20 slov a frází souvisejících s fotbalem, ve kterých je snadné dělat chyby

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Každý fanoušek by to měl vědět.

1. Mistrovství světa ve fotbale – 2018

Všechna slova ve frázi „Světový pohár“, pokud není na začátku věty, jsou psána malým písmenem a číslo je od něj odděleno pomlčkou. Fráze „národní tým“a „mistr světa“se řídí stejným pravidlem. Není nutné je psát s velkým písmenem ani z velké radosti nebo v návalu vlastenectví.

Tento pravopis je opraven ve slovníku pravopisu Lopatina, Nechaeva a Cheltsova "Velká nebo malá písmena?"

2. Mistrovství světa ve fotbale 2018

Tato fráze je na druhou stranu velká, jako vždy, když je slovo „pohár“na prvním místě v názvu sportovní události. Vše se ale změní, pokud se přesune na jiné pozice: bude se tak psát „Interkontinentální pohár“.

3. "Trenéři", nikoli "trenéři"

Než budete trenérům nadávat poslední slova, vzpomeňte si, jak je správně volat. Moderní literární norma naznačuje, že v množném čísle slovo „trenér“zní jako „trenéři“.

4. "Offsajd", nikoli "ofsajd"

Takovou literární normu vysvětluje tradice: když se slovo vypůjčí z cizího jazyka, zdvojené souhlásky se přemění v jednu. Stalo se to například s bloggerem, offline, kanceláří. Ofsajd není výjimkou.

5. „Odvolání“, nikoli „odvolání“

Důvodů k odvolání ve fotbale je spousta. Můžete napadnout rozhodnutí antidopingové komise před turnajem nebo přímo v procesu rozhodčího. Co nemůžete udělat, je zdvojnásobit „n“v tomto slově.

6. "Diskvalifikace", nikoli "diskvalifikace"

Pokud sportovec „dohrál“, bude diskvalifikován. Všechno je zde jednoduché: předpona "diz" je napsána před samohláskami, "dis" - před souhláskami.

7. Derby, ne Derby

Upřímně řečeno, slovo „derby“se vám, když se bude mluvit o mistrovství světa, bude hodit jen stěží, protože znamená souboj týmů ze stejného města či regionu. Pokud se ale rozhodnete ponořit se hlouběji do kariéry hráče, napište „derby“s „e“.

8. „Boots“, nikoli „boty“

Špicatá bota je na stejné úrovni jako méně brutální boty, tenisky, sandály a sandály. Je ženská.

9. Play-off

V ruštině si slovo play-off nejen zachovalo oboustrannou souhlásku, ale získalo také pomlčku. Nebylo pro to nalezeno žádné vysvětlení. Proto si musíte pamatovat, že série vyřazovacích her je popsána jedním slovem tímto způsobem.

10. „Rozhodce“, nikoli „Orbiter“

Zatímco někteří soudci jsou ve své profesi hvězdami, nemají žádné orbity. A název nepochází z tohoto slova, ale z latinského arbitra - "pozorovatel".

11. „Rozhodčí“, nikoli „rozhodčí“

Pokud vás láká přivolat soudce vypůjčeným slovem, věnujte pozornost i této možnosti. V "rozhodčím" není žádné písmeno "e", které je slyšet v rozhovoru.

12. "Mundial", ne "Mundial"

Pro ty, kteří se snaží o stručnost, existuje synonymum pro slovní spojení „mistrovství světa ve fotbale“, a to je celkem slušné slovo „mundial“. Začal se používat po mistrovství světa 1982, které se konalo ve Španělsku. Mundial se ze španělštiny překládá jako „celosvětový“.

13. „Vlastní gól“, nikoli „Automatický gól“

"Auto …" se vždy píše společně jako první část složených slov. Dát za ním mezeru nebo pomlčku je stejně neodpustitelné jako vlastní gól.

14. "Protiútok", ne "protiútok"

První část složitých slov "counter …" se v drtivé většině případů píše dohromady. Z běžně používaných slov je jedinou výjimkou kontradmirál.

15. "Nakreslit", ne "nakreslit"

Toto slovo pochází ze slova „lot“a ne ze slova „hřebec“, takže někteří, v záchvatu intelektuálů, jsou nuceni odstranit písmeno „extra“. Jeho přítomnost je však snadné vysvětlit: před staletími slovo „lot“vypadalo jako „colt“. Navíc slovo „kreslit“se mnohem snáze vyslovuje, aniž by si zlomil jazyk.

16. "Nakreslete", ne "nikoho"

Stejné skóre na konci hry je označeno slovem „remíza“. V tomto případě zápas končí remízou a soupeři dovedou boj k remíze. Obecně platí, že v pravopisu slova je tolik nuancí, že by bylo lepší, kdyby v každém zápase stále někdo vyhrál.

17. Záložník

V angličtině se záložník, hráč střední lajny nazývá poloviční zpět. V ruštině bylo „f“přeměněno na „v“. A v druhé části zůstalo zachováno písmeno „e“, protože výpůjčka je stará. Ve slovech přijatých později se „e“objevuje častěji. Například ve „flashbacku“a „hatchbacku“.

18. Venku, ne venku

Nenechte pomlčku sklouznout do tohoto slova. Je psána v jednom kuse jak v ruštině, tak v angličtině. Je také důležité si uvědomit, že tento útočník je sice extrém, ale nazývat ho outsiderem je také špatně.

19. "Win", ne "Win"

Pokud jste ohledně mistrovství světa ve fotbale optimisté, pamatujte, že za předponou v tomto slově není odkud. Nechte tedy tým vyhrát důstojně, a ne vyhrávat pochybně.

20. "Rise to the Ground", ne "Rise to the Ground"

Tato fráze se vám bude hodit po mistrovství světa ve fotbale, takže stojí za to pochopit rozdíl: vyrovnat – udělat něco rovného, vyrovnat – udělat něco rovného. Frazeologismus „srovnat se zemí“pochází pravděpodobně z doby, kdy nepřátelé zničili město se zemí, tedy na místě osady zůstalo rovné místo.

V mnoha zdrojích je chybná verze shledána jako správná, ale nenechte se zmást: ve „Frazeologickém slovníku ruského spisovného jazyka“vydaném Fedorovem je možnost „srovnat se zemí“opravena. A to se samozřejmě týká půdy, nikoli planety, takže „země“se píše s malým písmenem.