Proč je černobylská série HBO děsivější než jakýkoli horor

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Autorům se podařilo zprostředkovat každodenní život obyčejných lidí i skutečnou hrůzu tragédie.

Americký kanál HBO spolu s britskou sítí Sky vydává novou minisérii věnovanou jedné z nejhorších katastrof způsobených člověkem v historii – havárii jaderné elektrárny v Černobylu.

O akci již bylo natočeno mnoho dokumentů a hraných filmů. Ale z děl posledních let se právě tento projekt jistě stane nejjasnější výpovědí o tragédii. Skutečně, navzdory skutečnosti, že seriál natočili Američané a Evropané, ukázalo se, že je opravdu živý a realistický. Hlavní ale je, že hlavní důraz není kladen na katastrofu samotnou, ale na její následky a reakce různých lidí: od nejvyšších šéfů až po obyčejné hospodyňky.

Zlověstný realismus

První a nejdůležitější věcí, kterou autoři ze série udělali, bylo neudělat z ní tradiční katastrofický film. I když k tomu existují všechny předpoklady. Autoři ale místo toho, aby na plátně ukazovali výbuchy a destrukce, ukazují samotnou nehodu ze dvou hlavních úhlů. Zevnitř – prostřednictvím reakce pracovníků stanice – i z dálky, jak to viděli běžní obyvatelé.

Samotný výbuch vypadá jako vzdálený jasný záblesk v okně jednoduchého sovětského bytu. A to je nejhorší, protože ho vidělo tolik lidí.

Pracovníci stanice přitom nevědí, jak reagovat. Koneckonců, mnozí prostě nevěří, že by se něco takového mohlo stát. Tvůrci „Černobylu“navíc udělali ještě důležitější a tvrdší krok: do první série přidali reálné nahrávky jednání po výbuchu. Když se ještě věřilo, že právě hoří střecha stanice, tak tam byli vysláni hasiči.

Zde je děsivé už samotné vědomí katastrofy, jejíž následky už divák zná, ale hrdinové ještě ne. Zatímco se stanice snaží pochopit, co se stalo, lidé vycházejí s dětmi ven, aby se podívali na oheň, a dokonce jsou překvapeni jeho krásou.

A takové každodenní scény jsou ještě děsivější. Sestry v nemocnici vyhazují kontaminované oblečení. Jedna z ústředních postav, vědec Valerij Legasov, čte zprávu a ruce se mu začnou třást hrůzou.

To je horší než jakákoli fiktivní příšera, která ničí město ve filmu. Všechno totiž ukazuje skutečnou lidskou reakci na skutečné události. Ticho tragédie, panika u nemocnice, kde lidé nesmějí navštěvovat své příbuzné - tomu je věnována neméně pozornost než samotnému příběhu katastrofy a odstraňování jejích následků.

A tady je dokonce těžké vyčlenit hlavní postavu. Legasovovi je věnováno více času než ostatním. S ním, respektive s jeho smrtí dva roky po výbuchu, začíná celá zápletka. Ale obecně série pokrývá reakce úplně jiných lidí a ukazuje tragédii očima vysokých úředníků i manželky prostého hasiče.

Sovětský každodenní život

Neméně důležité je, že autoři série dokázali nezajít do zbytečných „brusinek“a vytvořili vizuální sérii a příběh. Doslova od prvních záběrů poznají ti, kteří viděli osmdesátá léta, ty nejtypičtější každodenní okamžiky: talířky s pozlaceným okrajem, odpadkový koš s víkem, kříženec, sovětské tapety na stěnách, oblečení.

To vše umožňuje rychle zapomenout na zahraniční původ projektu. Herci byli navíc vybíráni velmi pečlivě a vyhýbali se nepřirozenému hollywoodskému lesku. Jared Harris dokonce vypadá jako jeho skutečný prototyp Valery Legasov. Stellan Skarsgård není tak podobný Borisi Shcherbinovi, ale je docela jako typický vůdce strany.

Většina hlavních postav se nepřehání, nepůsobí jako karikatury a nesnaží se kopírovat slovanskou výslovnost. Jen hrají roli živých lidí a doslova o 10 minut později se zapomene, že nemluví rusky.

