11 tipů pro ty, kteří se učí cizí jazyk sami

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Předplatné na Instagramu vás může dostat blíže k rodilým mluvčím rychleji než učebnice gramatiky.

1. Vytvořte karty s výrazy

Každý ví o kartách - tato metoda je nejoblíbenější v procesu učení jazyků. Jednoduše vystřihnete čtverečky z kartonu a na jednu stranu napíšete slovo a na druhou překlad.

Lexémy se začínají pamatovat i v procesu výroby karet, ale pro zvýšení efektu je samozřejmě musíte také vědomě učit, střídat směry a fáze. Ne každý ale přechází od slov k frázím. Přísloví, ustálené výrazy, řečová klišé, hovorové výrazy – napište na kartičky vše, co se vám zdá relevantní, a zapamatujte si je podle stejného principu jako slova.

Opakovaným opakováním kartičky si látku ukládáte do dlouhodobé paměti pomocí mechanismu aktivního aktivního zapamatování látky: jak dosáhnout lepších výsledků zapamatování. A pokud jde o živou komunikaci, nebudete muset spojovat slova do vhodné fráze - fráze vyletí z jazyka sama.

2. Míchejte slova

„Jazyk je tvůrčí proces,“říká Chris Lonsdale, novozélandský psycholog, lingvista a pedagog, ve své přednášce na TEDx. Začněte v malém: vymýšlejte fráze. Když znáte 10 podstatných jmen, 10 sloves a 10 přídavných jmen, můžete vymyslet 1000 kombinací. Můžete pracovat na principu anagramu, kdy je potřeba poskládat co nejvíce slov ze sady písmen.

Určete si sadu slov, která budou obsahovat různé části řeči, a zapište si na kus papíru všechny možné fráze, které vás napadnou. Poté odfiltrujte ty, které se nepoužívají v živé řeči.

Zda ta či ona kombinace v přírodě existuje, můžete zkontrolovat pomocí slovníků. Například Longman Dictionary vede ke každému slovu sloupec Kolokace, který zaznamenává nejčastěji používané jazykové kombinace. Tato praxe pomůže rozvíjet mluvenou řeč a posílit známé prvky.

3. Používejte recepty

Ne nadarmo se ze slovíček dokonce začínáme učit svůj rodný jazyk. Ne, nežádáme vás, abyste si šili háčky a tyčinky, ale napište pár listů se stejným slovem - možná. To je zvláště užitečné, pokud psaní jazyka, který se učíte, není založeno na latinské abecedě, ale na hieroglyfech nebo abecedě, kterou vaše oko nezná.

Tato metoda funguje na úrovni mechanického LINGVISTICKÉHO EXPERIMENTU: STUDIUM PROCESU ZAPAMATOVÁNÍ paměti a pomáhá snadno zapamatovat si zapamatované slovo jeho reprodukcí na papír. A s tou mechanickou pamětí je spojena i paměť vizuální a vzniká z toho cool tandem, se kterým bude těžké zapomenout na stokrát napsané.

4. Sledujte média na Instagramu

A prokrastinovat se ziskem. Nalezení rodilých mluvčích cílového jazyka na vaší oblíbené sociální síti je snadné, pokud použijete hashtagy v požadovaném jazyce a geolokaci. Je třeba si vybrat ne ty, kteří zveřejňují selfie nezatížená smyslem, ale lidi, kteří se starají o textový obsah o nic méně než o zpracování fotografií.

Přidáním bloggerů ze země cílového jazyka do svých odběrů si můžete nejen užít obsah, ale zároveň se seznámit s hovorovou slovní zásobou a zvyknout si na nové lingvistické prostředí pouhým listováním feedem.

Zde je několik příkladů anglicky mluvících účtů pro každý vkus a barvu:

• Passion Passport je účet se stovkami inspirativních fotografií z celého světa, doprovázený neméně inspirativními příběhy jejich autorů.
• Alex Zouaghi je londýnský blogger, který láskyplně mluví o svém milovaném městě, a to také ve dvou jazycích (pro ty, kteří se učí francouzsky, pozn.).
• Liška jalovcový účet, jehož majitel popisuje zvláštnosti života s divokými zvířaty a jejich vzájemný vztah.
• Sharmili je beauty blogerka z New Yorku s podrobnými rozbory a texty na téma kosmetika.
• Humans of New York je zajímavý projekt, který vypráví příběhy lidí žijících v New Yorku.

5. Používejte vizuální paměť

Standardní sloupce slov, jejich významy a výslovnosti pomáhají vizuálně fixovat informace. Vytvořte tabulku žetonů s překladem a přepisem na konkrétní téma a nejprve si je zapamatujte v pořadí, v jakém byly napsány. Poté sloupce vyměňte a střídejte:

• odstranit sloupec s překladem a obnovit hodnoty v pravopisu a výslovnosti;
• ponechte pouze přepis a snažte se zapamatovat si slovo samotné a z něj ruskojazyčný ekvivalent;
• zamíchejte řádky každého sloupce a najděte odpovídající překlad spojením slova s požadovaným významem rovnými čarami.

