi) – je obecně známá svými anekdotami a vtipem.

Gaiman to navíc jakoby celé prezentuje jako vlastní fikci, ale za každým takovým příběhem je cítit hluboké studium a znalost látky.

Například v legendách o kněžce voodoo Marie Laveau jí mnozí připisují velmi dlouhý život a dokonce i možné vzkříšení. Ale s největší pravděpodobností mluvíme jednoduše o dceři kněžky, která po smrti své matky pokračovala ve své práci. Autor vypráví i tento příběh.

A při představování postavy jménem Ostara nezapomene připomenout původní předkřesťanský význam Velikonoc. Symbolizovala příchod jara, a proto lidé přinášeli do Ostary oběti.

A můžete si být jisti, že každý bůh, duch nebo kněz zmíněný v díle v legendách skutečně figuroval.

"Američtí bohové" samozřejmě nelze použít místo průvodce mytologií, ostatně Gaimanovým cílem bylo vytvořit nové umělecké dílo. Přesto vás kniha přiměje zajímat se o původ hrdinů a obrátit se alespoň na "Wikipedii".

Jak postupovaly práce na adaptaci

Už v roce 2011 se objevila informace, že „Američtí bohové“budou přeneseni na obrazovky. Neil Gaiman řekl, že se o knihu začala zajímat HBO (stejná, která produkuje „Hru o trůny“). Navíc, protože spisovatel opakovaně spolupracoval s televizí, sám plánoval vytvořit scénáře pro první epizody.

Gaiman podle svých slov chtěl zachovat děj úvodních kapitol knihy, ale přidat nové prvky, které sérii zpestří. Kromě toho bylo diskutováno několik sezón budoucího projektu najednou. Chtěli natočit první dva z knihy a příběh pak rozvíjet sami.

Ale roky plynuly a věc se nehýbala. A pokud v roce 2013 autor stále ujišťoval, že práce na scénáři probíhají, pak o rok později zástupce HBO řekl, že se kanálu navrhované scénáře nelíbily. Navíc v té době už stihli vystřídat tři autory.

Stěhování do Starz a zjevení Briana Fullera

Ale plány na sérii nebyly zcela opuštěny. Gaiman právě přestal spolupracovat s HBO. V roce 2014 získala práva na projekt FremantleMedia a budoucí série se přesunula na kanál Starz.

To samozřejmě vyvolalo obavy mnoha fanoušků: tato televizní síť má výrazně nižší rozpočty. Na začátku roku 2014 se tedy z nejlepších projektů mohl kanál pochlubit pouze televizními seriály „Spartacus“a „Da Vinciho démoni“. A budoucí hity "Black Sails" a "Outlander" byly teprve na trh.

Ale nový showrunner byl povzbudivý. Brian Fuller byl přizván k práci na televizní verzi American Gods, která potěšila všechny milovníky dobrého humoru a půvabných vizuálů. Na jeho podporu byl najat scenárista Michael Green. Ale přesto můžeme s jistotou říci, že první sezóna tohoto projektu je plně zásluhou Fullera.

V té době se již stal režisérem kultovních televizních seriálů. V roce 2003 debutoval Brian Fuller mystickou černou komedií Dead Like Me o koscích, kteří po smrti berou duše lidí.

Pak tu byly velmi podobné projekty „Miracle Fall“a „Dead on Demand“– ten druhý přinesl autorovi masovou slávu. A stejného Fullera lze považovat za hlavní hnací sílu série "Heroes": zastával pozici hlavního scenáristy a po jeho odchodu projekt ztratil na popularitě.

Ale skutečná sláva přišla Brianu Fullerovi po začátku série "Hannibal" - prequelu ke slavným knihám Thomase Harrise "The Red Dragon" a "The Silence of the Lambs". Tehdy si všichni uvědomili, jak krásně umí střílet.

A nejde jen o hlavní herce. Fullerovi se podařilo proměnit Hannibala ve standard stylu a proces vaření a prostírání v samostatné půvabné scény. Dokonce si na to najali speciálního „food designera“.

Ale co je nejdůležitější, Fuller je fanouškem „logiky spánku“stejně jako Gaiman. To lze vysledovat ve všech jeho prvních projektech, nutně spojených s mystikou a oním světem.

Dokonce se mu podařilo vnést do příběhu Hannibala Lectera podivnost a šílenství. Tam to ale mnoha divákům přišlo nadbytečné. Od druhé sezóny se sny hrdinů a realita často začaly měnit, což poněkud zmátlo ty, kteří očekávali obyčejný thriller.

Ale pro "American Gods" to všechno perfektně sedělo: bylo tam dost místa jak pro mystické šílenství, tak pro krásné natáčení. Fuller se zároveň nebál v potřebných chvílích vzdálit od původního zdroje a přizpůsobit děj současnosti, protože hlavní práce na sérii začala 15 let po vydání knihy.

Vznik nových témat a láska k původnímu zdroji

Fuller velmi pečlivě a vkusně přistupoval k výběru účinkujících do série. Ne nejslavnější herec Ricky Whittle byl pozván, aby ztělesnil hlavní postavu. Zajímavé je, že nikde v knize není výslovně uvedeno, že Shadow je černý. O hrdinovi se ale říká, že je zasmušilý a jakoby „temný“. Zřejmě se autoři rozhodli tento moment překonat.