Samozřejmě v některých momentech došlo k nějakým excesům. To platí zejména o sovětském vedení: postavy se několikrát lámou v tirádech o Leninovi, straně a zemi a ve vypjaté situaci to působí až komicky. A obyčejní lidé si říkají soudruzi a označují se jménem a příjmením.

Ale jen ti nejskeptičtější diváci na tom budou chtít hledat chyby. Ostatně realističnost atmosféry sovětského života může závidět většině ruských projektů posledních let.

Kromě již zmíněných nahrávek jednání jsou v seriálu slyšet hlášky v ruštině a dokonce i báseň Konstantina Simonova, která se čte v rozhlase. A v kontextu událostí to začíná znít ještě hůř.

Podle ruských zvyklostí pouze požáry

Na ruské zemi rozptýlené vzadu, Soudruzi nám umírali před očima, V ruštině roztrhaná košile na hrudi.

Konstantin Simonov

Pravda a fikce

Zdá se, že při tvorbě série se autoři dozvěděli jednu hlavní pravdu. Černobylská katastrofa je strašná sama o sobě, není třeba nic vymýšlet. V této nehodě, jejích následcích a vyšetřování okolností je již tragédií dost. K vytvoření opravdu chytlavého příběhu jim proto stačilo převyprávět, co se vlastně stalo a doplnit to drobnými popisy ze života obyčejných lidí.

V případě příběhu o katastrofě v jaderné elektrárně v Černobylu je realita horší než jakákoli fikce.

To neznamená, že se autoři přesně řídí literou dokumentů. Jsou tam také jen umělecké doplňky a hrdinové, kteří ve skutečnosti neexistovali. Jsou tam i některé faktické chyby: například pád vrtulníku zachycený o jeřáb je zobrazen jeden den po nehodě. Ve skutečnosti se to stalo o šest měsíců později.

Těžko říct, zda jde o chybu scénáristů nebo promyšlený umělecký tah, ale na obecném pozadí se takové nesrovnalosti ztrácí. Ještě důležitější je, že „Černobyl“se nesnaží konkrétně ukázat, co je správné a co špatné. Všichni jsou zde nejednoznační. A ta samá Ščerbina, která působí dojmem typického byrokrata, často dělá správná rozhodnutí dále. A Legasov naopak lidem v pivnici říká, že se nemají čeho bát.

V jednání většiny hrdinů se objevují ryze lidské motivy. Někdo se snaží svalit vinu na druhého, někdo je připraven riskovat, aby zachránil lidi, někdo prostě odmítá věřit tomu, co se děje. Pro nikoho ale není tajemstvím, že se vedení skutečně snažilo utajit samotnou nehodu a její následky a nechalo obyvatele Pripjati na nepřípustně dlouhou dobu ve tmě.

Neúcta k lidem je leitmotivem celého příběhu. To ale není kritika sovětského systému jen kvůli kritice, ale další důležitý bod, který v sérii děsí svou realističností. Mnozí zemřou, aniž by pochopili proč, obyvatelé jsou evakuováni, aniž by vysvětlili důvody. A všechno to vypadá strašně všedně.

Na pozadí takového obsahu oko ani nepostřehne kvalitu natáčení, ale jsou zde opravdu na nejvyšší úrovni. V těžkých dynamických okamžicích je to třesoucí se ruční kamera, v dlouhých obecných záběrech - střelba ze vzduchu. Každodenní výjevy jsou nahrazeny rámečky umírajících zvířat. To vše však neporušuje obecný zdrženlivý styl série, natočený ve světlých barvách, jako by byl obraz posypán popelem z exploze.

O katastrofě v jaderné elektrárně v Černobylu toho natáčeli hodně a určitě se budou točit víckrát. Ale dnes "Černobyl" HBO plní všechny úkoly, které mu byly přiděleny. Připomíná, že katastrofa, která se v průběhu let proměnila v mýtus a zápletku pro sci-fi, ve skutečnosti vedla k hrozným následkům pro mnoho tisíc lidí. A co je nejhorší, v době neštěstí si to málokdo uvědomoval.