Nejjednodušší a nejúčinnější způsob, jak to udělat, je ručně na papíře. Takové schéma práce propojuje zrakové vnímání a střídání sloupců a čar pomáhá přenášet materiál z krátkodobé do vizuální dlouhodobé paměti, která má větší kapacitu a přesnost, uvádí Vizuální paměť Igora Utočkina, kandidáta psychologie. Sciences, vedoucí HSE laboratoře kognitivního výzkumu.

Pokud je pro vás papír zastaralý, můžete použít jednoduché tabulky ve Wordu nebo Excelu. Sice stále musíte tisknout, ale bude jednodušší pracovat se spojováním slov a zapamatováním sloupců.

6. Lepidlo samolepky

Další poměrně běžnou metodou THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS, kterou byste neměli opomíjet, jsou lepicí papírky se slovy. Pokud se jazyk teprve začínáte učit, vyřezávejte samolepky na vše, co vám přijde pod ruku. Zároveň na ně napište ne náhodná slova, ale název předmětu, na který lepíte. Takže když půjdete do zásuvky nebo mixéru, pokaždé uvidíte, jak se to nazývá.

Pokud jste již obeznámeni se všemi předměty pro domácnost, zapište si na samolepky složitější lexémy, které potřebujete. Vyberte si slovo dne a zanechte jeho připomínku na všech površích, se kterými se setkáte. Jakmile si jej zapamatujete, změňte jej na nový.

7. Vymyslete jazykové paralely a rýmy

Není nutné zkoušet rýmovat slovo s jeho bezprostředním významem – používat asociace. Jednoduché rýmy na asociace jako „psí vodítko“jsou snadno zapamatovatelné a nedávají šanci se splést. Už jsme řekli, že jazyk je kreativita?

Pokud ovládáte cizí jazyk a rozhodnete se naučit další, můžete této výhody využít. Najděte slova se stejným významem v různých lingvosférách a nakreslete mezi nimi paralely: ve zvuku, pravopisu. To funguje zvláště dobře, pokud se učíte jazyky ze stejné jazykové skupiny, ať už je to slovanské nebo románské.

8. Podívejte se na obrázky pro zlepšení výslovnosti

Obyčejné obrázky vám samozřejmě nepomohou mluvit, ale podrobné ilustrace rysů artikulace při vyslovování konkrétního zvuku značně usnadní učení. Každý jazyk má své vlastní nuance zvuku a rysy formulace řečového aparátu. Abyste se co nejvíce přiblížili výslovnosti rodilých mluvčích, nastudujte si takové obrázky a uvádějte je do praxe.

9. Změňte jazyk v telefonu

Skvělý způsob, jak se naučit nová slova, je dělat to „ze zoufalství. Může vás váš telefon naučit nový jazyk? . Nepříjemnosti nastanou pouze poprvé, dokud neporozumíte všem odborným termínům, se kterými se můžete setkat. A pak se jen podíváte a začnete přemýšlet v novém jazyce.

10. Poslouchejte na pozadí

Jak již bylo řečeno, nemusíte ani rozumět tomu, co slyšíte. Všude se obklopte cizím jazykem: pusťte si při vaření nebo úklidu rádio nebo zpravodajské programy 6 způsobů, jak si zjednodušit výuku cizího jazyka. To vám umožní zapamatovat si intonaci, tempo řeči a vzory výslovnosti.

11. Učte se ze svých chyb

Začít mluvit novým jazykem se neobejde bez řečových chyb. Není na nich nic špatného, ale neměli by se ignorovat. Pokud jste provedli rezervaci a všimli jste si chyby, opravte ji opakováním věty ve správném tvaru. Podle 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, bakalářky francouzské a románské filologie, současné lingvistky Allison Lones, to pomůže vyhnout se podobným nedostatkům v budoucnu a upevnit gramatiku v paměti.

Naučte se jazyk tak, jak se cítíte pohodlně. Ale aby proces probíhal rychleji a efektivněji, rozřeďte školení jednoduchými akcemi, které jsou v každodenním životě dostupné všem:

1. Zapamatujte si stabilní fráze pomocí flash karet.
2. Zvykněte si na fráze pomocí přesmyček.
3. Pište slova.
4. Vyhledejte na Instagramu smysluplné účty v cizích jazycích.
5. Hrajte si se sloupci a řádky, abyste si zapamatovali slova.
6. Nalepte užitečné samolepky.
7. Rýmovat slova.
8. Naučte se zvláštnosti výslovnosti – postavení rtů a dalších orgánů řeči.
9. Obklopte se jazykem všude, dokonce i na telefonu.
10. V pozadí slyšet cizí řeč.
11. Okamžitě opravte chyby.

Napište do komentářů, který z těchto tipů již používáte? Nebo možná máte své vlastní životní hacky, které fungují?