10 hovorových zkratek v angličtině, které byste měli znát

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Skutečná angličtina není vůbec stejná jako v učebnicích. Řeč rodilých mluvčích je přirozená a skládá se ze spousty zkratek. Zde je deset z nich, bez kterých se neobejdete.

1. Budu

| ˈꞬɑː.nə | = jít do - jít něco dělat.

Budeme se brát. = Budeme se brát. - Budeme se brát.

Bude to znít mnohem jednodušeji. Navíc můžete vynechat sloveso být (we will get mart), pokud vám to ovšem vnitřní cenzor dovolí.

2. Chci

| ˈWɑː.nə | = chtít / chtít - chtít něco dělat / chtít něco.

Zkratka want má dva významy: když chceme něco udělat, a když jen něco chceme. V obou případech se místo want to a want a používá want a:

• Chceš jít ke mně na večeři? = Chceš jít ke mně na večeři? - Chtěl bys se mnou povečeřet?
• Chci oslavu narozenin. = Chci oslavu narozenin. - Chci oslavu narozenin.

3. Dej mi

| ˈꞬɪm.i | = dej mi - dej / dej mi.

Tuto zkratku mnozí znají z písně Gimme More od Britney Spears a ze složení skupiny ABBA. Pro přátelskou neformální komunikaci je docela vhodné říci:

Oh, no tak, Pat, dej mi pauzu. - Oh, Pat, to stačí! Dej mi pokoj!

4. Lemme

| ˈLɛmɪ | = nech mě - nech / nech mě.

Zkratka lemme je v souladu s gimme a používá se takto:

Postarej se o ni. = Nech mě se o ni postarat. - Nech mě se o ni postarat.

5. Trochu

| ˈKaɪ.ndə | = druh - typ / druh něčeho; jako, jako, do určité míry.

Velmi častá hovorová kontrakce. V zásadě se používá dvěma způsoby. Za prvé, když potřebujete říct nebo se zeptat na různé věci:

Jakou hudbu máš rád? = Jaký druh hudby máš rád? - Jaký druh hudby máš rád?

A hovorovější variace, pro kterou to zní spíše vhodně než tak nějak. Zde jsou nějaké příklady:

• Vlastně je to docela fajn. - Vlastně je to docela cool.
• No, mám někoho rád. - No, mám někoho rád.

6. Sorta

| sɔːrtʌ | = druh - druh, druh, jako.

Významově podobný jako:

• Zvládne to sama. - Je tak trochu sama.
• To je tak nějak jejich věc. - Je to jako jejich vlastnost.

7. Není

| není | = jsem / je / nejsem; have / has not - negativní částice "not".

Tuto zkratku je užitečné znát, ale je nežádoucí ji používat. Její nositelé ji uznávají jako příliš neformální, lidovou. Možná si myslíte, že to nepochází z amerického slangu, ale ve skutečnosti jeho kořeny sahají mnohem hlouběji – přímo do londýnské Cockney.

Není dostatečně emocionální, takže se často vyskytuje v různých písních. Z nedávné vzpomínky na Ain’t Your Mama Jennifer Lopez:

Nebudu vařit celý den, nejsem tvoje máma! = Nebudu vařit celý den, nejsem tvoje máma. - Nebudu celý den vařit, nejsem tvoje máma!

8. Hodně

| eˈlɑːtə | = hodně - hodně něčeho.

Stejně jako všechny výše uvedené zkratky vzniklo mnoho v procesu rychlého vyslovování a slučování zvuků. Je velmi populární a vy to prostě musíte vědět! A použít to takto:

Hej, kladeš spoustu otázek. = Hej, kladeš spoustu otázek. - Hej, kladeš hodně otázek.

A v případě množného čísla můžete místo lots říct lotsa:

Mám spoustu počítačových her. = Mám spoustu počítačových her. - Mám spoustu počítačových her.

9. Nevím

| dəˈnoʊ | = nevím - nevím.

Takto můžete neformálně odpovědět na otázku v neformálním prostředí.

Nevím, Miku, dělej, co chceš. = Já nevím, Miku, dělej, co chceš. „Nevím, Miku, dělej, jak chceš.

Můžete použít dunno se zájmeny nebo bez nich.

10. Cuz

| kɔːz | = ‚Coz =‘cos = ‚příčina = protože – protože.

Zřejmě proto, že výslovnost je problematická nejen pro studenty angličtiny, ale i pro samotné rodilé mluvčí. Jinak proč se tomu slovu tak vysmívat?

Líbí se mi, protože je hezký. = Líbí se mi, protože je hezký. - Mám ho rád, protože je roztomilý.

Jaké hovorové zkratky používáte nejčastěji? Podělte se v komentářích.