Při sbírání starých bohů jim chtěl Fuller ukázat trochu drsné a neupravené, protože na ně lidé téměř zapomněli. Takto se objevil Ian McShane jako pan Wednesday, Peter Stormare jako Černobog a mnoho dalších.

Zároveň noví bohové vypadají jasně a „hladce“. V první řadě byla přepracována image Technomboye. V Gaimanově knize jde o tlustého mladíka, který páchne plastem.

Zřejmě na počátku 21. století představovali typického fanouška počítačů a nových technologií. Časem se ale vše změnilo, a proto je z této postavy v podání Bruce Langleyho dnes stylový vaper. A nejvýraznější roli v milosti dal autor Gillian Anderson, se kterou spolupracoval už v „Hannibalovi“.

Hrála bohyni Media, která se neustále reinkarnuje jako různé celebrity. Na natáčení musela herečka vyzkoušet mnoho neobvyklých obrázků - od Marilyn Monroe po Davida Bowieho.

Začátek série velmi přesně kopíruje první kapitoly knihy. Ale jak Gaiman kdysi plánoval, s každou epizodou je stále patrnější, že důraz se výrazně posouvá.

Brian Fuller zpočátku uvedl, že chce mluvit více o ženských postavách, a proto výrazně rozšířil roli Laury (v podání Emily Browningové), která se v knize objevovala jen sporadicky. Série má dokonce epizodu zcela věnovanou jí. Jejím stálým společníkem a asistentem se navíc stala velmi bezvýznamná postava Crazy Sweeney (Pablo Schreiber) v televizní verzi.

Ještě důležitější je ale mírně pozměněná myšlenka. Přesto Neil Gaiman mluvil o osadnících a jejich bozích ve formě odkazů na epos. Fuller naopak svůj příběh věnuje imigrantům, které mnozí v nové politické situaci v Americe začali považovat za padouchy.

Ne nadarmo má seriál mezinárodní obsazení: jsou zde Brit Ian McShane, Švéd Peter Stormare, Kanaďan Pablo Schreiber, Íránec Omid Abtahi, Orlando Jones s africkými kořeny a mnoho dalších. A to dodává projektu na aktuálnosti.

Fuller a Green odcházejí a problémy s druhou sezónou

První sezóna American Gods byla přijata s nadšením. Samozřejmě se objevily i nějaké negativní komentáře spojené s některými zdlouhavými epizodami. Přesto většina diváků a kritiků chválila práci Fullera a Greena.

Projekt však nemohli dále rozvíjet. Produkce druhé sezóny série si podle autorů vyžádala větší rozpočet. Producenti jim však nevyšli vstříc a oba showrunneri „Americké bohy“opustili.

Spolu s nimi ze série odešli i někteří herci: Gillian Anderson a Christine Chenowet, které hrály Velikonoce, se odmítly vrátit do svých rolí.

Novým showrunnerem byl jmenován Jesse Alexander, Fullerův partner ve filmech Hannibal a Star Trek: Discovery. Jeho kandidaturu osobně schválil Neil Gaiman, který se také zapojil do produkce série. O několik měsíců později však byl Alexander také pozastaven z práce. Zdá se, že je to způsobeno tím, že se mu nikdy nepodařilo napsat scénář k závěrečné epizodě, který by se hodil vedení.

V důsledku toho se práce protáhly téměř dva roky a dokončily natáčení druhé sezóny bez showrunnera - projekt režírovali producenti Lisa Kessner a Chris Byrne a také Neil Gaiman. To se samozřejmě podepsalo na kvalitě série.

V prvních dílech pokračování je více dialogů typických pro Gaimanovy knihy, odpadá některá témata z finále první sezóny a bohyni nových médií hraje mladá Korejka Kahyun Kim. Vzhledem k neustálým změnám ve vzhledu postavy je to přijatelné, ale přesto vypadá trochu zvláštně.

Kritici přivítali druhou řadu chladně, ale sledovanost diváků je stále docela dobrá, i když sledovanost postupně klesá.

Bude pokračování

Série již byla obnovena pro třetí sezónu a Charles H. Eagley, který dříve pracoval na The Walking Dead, byl jmenován novým showrunnerem. A je k tomu spousta podkladů. V první sezóně autoři pokryli zhruba čtvrtinu knihy, ve druhé se dostanou maximálně do poloviny. Navíc Gaiman už má „odnož“knihy s názvem „Children of Anansi“– jednodušší dílo o jedné z vedlejších postav.

Podle původních plánů měla televizní verze vyčlenit pět sezón pro události původního románu a poté sama pokračovat v zápletce. Ale samozřejmě vše bude záviset na hodnocení a hodnocení diváků, protože v moderním světě jsou pouze oni měřítkem popularity série.

A v tom se skrývá výrazná ironie – Neil Gaiman vytvořil na začátku 21. století úžasné dílo „Američtí bohové“, ve kterém ukázal masmédiím téměř hlavní zlo naší doby. A nyní se sám podílí na tvorbě televizního seriálu a musí dodržovat všechny zákony masmédií.