6 psacích potřeb, které otráví vaši řeč

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Lidé používají tyto výrazy, aby vypadali slušněji a vzdělaněji. Ale tím se jen zhoršují.

Pravděpodobně jste se setkali – nebo možná sami použili – výrazy jako „jsem zkušený specialista“nebo „nepřipravil se správně“. Tato slova jsou symptomy byrokracie, tedy stylu, který z úředních dokumentů proniká do knih, článků a dokonce i mluvené řeči.

Korney Chukovsky byl první, kdo mluvil o kancelářském úředníkovi ve své knize "Alive as Life". Toto slovo vymyslel analogicky s názvy nemocí (meningitida, kolitida) a věřil, že nemoc je také úředník, jen zde trpí živý jazyk, který je vytlačován byrokratickými obraty.

Pak o kanceláři napsala překladatelka Nora Gal. I ona byla velmi kategorická: v její knize „Slovo živých a mrtvých“je celá kapitola „Pozor na úřad!“. Redaktor Maxim Ilyakhov, spoluautor knihy "Write, Reduce" a zakladatel služby "Glavred", také doporučuje odmítnout.

Kancelář je vhodná pouze pro oficiální obchodní styl: zákony, prohlášení a další dokumenty. Přetěžuje řeč a brání nám ve vzájemném porozumění. Zde je několik příkladů slov a frází, kterým byste se měli vyhnout.

1. Bylo rozhodnuto

Alternativní: rozhodli jsme se.

Rozhodnutí se neučiní samo - v tomto procesu jsou přímí účastníci. Proč se jich tedy zbavovat a vytlačovat aktivní oběh pasivním? Když z věty zmizí podmět, konstrukce se stává neosobní, suchá a nemotorná. U oficiálních dokumentů je to v pořádku, ale v příběhu, článku nebo oznámení to nebude vypadat moc dobře. Pokud je v textu mnoho takových frází, bude těžké je dočíst.

2. Poskytněte pomoc

Alternativní: pomoci.

Pokud jde o důležité věci, chceme našim slovům dodat pevnost. Zdá se, že říkat „dobrovolníci pomáhají najít pohřešované“je nějak příliš snadné. Proto vezmeme predikát „pomoci“a rozdělíme ho na dvě slova: „poskytnout pomoc“. A před očima nám místo dobrovolníků, kteří v dešti v dešti hledají pohřešované dítě, zůstávají jen nesmyslná slova.

3. Zkontrolujte

Alternativní: šek.

Úředník z nějakého důvodu nemá slovesa moc rád a mění je řekněme ve slovesná podstatná jména. V důsledku toho akce jakoby opouští větu, fráze se stává nehybnou a nudnou. I když se stává, že slovesná podstatná jména jsou stále potřebná a jejich použití je oprávněné. Například je lepší napsat „zaplatil jsem za studium“než „za studium jsem zaplatil“. Nenabádáme vás tedy, abyste taková slova úplně opustili – jen se snažte nenechat se unést.

4. Za účelem zlepšení kvality služeb

Alternativní: abychom vám mohli účinněji pomoci.

Pravděpodobně jste tuto frázi slyšeli více než jednou, když jste volali na call centrum: „V zájmu zlepšení kvality služeb může být vaše konverzace nahrávána“. Jde o stylistickou chybu zvanou case stringing. Z podstatných jmen tvoříme větu ve stejném pádě – genitiv, instrumentál, dativ nebo předložku. Výsledkem může být nepředstavitelná slátanina, kterou někdy napoprvé nelze pochopit, např.: "Projev uvítali hosté hlasitým potleskem." Není vůbec jasné, kdo se s čím a jak setkal.

Abyste se této situaci vyhnuli, zkuste používat různé slovní druhy a pádové formy podstatných jmen. Snad snáze bude rozumět větě takto: "Po jeho projevu hosté hlučně tleskali."

5. Správně

Alternativní: správně, dobře, správně.

Taková klišé činí řeč nejasnou a nepřirozenou. Například „dělat práci dobře“zní mnohem snadněji než „dělat svou práci správně“. A „Píšu pro Lifehackera“je lepší než bombastické „Jsem autor“.

6. Aby se zabránilo, v souladu s

Alternativní: vytvořit frázi bez nich.

Ach ty hrozné výmluvy. Nejčastěji dávají řeči byrokratický, byrokratický tón. Vezměte si například tuto větu: "Aby se předešlo dopravním nehodám, bylo rozhodnuto nainstalovat další semafory." Myšlenku lze vyjádřit mnohem jednodušeji: "Vedení města se rozhodlo umístit nové semafory, aby bylo méně nehod."

Nebo učebnicový příklad Korneyho Chukovského: „Tvůrčí zpracování obrazu nádvoří jde po linii zintenzivnění zobrazení tragédie jeho osudu …“Po prvním přečtení jste sotva něco pochopili, protože téměř všechny odrůdy se zde shromažďují byrokraté. Proto se s nimi raději nenechte unést.