10 užitečných funkcí Překladače Google, které by měl znát každý

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Překlad dokumentů PDF, váš vlastní slovník, práce offline – to je jen několik z možností služby.

Vstup rukopisu

Překladač Google podporuje nejen psaní slov pomocí klávesnice, ale také psaní rukou. Navíc to platí jak pro webovou verzi služby, tak pro mobilní aplikaci. V prvním případě stačí kliknout na ikonu tužky ve spodní části vstupního okna. Není potřeba žádná podpora dotykové obrazovky nebo stylusu.

Do okna, které se otevře, můžete psát pomocí myši při stisknutém levém tlačítku. Slova, která služba byla schopna rozpoznat, se objeví pod vstupní oblastí.

V mobilní aplikaci je psaní rukou mnohem pohodlnější. Aktivuje se kliknutím na ikonu pera, po kterém můžete kreslit prstem jak jednotlivá písmena, tak celá slova. Tato metoda zadávání může být zvláště užitečná pro studenty hieroglyfických jazyků: japonštiny, čínštiny nebo korejštiny.

Offline překlad

Mobilní „Google Translate“již dlouho fungoval bez připojení k síti. Stačí si předem načíst slovníky jazyků, které potřebujete. To lze provést z postranní nabídky aplikace výběrem možnosti Překlad offline.

V této sekci lze jazykové balíčky nejen ukládat, ale také mazat z paměti smartphonu.

Simultánní překlad

V mobilním „Překladači Google“je hlasový záznam napsaného textu a dokonce i hlasový vstup, ale mnohem užitečnější funkcí je „Komunikace“. Umožňuje přepnout do speciálního režimu se simultánním překladem pro dialog s cizincem.

V tomto režimu aplikace naslouchá a překládá všechny fráze do jazyka partnera, vyslovuje je hlasem a zobrazuje je v textu. Chcete-li někoho pozvat k chatu prostřednictvím funkce „Chat“, musíte vybrat jazyk a kliknout na ikonu dlaně v pravém horním rohu. Poté se na obrazovce zobrazí speciální uvítací zpráva ve vámi zvoleném jazyce.

Všimněte si také, že pro simultánní překlad a hlasový vstup obecně můžete aktivovat funkci cenzury. Všechny vulgarity, které rozpozná, skryje za hvězdičky (***). Tuto funkci najdete v nastavení aplikace, v sekci „Hlasový vstup“.

Okamžitý překlad přes fotoaparát

Neméně užitečnou funkcí mobilní aplikace je překlad textu pomocí fotoaparátu chytrého telefonu. V reálném čase se místo popisku, který natáčíte, zobrazí hotový text. Okamžitý překlad se hodí, když potřebujete vědět, co znamená značka nebo výstražná značka. V zahraničí to bude obzvlášť výhodné.

Pro přístup k této funkci stačí spustit fotoaparát z panelu nástrojů aplikace. V samotném režimu focení si můžete otevřít jakoukoli dříve přijatou fotku, kde je co překládat.

Vlastní slovník

Překlady libovolných slov nebo frází si můžete uložit do vlastního slovníku, abyste se k nim mohli později vrátit. K tomu stačí kliknout na hvězdičku. V mobilním "Translatoru" se zobrazuje přímo naproti překladu a ve webové verzi služby - pod ním.

Na seznam uložených překladů na vašem smartphonu můžete přejít přes hlavní nabídku kliknutím na „Sloník frází“. Na ploše je cesta k této sekci přes tlačítko s hvězdičkou nad oblastí překladu.

Překlad z libovolné aplikace

Na chytrých telefonech Android nabízí Překladač Google pohodlnou funkci rychlého překladu z libovolné aplikace, kde lze zvýraznit text. Po označení požadovaného slova nebo fráze musíte rozbalit kontextovou nabídku kliknutím na tři tečky a vybrat "Překlad".

Nad původní aplikací se otevře okno minipřekladače, kde si v případě potřeby můžete změnit jazyk nebo si poslechnout výslovnost. Tato funkce je povolena v nastavení aplikace, v sekci s logickým názvem „Rychlý překlad“.

Překlad SMS

Pro překlad textu přijaté SMS není vůbec nutné používat copy-paste. Na zprávy můžete přeskočit přímo z mobilního „Překladače Google“. Stačí kliknout v hlavním menu na „Přenést SMS“a vybrat zprávu.

Překlad ve vyhledávací liště

Pokud potřebujete zjistit překlad jednoho nebo více slov, pak si zcela vystačíte s jednoduchým dotazem ve vyhledávací liště. V případě překladu do angličtiny by to mělo vypadat takto: vaše slovo nebo fráze + „v angličtině“. Příklad je uveden na snímku obrazovky níže.

Funkce překladu pomocí vyhledávacího pole je relevantní pro chytré telefony i počítače.

Překlad webových stránek

Existují tři různé způsoby, jak přeložit text z cizí webové stránky do PC. Nejviditelnější z nich je banální kopírování a vkládání do překladače. V případě malých fragmentů textu to může být pohodlné, ale pokud potřebujete přeložit celou stránku, je lepší použít jiné metody.

Můžete například jednoduše zkopírovat odkaz na webovou stránku a vložit jej do Překladače Google. V okně vpravo se objeví odkaz na stejný web, ale v požadovaném jazyce a se všemi uloženými značkami.

Jiný způsob předpokládá přítomnost prohlížeče Chrome. V něm se při návštěvě cizího zdroje v adresním řádku vpravo objeví ikona Překladač Google. Kliknutím na něj se také přeloží celý web.

Překlady dokumentů

Toto je další funkce, která je relevantní pouze pro webovou verzi služby. Umožňuje načíst textový dokument z paměti počítače a zobrazit jeho překlad. Může to být soubor PDF nebo například DOCX.

Chcete-li stáhnout dokument, musíte zcela vymazat oblast pro zadávání textu a kliknout na odkaz „Přeložit dokument“pod ní. Po výběru souboru zbývá jen kliknout na tlačítko překlad. Text se otevře ve stejném okně. Kvalita takového překladu je někdy špatná, ale u jednoduchých dokumentů může být funkce užitečná.