4 rozšíření pro Chrome, která okamžitě přeloží vybraný text

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Pomocí těchto rozšíření můžete zobrazit překlady neznámých slov, frází a dokonce i dlouhých textových fragmentů ve vyskakovacím okně, aniž byste museli opustit aktuální kartu prohlížeče.

1. LinguaLeo anglický překladatel

Kromě překladu zobrazuje LinguaLeo English Translator přepisy slov a ilustrací k nim. Rozšíření umí číst původní text pomocí syntezátoru řeči. Nejlépe funguje s jednotlivými slovy nebo frázemi a zobrazuje více možností překladu. Ale umí překládat i nepříliš objemné fragmenty textu.

Tento překladač je součástí online služby LinguaLeo, která vám pomůže naučit se anglickou slovní zásobu. Proto má LinguaLeo English Translator jednu významnou výhodu. Vybraná slova a fráze si můžete uložit, abyste si je později mohli zapamatovat pomocí karet se slovní zásobou a speciálních cvičení na webu nebo v servisních aplikacích. Na druhou stranu rozšíření překládá pouze z angličtiny.

Chcete-li zobrazit okno s výsledkem, můžete vybrat text a zavolat LinguaLeo English Translator prostřednictvím kontextové nabídky. Pokud ale potřebujete přeložit jedno slovo, stačí na něj dvakrát kliknout levým tlačítkem myši. Rozšíření také podporuje volání překladu pomocí klávesových zkratek.

2. „Překladač Google“

Pokud nevíte, Google Translate má také rozšíření pro Chrome. Podporuje mnoho jazyků a dobře odvádí jak jednotlivá slova, zobrazuje více možností překladu, tak dlouhé texty.

Překladač Google automaticky rozpozná zdrojový jazyk (i když ne tak přesně, jak bychom chtěli). S vestavěným syntezátorem řeči si můžete poslechnout přibližnou výslovnost slov.

V závislosti na nastavení rozšíření zobrazí překlad ihned po jedné z uživatelských akcí: výběr textu, kliknutí na příslušné tlačítko na panelu nástrojů nebo kliknutí na ikonu, která se zobrazí vedle vybraného textu.

3. Kontext Reverso

Na rozdíl od jiných překladačů, rozšíření Reverso Context neinterpretuje fráze doslovně pomocí algoritmů. Místo toho vyhledává na webu předem připravené překlady relevantní pro dotaz a vrací je jako výsledky. A protože žádný algoritmus nerozumí kontextu tak dobře jako člověk, Reverso Context často poráží konkurenci, pokud jde o složité řečové vzorce.

Rozšíření překládá slova a krátké fráze ve vyskakovacím okně. Pokud ale vyberete hodně slov, pak vás aplikace přesměruje na samostatný web, kde je přeloží v běžném online překladači a bez ohledu na kontext. Reverso Context podporuje více než 12 jazyků, včetně angličtiny a ruštiny, a je schopen automaticky detekovat původní jazyk.

Okno s překladem vybraného slova nebo fráze můžete otevřít pomocí kontextové nabídky. Kontext Reverso pak zobrazí výsledky spolu s příklady použití. Rozšíření umí číst řeč, ukládá historii překladů a obsahuje slovník, do kterého si můžete ukládat své oblíbené výsledky a prohlížet si je v aplikacích nebo na webu Reverso Context.

4. ImTranslator

ImTranslator kombinuje několik překladatelů: Google, Bing a nativní. Mezi nimi můžete přepínat pomocí tří karet, které se zobrazují ve vyskakovacím okně. Uživatel tak obdrží tři různé překlady vybraného textu najednou.

ImTranslator rozpozná mnoho jazyků a automaticky detekuje původní jazyk. Rozšíření umí číst řeč, ukládá historii výsledků a překládá jak jednotlivá slova a fráze, tak i dlouhé fragmenty textu.

Okno s překladem požadovaných slov můžete otevřít pomocí horkých kláves (když jste je dříve přiřadili v nastavení) nebo tlačítka, které se objeví po výběru fragmentu. Chcete-li přeložit jedno slovo, stačí na něj dvakrát kliknout myší.