7 frází v angličtině, které každého naštvou

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Nepomáhají udržovat řeči, nedokážou zamaskovat neznalost jazyka a právě ji získali. Přečtěte si tento článek a vymažte je z paměti.

1. Londýn je hlavním městem Velké Británie

Nevinný začátek londýnského tématu se stal symbolem školní angličtiny. Není divu: po sedmi letech studia jazyka mají mnozí v paměti pouze tuto frázi. Dá se to považovat za synonymum pro úroveň "učil jsem se dlouho, ale nic si nepamatuji."

Abyste se v angličtině dostali za hranice této fráze, potřebujete modernější metody výuky. V online škole Skyeng probíhá výuka na interaktivní platformě, bez nudných a monotónních cvičení a student podstatnou část hodiny mluví a ne jen opakuje po učiteli. Mimochodem, teď můžete vyhrát 100 bezplatných lekcí angličtiny od Lifehacker a Skyeng!

2. Moskva nikdy nespí

Řekni to Vykhinovi a Tekstilshchikimu. Nebo někdo, kdo se snaží stihnout metro, které zavírá v jednu v noci. Nejen, že toto tvrzení není pravdivé, ale je to také plagiát. City That Never Sleeps je přezdívka pro New York, kterou zvěčnil Frank Sinatra v písni New York, New York. V roce 1979, kdy byl noční klub nejblíže Moskvě v Helsinkách, umělec zpíval: Chci se probudit ve městě, které nikdy nespí („Chci se probudit ve městě, které nikdy nespí“). Buenos Aires, Tokio, Las Vegas, Chicago a mnoho dalších se pokusilo podělit se o tento titul s Velkým jablkem. Moskva se tak začala jmenovat před 10-12 lety, takže je na konci fronty na titul.

3. Au

"Au, zranil jsem si koleno!" Nemuselo to být tolik pohmožděné, kdybych si pamatoval extrémně amerikanizované „ouch“místo domorodého „ach“nebo něco silnějšího. Mimochodem, zrovna tohle není tak americké - někteří lingvisté se domnívají, že zvolání autsch se do Států dostalo společně s německými imigranty. Zatímco Britové od nepaměti mluvili ahoj.

4. Tancuj, jako by se nikdo nedíval

Jeden ze stálých vůdců statusové hitparády. Autorství je připisováno Marku Twainovi – což je ovšem nesmysl. Nějak si stěží představíme, jak ctihodný spisovatel dělá koleno, jako by se nikdo nedíval. Toto volání je ve skutečnosti z country písně Come from the Heart, kterou napsala Suzanne Clarke v roce 1987 a o dva roky později ji provedla Katie Mattea. A pokud vám žádné z těchto jmen nic neříká, nedivíme se.

5. Zachovejte klid a pokračujte

Pohled na plakát s korunkou a četnými variacemi tohoto hesla nás omrzel před 10 lety, kdy nám každý hrnek, tričko a polštářek radil zachovat klid. A je to o to překvapivější, že i přes takovou popularitu téměř nikdo neví, že tento plakát nevytvořil hipster-designér, ale britské ministerstvo informací v roce 1939. Byl vyzván, aby udržoval morálku Britů v předvečer války. Plakát byl součástí série: kromě něj přišli textaři ministerstva s dalšími dvěma motivačními výroky: Svoboda je v ohrožení. Braňte to ze všech sil a vaše odvaha, vaše veselost, vaše předsevzetí nám přinese vítězství.

6. Dovolte mi mluvit ze srdce

Bohužel i ministr sportu Ruské federace, který se ve službě musel často dorozumívat s cizinci, mluvil anglicky jako kreslený ruský padouch z hollywoodského filmu: koktavě a s přízvukem hustým jako jáhelná kaše. Zdá se, že právě četl z kusu papíru anglický text psaný azbukou. Od projevu Vitaly Mutka v Curychu uplynulo 10 let a politika „Nechte mě mluvit z máje“je dodnes v paměti. I když mnoho fanoušků tohoto memu nemá lepší výslovnost než bývalý ministr sportu.

7. Kdo má dnes službu?

Věta, kterou mnozí slyšeli ve škole třistakrát a nikdy po posledním hovoru. Pak jsme se ale dozvěděli, že povinnost není jen nutnost otřít prkno a polít zakrnělé školní fíkusy. Je to také „povinnost“, „funkce“, „úkol“a dokonce „církevní služba“.

Při studiu angličtiny na Skyengu uděláte mnohem více objevů a hlavně si hodně procvičíte. Žádné nudné dialogy, které nikdy nepotřebujete! Pouze živá komunikace se zkušeným lektorem a spousta zajímavého vzdělávacího obsahu vybraného výhradně pro vaše cíle: složit jazykovou zkoušku, připravit se na studium v zahraničí nebo prostě zvládnout minimum nutné pro komunikaci s rodilými mluvčími angličtiny.

Pokud jste čekali nějaké znamení, tak tady je: raději se zapojte do losování 100 lekcí zdarma … Je čas zlepšit svou angličtinu!